FALLAS 2015

CREAR PARA QUEMAR FALLAS 2013 | EXPRÉSATE | LECCIÓN | ENLACES | VOCABULARIO CANTA | TÍO SPANISH | LEXIQUE DES FALLAS MI HERMANO VIVE EN VALENCIA Y HA SACADO ESTAS FOTOS FALLAS 2016 - FALLAS 2022 - FALLAS 2023 - FALLAS 2024 -

FALLAS 2015

vocabulario | preguntas | lee

REPORTAJE 6 minutos... difícil.

Fallas de Valencia 2013. Nit de la Cremà completo

Fallas 2013: Los 'ninots' critican los recortes, la corrupción y el descontento. Angela Merkel también es objeto de parodia en las fallas de Valencia.

ver 20 minutos LA FOTOGALERÍA
Las "fallas" son esculturas que adornan la ciudad de Valencia.
Las quemarán en la noche del 19 de marzo. Es la "cremá".
La FOTOGALERÍA nos enseña el carácter satírico de los ninots.
Verás a Mariano Rajoy, el jefe del gobierno, con tijeras para hacer los recortes.
ver ciudades españolas - reportaje 6 minutos - cremá 2012 - lire - cremá 2013 - dominar el español

ver La Vanguardia

ver El Periódico

La nit de la cremà 2015

La Falla Municipal, plantada en la Plaza del Ayuntamiento lleva como lema ‘La Fuerza’. Un espectacular león realizado por el artista Manolo García, es la parte central de la alegórica Falla Municipal. Se trata del guardián del Congreso de los Diputados y simboliza la fuerza que emana de las leyes que se aprueban en su interior de mano de representantes de todas las ideologías. En su cúspide, la paloma de la paz de Picasso vela por la seguridad de todo lo que ocurre. Este gran león descansa sobre un pedestal y unas columnas jónicas, con una altura total de 20 metros. A su alrededor diferentes grupos simbolizan las fuerzas que consiguen que la sociedad avance.

en francés

arquitectura : Columnas: dórica, jónica y corintia en clasesdehistoria.com

17/03/2015 Las fallas de mi barrio.

FALLAS

2019

FIESTAS LAS FALLAS Valencia inicia la cuenta atrás para conocer la mejor falla de este año
¿Por qué son efímeras obras? quemar

19 03 2018 2018
9 03 2018 Test nivel experto de las fallas

Las Fallas regresan a Valencia en sus fechas tradicionales tras dos años de pandemia

Después de dos años de pandemia, todas las Fallas han vuelto a las calles de Valencia y en su fecha correspondiente, aunque allí todos tienen la vista en el cielo porque se espera viento y lluvia. Los cerca de 800 monumentos que están en pie tratan de contar la realidad con una mirada distinta.

FOTO: EFE/ Biel Aliño

LAS FALLAS 2023

Valencia se prepara para un fin de semana de Fallas donde se prevé la llegada de miles de turistas RTVE 00:01:23 17/03/2023

Y llega el fin de semana grande de Fallas, unas fechas marcadas en el calendario donde Valencia se prepara para recibir miles de visitas. Y muchos de ellos harán parada casi obligada en Kromática, la falla ganadora del concurso de este año. Las fiestas entran ya en su recta final poniendo el broche de oro en la noche del domingo, con la famosa cremá.

LAS FALLAS 2023

Las fallas no olvidan a los políticos con su habitual sátira política RTVE 00:01:24 16/03/2023

Juntos y revueltos una vez más las representaciones de los políticos a las Fallas. Pedro Sánchez, Yolanda Díaz, Alberto Núñez Feijóo, Isabel Díaz Ayuso... Ninots llenos de referencias a la política española. Con su socarronería habitual, las fallas sacan a pasear el látigo de la sátira.

FALLAS 2024

Últimas horas de las Fallas, la gran fiesta de la Comunidad Valenciana 00:01:25 19/03/2024 RTVE

Las Fallas llegan a su fin, pero lo hacen a lo grande con la Nit de la Cremà. Una noche en la que el fuego reducirá a cenizas los monumentos de los maestros falleros.

