ENTRE
MIS BRAZOS
clicprofe
7/06/17
dominar
Assia
quiso que estudiáramos
la canción en clase de español
|
|
|
|
|
La canción Entre mis brazos pertenece al nuevo disco del panameño Nigga (Flex)
Félix Danilo Gómez (n. Ciudad de Panamá, Panamá,
26 de agosto de 1982) más conocido como Nigga en América Latina
y como Flex en Estados Unidos, es un cantante de Reggaeton y Reggae en español.
leer más
página oficial aquí
| subjuntivo 
|
passé
simple
|
futur
|
| QUERER QUE
je veux que |
SOÑAR
je rêvai |
CANTAR
je te chanterai |
| quiero que | soñé | cantaré |
| ENTENDER tu comprennes |
ENAMORARSE je tombai amoureux | AMAR je t'aimerai |
| que entiendas | me enamoré | te amaré |
| ENCANTAR j'adore que |
MIRAR tu me regardas |
FALLAR jamais je ne te laisserai tomber, je ne te décevrai |
| me encanta que | tú me miraste | nunca te fallaré |
| DECIR tu me dises |
ACERCAR tu t'approchas |
PROTEGER je te protégerai |
| que tú me digas | te acercaste | te protegeré |
| QUE EL MUNDO que le monde entier |
TOCAR tu me touchas |
|
| que el mundo entero | tú me tocaste | |
| ENTERARSE le sache | FLECHAR tu me transperças le coeur (ce fut le coup de foudre) |
|
| se entere (lo sepa) | tú me flechaste |
Letra - Entre mis brazos - Nigga (Flex)
Baby sabes que te amo
que eres todo lo que siempre soñé
para mí
de ti me enamoré
tú mi bella princesa
la que tanto amo
y le cantaré :
"Te amaré
nunca te fallaré
yo te protegeré
entre mis brazos
Te amaré
nunca te fallaré
yo te protegeré
entre mis brazos"
Quiero que
entiendas niña
linda
que yo a ti te quiero
que dentro de mi cielo de amor
eres el lucero
me encanta que me digas
mucho mucho yo te
quiero
y si no lo dices un día
yo me muero
Me miraste
te acercaste
me tocaste
me flechaste
y hasta el sol de hoy
no puedo vivir sin ti
Te amaré
nunca te fallaré
yo te protegeré
entre mis brazos
Te amaré
nunca te fallaré
yo te protegeré
entre mis brazos
Tú mi ilusión
me llenas el corazón
de tu cariño y amor
hoy por tu amor estoy loco juro que te amo
que soy adicto a tus besos y abrazos
que el mundo entero ya
se entere de que
Te amaré
nunca te fallaré
yo te protegeré
entre mis brazos
Te amaré
nunca te fallaré
yo te protegeré
entre mis brazos
sabes que te amo
y siempre
cantaré :
...
reggeatón romántico
Cuidado con los acentos en futuro
"te amaré" "nunca de fallaré" "yo te protegeré"
| La letra les
paroles entre mis brazos dans mes bras sabes tu sais te amo = te quiero eres tu es siempre toujours tanto tellement le cantaré je lui chanterai nunca te fallaré je ne te décevrai jamais Quiero que entiendas entender = comprender linda douce, mignonne, charmante dentro de mi cielo de amor dans le ciel eres el lucero = la estrella el astro me encanta j'adore mucho beaucoup ici souvent |
un
día un jour yo me muero morir Me miraste mirar te acercaste acercarse a s'approcher de me tocaste tocar toucher me flechaste el flechazo = le coup de foudre y hasta el sol de hoy jusqu' no puedo vivir sin ti je ne peux vivre sans toi Tú mi ilusión mon espoir, mon rêve, ma joie de vivre, mon bonheur me llenas el corazón llenar remplir el cariño la tendresse soy adicto a tus besos y abrazos être accro à ya désormais, maintenant se entere de que apprenne que, sache que |
| subjuntivo
|
passé
simple
|
futur
|
| QUERER QUE
je veux que |
SOÑAR
je rêvai |
CANTAR
je te chanterai |
| quiero que | soñé | cantaré |
| ENTENDER tu comprennes |
ENAMORARSE je tombai amoureux | AMAR je t'aimerai |
| que entiendas | me enamoré | te amaré |
| ENCANTAR j'adore que |
MIRAR tu me regardas |
FALLAR jamais je ne te laisserai tomber, je ne te décevrai |
| me encanta que | tú me miraste | nunca te fallaré |
| DECIR tu me dises |
ACERCAR tu t'approchas |
PROTEGER je te protégerai |
| que tú me digas | tú te acercaste | te protegeré |
| QUE EL MUNDO que le monde entier |
TOCAR tu me touchas |
|
| que el mundo entero | tú me tocaste | |
| ENTERARSE le sache | FLECHAR tu me transperças le coeur (ce fut le coup de foudre) |
|
| se entere (lo sepa) | tú me flechaste |
reggeatón romántico
Cuidado con los acentos en futuro "te amaré" "nunca de
fallaré" "yo te protegeré"