El marido ¿Qué haces en mi sillón?
La mujer Estoy descansando.
El marido No has hecho nada en el día y descansas en MI sillón. ¿Me estás tomando el pelo?
La mujer He limpiado la casa y la he dejado como los chorros del oro.
El marido No te creo.
La mujer Es fácil para ti. Vuelves del trabajo y no haces nada en la casa.
¡Vaya machista!
El hombre Pues mira, ahora voy a preparar la comida.

F18 Tomar el pelo se payer de la tête de quelqu'un

El hombre Hola mi amor, he vuelto, tengo hambre.
La mujer Estoy cansada. Cocina tú si quieres.
El hombre Me estás tomando el pelo. No has dado golpe.
La mujer ¡Qué risa! Te propongo un trato . Tú haces el trabajo de la casa esta semana y yo iré a trabajar a la oficina.
Una semana después, el hombre está sentado en el sillón. Le duelen los riñones.
La mujer ¿Qué tal mi amor?
El marido Estoy hecho polvo. No puedo más.
La mujer Si que puedes, ahora prepara la comida.

F18 Tomar el pelo se payer de la tête de quelqu'un no dar golpe ne rien faire, se la couler douce estar hecho polvo être en miettes

El hombre Hola mi amor. Estoy aquí.
La mujer Hola ¿cómo estás?
El hombre Estoy cansado y tengo hambre.
La mujer No estoy aquí para servirte de criada.
El hombre He trabajo todo el día. Podrías atenderme.
La mujer ¡Qué te has creído! Te crees que la casa se limpia sola.
El hombre Esto se hace rápido.
La mujer Si es rápido porque no lo haces tú en vez de rezongar.

El hombre vuelve del trabajo, tiene sus pantuflas y su periódico.
El hombre : Querida, ¿Qué haces en mi sillón?
La mujer : Me duelen los riñones. Estoy harta.
El hombre : ¿pero por qué?
La mujer : Me paso todas las horas del día limpiando.
El hombre : En efecto la casa está muy limpia.
¿Podrías dejarme mi sillón? Y prepararme la comida.
La mujer : No, estoy agotada porque hice la colada, las camas, limpié el suelo, los cristales, recogí la ropa. Así que puedes ir al restaurante.

F18 estar harto en avoir assez

Este documento es una historiea de Chimulus. Nos muestra a una mujer que está haciendo las tareas domésticas. Se compone de una página y consta de doce viñetas.
En la primera viñeta, vemos a una mujer con un plumero. Está quitando el polvo. En la segunda viñeta, la mujer está pasando el aspirador. Después hace las camas y la colada. En la quinta viñeta plancha y limpia los cristales con un trapo. Después recoge las cosas y limpia el suelo.
Después de un trabajo agobiante, la mujer se sienta en el sillón. Está cansada. Su marido vuelve a casa y cuando ve a su mujer, grita porque cree que no ha hecho nada en todo el día.

1 Inventar un título y comentar
2 Juego : preguntas ¿Qué hace la mujer en la primera viñeta ? ¿Dónde vemos una ventana ? chercher des questions…
3 Inventar un diálogo entre el hombre y la mujer.
4 Reflexionar Existe todavía el machismo, existe todavía una desigualdad entre hombre y mujeres.
5 Compléter le vocabulaire thématique LA CASA la casa

F16 Imágenes En la primera viñeta, en la segunda viñeta, en la tercera, la cuarta, la quinta, la sexta, la séptima, la octava, la novena, la décima, en la undécima, en la duodécima, en la última.

el plumero le plumeau el aspirador , el delantal le tablier la escoba le balai un trapo un chiffon la plancha le fer à repasser el fregadero l’évier un vaporizador, un pulverizador, el cepillo la brosse la bayeta la lavette, carré d’éponge el tendido l’étendoir quitar el polvo con un plumero, con el aspirador faire la poussière limpiar laver fregar faire la vaisselle, récurer planchar repasser lavar, hacer la limpieza faire le ménage el fregadero l’évier

LOS CUARTOS DE LA CASA El salón, el comedor la salle à manger el cuarto de baño la salle de bain la sala de estar le séjour el dormitorio, la habitación la chambre el cuarto de aseo les toilettes

El sillón le fauteuil el televisor, la lámpara la lampe la cama le lit la almohada l’oreiller la sábana le drap la manta la couverture el armario l’armoire la alfombra le tapis una cómoda une commode un armario de luna armoire à glaces
Hace las camas , hace la colada lessive, plancha una cesta llena de ropa lava los cristales , recoge las cosas = ordena la casa, friega el piso.

un trabajo agobiante épuisant, un trabajo pesado pénible, lleva peso porter du poids posturas incómodas positions actitud de la mujer, no habla, pone una cara de disgusto dégoût

le duelen los riñones elle a mal au dos 11 la mujer descansa, nosotros los lectores…

el marido llega, está sorprendido al ver… pensará que su mujer il doit penser que