Lee

Las Fallas

Ambientazo en Valencia después de la plantá de anoche con las calles repletas de monumentos falleros.
En total trescientas ochenta fallas que han tenido que ser montadas con la ayuda de grúas porque algunas de ellas miden veintisiete metros de altura.
Desde primera hora de esta mañana un jurado examina los monumentos falleros uno por uno para elegir el mejor.

saber más

Las Fallas de Valencia : monuments satiriques en carton-pâte que l'on brûle le 19 mars lors des fêtes de la Saint-Joseph à Valence.
Cette fête populaire espagnole, célébrée chaque année à Valence à la mi-mars, dure une semaine. À l'origine, les charpentiers allumaient des bûchers au début du printemps pour éliminer leur excédent de bois et célébrer leur patron, San José. Ces feux de joie étaient très populaires au XVIIIe siècle : les villageois brûlaient leurs vieux meubles et leurs habits usagés. Les premières fallas étaient d'imposantes armatures de bois décorées de châssis peints, que l'on dressait à la verticale (la planta) et sur lesquelles on plaçait des pantins en papier mâché, les ninots, représentant des personnes dont la conduite était très critiquable. On brûlait ensuite les pantins : ce moment culminant de la fête s'appelait la crema. Cet esprit burlesque et caricatural se retrouve dans les fallas actuelles, accompagné d'un certain sens de la compétition : de nombreux professionnels travaillent toute l'année pour réaliser la plus belle charpente, certaines d'entre elles pouvant mesurer jusqu'à vingt mètres. La population participe activement à cette manifestation, typique de l'identité valencienne : élection de la meilleure fallera, assistance aux divers spectacles musicaux et pyrotechniques (les mascletás) et offrandes à la patronne de la ville, la Virgen de los Desamparados (Vierge des Désemparés). Chaque année, un ninot indultat (gracié) est sauvé des flammes et exposé au Museo Fallero de Valence.

CREAR PARA QUEMAR caminos del idioma 3ème
Son esculturas de cartón piedra y, a la vez, las más satíricas caricaturas. Son, probablemente, las obras de arte de vida más corta. Son los « ninots ». son las Fallas. Es Valencia.
Un año de preparación. Seis meses de elaboración, tres noches de montaje y cuatro días de exhibición para una sola «noche de quema».
Todo empezó de manera sencilla y espontánea. Las hogueras aparecieron como un juego de niños. Era una diversión de aprendices de carpinteros que solían quemar residuos inútiles de los talleres, la víspera de su patrón San José, que el gremio celebraba desde 1497.
El «ninot », el protagonista de cartón de la falla, apareció en el siglo XVII por culpa de unos vecinos que quisieron divertirse. Con la ayuda de un carpintero y un pintor «plantaban» la falla en una noche, preguntándose a quién iban a poner en ridículo. La burla local dio muy fácilmente el paso a la burla nacional y gubernamental. La falla desde entonces se ha alimentado con la carestía de la vida, la administración pública, las modas y costumbres nacionales e internacionales.
Las comisiones falleras encargan las fallas. Los artistas cuyos proyectos han sido elegidos se ponen al trabajo.
Tanto trabajo, tanto amor y sudor para un puñado de ceniza. El único recurso del «ninot» para salvarse de las llamas es ser elegido «ninot indultat» del año.
Sólo un «ninot», entre todos, será rescatado por las comisiones y expuesto al público en el «Museu Falla ».

Ronda Iberia, Marzo 1987.

QUEMAR brûler de cartón piedra carton-pâte a la vez à la fois los « ninots » palabra valenciana Todo empezó empezar de manera sencilla simple Las hogueras les feux de joie, les brasiers, aparecieron aparecer aprendices de carpinteros apprentis menuisiers solían soler avoir l’habitude los talleres les ateliers la víspera de su patrón San José 19 de marzo el gremio la corporation apareció aparecer en el siglo XVII au 17ème siècle por culpa de unos vecinos à cause d’habitants quisieron querer «plantaban» la falla ils dressaient la « falla » poner en ridículo ridiculiser La burla la moquerie fácilmente facilement desde entonces depuis la carestía de la vida la cherté de la vie encargan encargar commander Los artistas cuyos proyectos les artistes dont les projets han sido elegidos ont été choisis el sudor sueur para un puñado de ceniza une poignée de cendres El único recurso la única posibilidad las llamas les flammes será rescatado salvado expuesto exposé

