Porque
te vas TONALITÉ
1
TONALITÉ 2
Jose Luis Perales
/ Jeanette clicprofe
26/04/20 23:49
dominar
el español
Una
de las mejores canciones de la hermosa Jeanette, composición
de José Luis Perales, número 1 en casi todos los países
de Europa y América. Quizás
esta canción sea una de las mejores baladas de todos los tiempos...
"Porque te vas", se grabó
en 1974, pero se
hizo mundialmente famosa en 1976, gracias a que este tema
fue la banda sonora de la película
"Cría Cuervos", que ganó el Grand Prix en el Festival
de Cannes de ese año. youtube
Hoy
en mi ventana
brilla el sol,
y el corazón se
pone triste
contemplando la ciudad
porque te vas.
Como cada noche desperté
pensando en ti,
y en mi reloj
todas las horas vi
pasar
porque te vas.
Completa
¿Qué hay que hacer?
Hay que completar, hay que conjugar el verbo correctamente.
1 La chica
se despierta cada noche. despertarse
P
2 La cantante se acuerda
de su novio. acordarse P
3 Piensa
en su chico. pensar en P
4 La cantante no duerme
. dormir P
5 Su novio no vuelve.
volver P
6 Su novio la olvidará
y ella llorará igual que un niño.
olvidar llorar F Traduce estos dos refranes y
cópialos en tu ficha.
7 Corazón
que no ve corazón que no siente. Loin des
yeux loin du coeur.
8 Quien
espera no desespera. Tout arrive à
qui sait attendre. Escribe los verbos de la canción
en pretérito. 9
despertar
desperté - ver
vi - quedar
quedaron Coge
las fichas o tu libro y pon los verbos de la canción en pretérito.
10
FUTUR
IR se irán
PASSÉ SIMPLE Las promesas de mi amor
se fueron
FUTUR OLVIDAR
me olvidarás
PASSÉ SIMPLE me olvidaste
FUTUR LLORAR
Lloraré
PASSÉ SIMPLE lloré
FUTUR DORMIR
se dormirán
PASSÉ SIMPLE se durmieron
FUTUR ESPERAR
esperarán
PASSÉ SIMPLE esperaron
La chica
se despierta cada noche. La cantante está triste porque su novio se ha
ido. Piensa en su novio. Ella no duerme . Él se va, no vuelve, la olvida.
Ella llora igual que un niño.
DESPERTAR
- ESTAR - HABER
- PENSAR - DORMIR - IRSE - VOLVER - OLVIDAR - LLORAR
Imagina
un final feliz
Un
año más tarde, ocurrió algo
fantástico en la vida de la chica.
Empezaba la primavera... Era
el mes de abril y tuvo
una sorpresa extraordinaria...
aquí
están los textos de 4AB
La chica se despertará
cada noche. La cantante estará triste porque
su novio se HABRÁ ido. Pensará
en su chico. No dormirá . Su novio se irá,
no volverá, la olvidará
y ella llorará igual que un niño.
se despertará
- estará
triste - pensará
no dormirá - se irá
- no volverá
olvidará - llorará
se HABRÁ
ido
Un
año más tarde, ocurrió algo
fantástico en la vida de la chica.
Empezaba la primavera... Era
el mes de abril y tuvo
una sorpresa extraordinaria...
Paseaba
por la ciudad y pasó
delante de la
estación. Volvió
a encontrar a su novio. Estaba
furiosa porque no
había olvidado que la
había abandonado…
Cuando se miraron,
olvidó
su pena y su ira
y corrió
hacia él
y se abrazaron. Decidieron
casarse porque estaban muy enamorados.
Pero el día de la boda,
el cura murió.
Tuvieron que aplazar
la boda. Menos
mal, pudieron
casarse unos meses después. Vivieron
felices y tuvieron muchos hijos.¿Cómo terminó
la historia ? Un tren los atropelló
en la misma estación en que se conocieron.
Joélie y Clémence
Un año más tarde, ocurrió
algo fantástico
en la vida de la chica.
Empezaba la primavera... Era
el mes de abril y tuvo
una sorpresa extraordinaria...
Se paseaba
por la playa para olvidar
a su novio. Cuando quiso
volver a casa. Vio
a un hombre que le pareció
conocido. Era
él. Los dos se conocieron y la historia
de amor volvió a empezar.
Bien está
lo que bien acaba.
Florian
Un año más tarde, ocurrió
algo fantástico
en la vida de la chica.
Empezaba la primavera... Era
el mes de abril y tuvo
una sorpresa extraordinaria...
La chica ganó un viaje para la India. Seguía
siendo triste. Se
fue a pasear con elefantes. Un
ratón pasó delante.
Se asustó
y la chica se cayó
y murió.
Fue al paraíso
y vio a
su novio que
estaba llorando en un banco. Le preguntó
porque lloraba. Dijo
que era ludópata
y tuvo que marcharse.
La mujer le dijo
que hubieran tenido que
arreglarlo juntos.
Su historia de amor se reanudó
y fueron
felices en el paraíso.
?
Un
año más tarde, ocurrió algo
fantástico en la vida de la chica.
Empezaba la primavera... Era
el mes de abril y tuvo
una sorpresa extraordinaria...
Su ex novio volvió
y ella le dijo
que menos mal,
encontró
a un hombre que la quería de verdad. La
chica estaba embarazada y muy feliz con su hijo. Bien
está lo que bien acaba.
Claire, Davina, Anaïs
Un año más tarde, ocurrió
algo fantástico
en la vida de la chica.
Empezaba la primavera... Era
el mes de abril y tuvo
una sorpresa extraordinaria...
Ella hacía
un jogging como de costumbre.
Entonces un chico
que corría muy
de prisa la
empujó. Su mp3 se
cayó. Cuando lo
recogió, los dos se conocieron.
Fueron
a hablar en un banco durante una hora. La chica le
dio su teléfono. El chico
la llamó y la invitó
a tomar
algo. La joven aceptó y
volvieron a encontrar
la complicidad que tuvieron
antes. Bien
está lo que bien acaba.
Johan
Un
año más tarde, ocurrió algo
fantástico en la vida de la chica.
Empezaba la primavera... Era
el mes de abril y tuvo
una sorpresa extraordinaria...
La chica volvió a encontrar
a su novio. Hablaron
y volvieron a vivir juntos. Se
casaron y tuvieron dos hijos : un niño y una niña.
Decidieron comprar
una casa para vivir con sus hijos. Bien
está lo que bien acaba.
Enzo
a Jeannette cantando "porque
te vas"
en el portal lapasserelle.com
karaoke, avec les accents au futur!
la película "Cría Cuervos"
Para
poder ESCUCHAR y LEER al mismo tiempo, haz clic en el botón
arriba a la derecha
La ventana se reduce y puedes leer el texto.
TONALITÉ 2 
¿Qué hay que hacer? 
Hay que completar, hay que conjugar el verbo correctamente.
desperté - ver 
arriba a la derecha
