F14
collège
ESTRUCTURAS - Lycée
-
clicprofe 17/11/21 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn -
clicprofe 17/11/21 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn -
F14
collège
ESTRUCTURAS - Lycée
- clicprofe 17/11/21 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn - |
COMPRÉHENSION 
EXPRESSION 
EXPRESSION
A -
aimer
- al + infinitif - Avoir du mal à
- Aller faire - Avoir besoin de
- avoir l'habitude - avoir envie de
-
C - Comme si - Continuer à
- ce qui est important, ce qui est incroyable, ce qui est
surprenant...
D - se dépêcher -
D - devenir -
D - devoir : il doit -
E - en voyant - en courant - Être
en train de - Être aussi ... que ... - Être
aussi... que - - Exclamation - Avoir
envie de -
F - Faire peur -
G - Gagner sa vie -
I - Il y a -
N - ne...plus
P - passer son temps à - pendant
que - poser une question - petit
-
R - Regretter - Répétition
refaire quelque chose
- Ressembler à -
R - Réussir sa vie -
V - vient de - je vais + infinitif
-
| El
despertador acaba de sonar. Le réveille-matin vient de sonner. |
| Los
animales de compañía suelen ser
cariñosos. Les animaux de compagnie sont habituellement affectueux. |
| Los
españoles suelen comer a las dos. Les Espagnols ont l'habitude de manger à deux heures. |
| En
el cine la gente suele comer golosinas
: chocolate y palomitas de maíz. Au cinéma les gens ont l'habitude de manger des gourmandises : du chocolat et des grains de maïs soufflés = du pop-corn |
| HAY
-> il y a |
tiene
que deletrear su apellido 
il doit épeler son nom de familleLos Reyes Magos tienen que hacer un largo viaje para encontrar los tesoros.
ils doivent faire...El treinta de agosto, la familia tiene que marcharse.
la famille doit partir ... |
| le
cuesta copiar
il a du mal à copier |
| Es
tan argentino como
él
il est aussi Argentin que lui |
| La
cartera es tan grande como
el niño.
Le cartable est aussi grand que l'enfant. |
El
ocho se parece a unas gafas.
Le huit ressemble à des lunettes. |
La
chica va a encontrar el amor de su vida.
elle va || trouver |
La
chica está contentísima
Está muy
contenta.Omicrón es feo, muy feo, feísimo
Es muy
feo.
|
¡Vaya
sorpresa!
Quelle surprise! |
al
llegar
en arrivant p.101 al verlo
en le voyant |
A
los chicos les gusta el fútbol
les garçons aiment le foot |
Los
chicos están hablando
Les garçons sont en train de parler |
VOLVER A + infinitif
la répétition d'une action
|
|
pendant
que mientras |
POSER UNE QUESTION
HACER
UNA PREGUNTA El monstruo HACE una pregunta. Le monstre pose une question. |
AVOIR BESOIN
Mafalda
necesita una silla Mafalda a besoin d'une chaise |
al
ver viendo en voyant |
al
llegar a cien empiezo a restar en arrivant à cent je commence à soustraire |
Laurita
sale de casa corriendo. Laurita sort de chez elle en courant. |
El
rey Midas se pasaba las horas contando su dinero il passait ses heures à compter son argent Mojamuto se pasa el tiempo jugando delante del ordenador il passe son temps à jouer devant l'ordinateur |
La
mujer seguía cocinando. La femme continuait à cuisiner. |
VOLVERSE
|
|
ganarse
la vida La familia quiere que el niño sea y rico y que se gane bien la vida. La famille veut que l'enfant soit riche et qu'il gagne bien sa vie. |
YA
NO Manolito ne pourra plus sortir avec ses amis au parc du pendu parce que sa mère l'a puni. |
TRIUNFAR |
DARSE
PRISA |
COMO
SI |
ECHAR
DE MENOS |
| ITO
-> petit mi hermano / mi hermanito un pato / un patito un globo / un globito un conejo / un conejito ITO -> affectueux mi abuelita |
| ¡Qué
gallina más simpática! Que cette poule est sympathique! ¡Qué perro más gracioso!  ¡Qué
pájaro más bonito! |
DAR MIEDO
| El caimán
da mucho miedo.
faire peur dar miedo |
IR A
| Esta noche voy a ver una película. Ce soir je vais ° voir un film. |
TENER GANAS DE
| Inés tiene ganas de leer. Inés a envie de lire. Dan ganas de
comerse el belén porque es de chocolate. |
LO + ADJECTIF = CE QUI EST
| Lo importante es hacer algo que te guste. Ce qui est important Lo
sorprendente es no hayas aprendido tu lección
de español con lo que te gusta a ti esta asignatura. Lo
increíble es que un virus baste para
paralizar el mundo. |
Mojamuto
vuelve a empezar Mojamuto
recommence
Vuelvo
a hacer el ejercicio.