Vocabulario
el ambiente l'ambiance
-azo augmentatif la super-ambiance
anoche hier au soir
las calles repletas = llenas les rues pleines de...
han tenido que | tener que devoir
algunas certaines
Miden medir mesurer
La altura la hauteur
Un jurado un jury
Elegir el mejor choisir le meilleur

VOCABULARIO

source http://www.valence-espagne.org/fallas/
Cremà Mise à feu de toutes les Fallas.
Falla Monument pouvant atteindre 30 m de hauteur, en structure de bois, moulé maintenant dans des matériaux composites, composé d'une figure centrale et entouré de dizaines de figurines appelés "ninots". Un jury examine et décerne des prix aux plus belles fallas
Ninot Le mot signifie poupée. Ce sont les figurines qui entourent la falla principale.
La plantà Mise en place de toutes les fallas. La plantà commence toujours le 15 Mars à minuit.
"Valencia" Air favori des bandas de Valence. Joyeux, entraînant, cet air de paso doble a été composé dans les années 20 par José Padilla. escuchar
Virgen de los Desamparados La vierge des délaissés, patronne de Valence.

LEXIQUE DES FALLAS

Exprésate

¿Qué son las fallas?

Lo que vemos
1 ¿Quién es el ninot disfrazado de Papá Noel? Su retrato está en esta página.
2 ¿Cuál es su regalo? Mira lo que está escrito en el cartel.
3 ¿De quién se burla esta falla?
a Se burla del alcalde de Valencia.
b Se burla del jefe de gobierno.
c Se burla del rey.
4 ¿Qué se decide? Fíjate en los miembros del jurado.
Lo que oímos
5 Las calles están repletas (llenas) de m................... falleros.
6 ¿Cuántas fallas hay este año?
7 ¿Cón que han tenido que ser montadas algunas fallas?
8 ¿Cuánto miden algunas?
9 Un jurado examina los momumentos falleros para..........
Cultura
10 ¿ Qué son las fallas ?

Enlaces
Las fallas expliquées en français Valence-espagne.org
lire
este audio sobre las fallas. Celebraciones en España: "Las Fallas de Valencia" ¡Muy buena presentación en inglés!
Creación de una Falla : Michael Jackson

Lo que vemos
1 ¿Quién es el ninot disfrazado de Papá Noël?
El ninot disfrazado de Papá Noel es José Luis Zapatero. Su retrato está en esta página.
2 ¿Cuál es su regalo?
Su regalo es el aumento de la edad de la jubilación. El cartel pone "Jubilación sesenta y siete años".
3 ¿De quién se burla esta falla?
Esta falla se burla del jefe del gobierno.
4 ¿Qué se decide?
Se decide el primer premio.
Lo que oímos
5 Las calles están repletas (llenas) de monumentos falleros.
6 ¿Cuántas fallas hay este año?
En total, hay trescientas ochentas fallas.
7 ¿Cón que han tenido que ser montadas algunas fallas?
Algunas fallas han tenido que ser montadas con la ayuda de grúas.
8 ¿Cuánto miden algunas?
Algunas miden veintisiete metros.
9 Un jurado examina los momumentos falleros para elegir el mejor.
Cultura
10 ¿ Qué son las fallas ?
Son esculturas de cartón piedra que se queman el diecinueve de marzo, el día de la San José, el patrono de los carpinteros.

¿Qué son las fallas?
Exprésate

Las fallas son monumentos de cartón piedra.
Muchas veces son caricaturas.
Esta FOTOGALERÍA nos enseña el carácter satírico de los ninots.
Los artistas tardan un año en fabricarlas.
La gente las admira durante cuatro días.
Un jurado elige la más bonita para ponerla en el museo de las fallas.
En la noche del 19 de marzo quemarán todas las fallas.

Memoriza en la pizarra mágica

TÍO SPANISH LAS FALLAS

TÍO SPANISH LAS FALLAS

2016

Fotos de Eladio Garrido La Finca Roja