LA VERSION 2012 - 2013 en préparation

TU CUADERNO DOMINAR EL ESPAÑOL
fichas - vocabulario temático - documentos lengua y cultura - canciones

DOMINAR EL ESPAÑOL | CUADERNO 100 p. | CUADERNO 140 p. |

PRÉSENTATION DU PROJET

En fin de quatrième, nous fabriquons notre outil de travail pour toute notre scolarité en espagnol de la troisième à la terminale. Pour un gain d'efficacité et pour ne jamais être perdu, nous organisons notre savoir. En fabriquant ton fichier, tu t'appropries les notions de la langue et tu peux grâce à ton sommaire retrouver les informations quand tu en as besoin pour t'exprimer et travailler. Le fichier contient l'essentiel de ce qu'il faut savoir pour maîtriser l'espagnol DOMINAR EL ESPAÑOL. Pour assimiler la langue, tu disposes des fiches professeur et des pages d'exemples que tu complèteras au fil des cours. L'avantage, c'est que chaque fois que reporte une phrase, tu révises la règle. On peut trouver des méthodes similaires dans le commerce, mais l'avantage de ton fichier, c'est que c'est toi qui l'a fabriqué et que tu l'utilises depuis la quatrième.

CONTENU

PREMIÈRE PARTIE F comme Fiches Fichas
LA CONJUGAISON A la fin des manuels de la quatrième à la terminale, il y a quatre pages pour les conjugaisons. Dans la première partie du fichier, ces conjugaisons sont présentées de façon à faciliter la mémorisation.
LA GRAMMAIRE Il s'agira pour nous de repérer les pièges et les structures.
L'EXPRESSION Nous collectionnerons les expressions pour le commentaire et la conversation.
LE LEXIQUE Plusieurs fiches comme les petits mots indispensables, les noms et les adjectifs, les mots dont le genre change d'une langue à l'autre.
DEUXIÈME PARTIE V comme Vocabulaire Vocabulario
Le vocabulaire fait souvent défaut aux élèves qui passent le bac. Dès le début, on peut aider sa mémoire en complétant le vocabulaire thématiques commencées en quatrième.
En parallèle, tu as recopié le vocabulaire des leçons
TROISIÈME PARTIE D comme Document Documentos Lengua y Cultura
Des documents sur la langue DL , l'alphabet, les nombres, l'heure... et sur la culture DC les cartes, la géographie, la littérature, la peinture...
QUATRIÈME ET DERNIÈRE PARTIE C comme Chansons Canciones
Les chansons : ce sont des textes que nous avons mémorisés et qui contiennent du lexique et des expressions.

FORME

Un cahier de 140 pages petit format gros carreaux. Avec un classeur, on peut classer et rajouter à volonté. La pratique montre qu'il vaut mieux utiliser un cahier. Il est plus maniable et plus solide, c'est plus agréable pour écrire et plus facile à consulter. Il y a un gain de place. Le professeur a donc organisé sur une centaine de pages l'essentiel du fichier. Il restera quarante pages pour les suppléments.

ÉVALUATION

L'élaboration du fichier est un travail scolaire et il sera évalué. Les fiches perdues seront recopiées par l'élève à partir du manuel de classe. Les fichiers incomplets seront mis à jour en heure de retenue. Les cahiers bien présentés et à jour seront récompensés par un bonus sous forme de points ou de notes.
Cet outil de travail est à utiliser pour la mémorisation des cours car dans les leçons le professeur indique les références de fiches à l'aide d'exposants. Il est à utiliser dans les corrections de devoirs puisque les fautes des élèves sont toujours les mêmes de la quatrième à la terminale. Une fois les erreurs identifiées grâce aux fiches, il est plus facile de se corriger durablement.
Il faudra mémoriser le contenu. Pour pouvoir parler, les réponses doivent être instantanées (claquement de doigt = réponse). Pour chaque fiche, le professeur a prévu en classe de troisième un exercice et une évaluation. Il ne faut donc pas attendre pour apprendre et mettre à profit tous les moments du cours pour progresser. L'élève qui fera ce travail consciencieusement aura l'assurance et la satisfaction de maîtriser l'espagnol à la fin du collège.

PRONTO VOY A DOMINAR EL ESPAÑOL