F17
CONVERSACIÓN CHARLAS TERTULIAS DIÁLOGOS |
| -
bien sûr! - comment dit-on - - comment s'écrit - - êtes-vous prêts? - - excusez-moi - - faire l'appel - - il faut nuancer - - ils sont nuls - |
-
j'ai compris le mot - - j'ai entendu le mot - - je m'éclate - - je m'en souviens - - je voudrais compléter - - je voudrais ajouter - - je voudrais savoir - |
-
laisse-moi tranquille - - pourrais-tu - - pourriez-vous - - pourrions-nous - - que signifie - |
Hay
que matizar... |
He
oído la palabra... |
|
He
entendido la palabra... |
|
Son
unos inútiles son un desastre |
|
Me
lo paso bomba |
|
Déjame
en paz |
|
Sí,
me acuerdo |
| Quisiera
completar lo que has dicho... ce que tu as dit |
| Quisiera
completar lo que acabas de decir... ce que tu viens de dire |
| Quisiera
añadir algo |
| -
¿estáis
listos? - Sí señor, estamos listos. - Adelante. |
| -
A mí me toca pasar lista. - Presente, estoy aquí. - No está. - Marvin, No estabas la última vez. - Sí, he vuelto. - ¿Qué pasó? - Estaba enfermo. - ¿Dónde te dolía? - Me dolía la cabeza. - ¿Qué tal? - Estoy mejor, gracias. - Me alegro. - ¿Quién falta hoy? - De costumbre somos veintiocho pero hoy somos veintiséis porque faltan Morgan y Lory. |
| ¿Cómo
se dice en español "cahier"?
- Cahier se dice "cuaderno" - "cuaderno", tengo un "cuaderno". |
| ¿Cómo
se escribe la palabra "compañero"? - "compañero" se escribe con una "eñe". |
| Por
favor, señor. ¿Qué significa la palabra "quisiera"?
- "quisiera" significa "je voudrais". |
| Alejandro,
podrías repetir por favor, no he oído. - Con mucho gusto. |
| Señor,
podría usted repetir por favor, no he oído. - Con mucho gusto. |
| Señor,
podríamos sentarnos. - Sí, sentaos. |
| Quisiera
saber cómo se dice en español "stylo". - Stylo se dice bolígrafo. |
| -
¡Claro que sí! - Bien sûr!
|
| -
Disculpe
por mi retraso señor. Estaba con la profesora de matemáticas. |