PRESENTARSE
clicprofe
10/09/24
DOMINAR
EL ESPAÑOL info-bulles
-
tooltip
Walter Zorn
-
¿Quién soy yo?
Un exemple de rédaction
ici
|
|
HOLA QUÉ TAL le
dialogue de quatrième |
![]() |
||
UNA ALUMNA
NUEVA faire
connaissance |
![]() |
||
INÉS Y SU PROFESORA savoir
poser des questions et donner des informations personnelles |
![]() |
ALEJANDRO apprendre à se présenter | ![]() |
||
YO SOY mes goûts, mes préférences, mon caractère | ![]() |
Dialogue débutants
escucha
|
INÉS Y SU PROFESORA savoir poser des questions et donner des informations personnelles | ![]() |
a) ¿Qué le preguntas a un compañero para conocerlo?
nombre
- apellido - clase - domicilio/dirección/transporte - edad y fecha de
nacimiento - familia - deporte - carácter
b)
En parejas, imaginad el diálogo entre dos alumnos que
acaban de
integrar la misma clase y no se conocen.
Un
chico pregunta, y otro contesta.
¡ Hola ! ¿ Qué tal?
Estoy fenomenal, estoy bien, estoy regular, estoy
fatal.
¿Cómo te llamas? Me llamo
...
¿ Cuál es tu apellido ? Mi apellido
es...
¿Quién eres?
Soy un alumno de la clase de español.
¿Cuántos años tienes?
Tengo trece años.
¿Cuándo naciste?
Nací el 5 de octubre mil
novecientos noventa y nueve en París.
Los meses
1
Enero. 2 Febrero. 3 Marzo. 4 Abril. 5 Mayo. 6 Junio. 7 Julio. 8 Agosto. 9 Septiembre. 10 Octubre. 11 Noviembre. 12 Diciembre. |
¿Cuál es tu signo?
SOY
Capricornio. Géminis. Virgo. Sagitario. Piscis.
Libra. Cáncer. Aries. Tauro. Leo. Escorpio. Acuario... SIGNOS
DEL ZODÍACO
¿Dónde vives?
Vivo en la Seyne, no muy lejos de Tolón
LA DIRECCIÓN
Yo vivo en Toulon. Mi dirección es calle
Pablo Neruda, número 5
La Seyne sur Mer 83500 ochenta y tres mil quinientos.
edificio - avenida
- camino - residencia
- barrio -
urbanización
Mi número de teléfono es cero cuatro, noventa y cuatro…
(p.163)
¿ De qué nacionalidad eres ?
Soy francés de origen español.
¿ Qué idiomas hablas ?
Yo hablo francés, inglés y español
un poquitín.
¿Cuántos hermanos tienes?
Tengo un hermano que se llama Pedro y que tiene
dos años.
Tengo dos hermanas que se llaman Ana y María.
Ana tiene cuatro años y María tiene quince años.
Soy hijo único.
¿ Tienes animales ? animales
Yo tengo una perra que se llama Perla. Es muy buena.
Yo no tengo animales.
¿Qué te gusta?
A mí me gusta charlar con los amigos.
A mí me gusta bailar.
A mí me gustan las
vacaciones.
¿qué deporte practicas ? deportes
Yo practico el fútbol.
la reprise de presentarse dans une deuxième
étape
Es el primer
día de clase. El profesor te pide que escribas una ficha de datos para
conocerte.
Te recibe
una familia española. Escribes una carta para presentarte. Elige los
datos que quieres para tu carta.
nombre y apellido - fecha
de nacimiento - físico y carácter -
residencia - teléfono correo
electrónico - familia - animales
- ocios
- informática - los fines
de semana - vacaciones viajes - la
escuela - proyectos sueños
-
Hola ¿Qué tal? Voy a presentarme. nombre
y apellido - fecha de nacimiento - cumpleaños
Voy a decirle
cómo soy. físico
y carácter
Ahora voy a decirle
dónde vivo y cómo vengo al colegio. Añadiré mi número
de teléfono y mi correo electrónico por si hace falta comunicarme
alguna información.
- dirección
- residencia - transporte
- teléfono
correo electrónico
Ahora voy a presentarle
mi familia.
familia
Es uno más en la familia. Il
fait partie de la famille
animales
Ahora voy a contarle
que hago durante mi tiempo libre.
ocios - informática - los
fines de semana - tiempo libre
Para terminar voy a hablar del colegio y de mis proyectos.
el instituto - proyectos sueños
.
Completa con tus datos personales
Hola ¿Qué tal? Voy a presentarme. nombre
y apellido - fecha de nacimiento - cumpleaños
1
Mi nombre
es Ramón, mi apellido
es Ramírez. Me llamo Ramón Ramírez.
2
Tengo ............... años. trece/trece
años y medio/catorce/catorce años y medio/ quince años
/ dieciséis / diecisiete / dieciocho
3
Mi fecha de nacimiento
es el 5 de octubre de
2000.
Dilo
de otra manera
Nací el indica
el día ........................
de indica
el mes ................................ de indica
el año dos mil en
París.
4
Este año
mi cumpleaños será
un indica
el día de la semana ...
Este año
mi cumpleaños fue
un indica
el día ...
cumpleaños
lunes
- martes - miércoles -
jueves - viernes - sábado - domingo |
5
SOY Capricornio. Los capricornios
suelen ser
prácticos, prudentes, realistas...
Yo también soy así
Pero yo no soy así.
Géminis
Virgo Sagitario |
va
voir sur les liens comment est ton signe, tu diras si tu es d'accord
Yo también soy así
Pero yo no soy así.
Mi
físico Mi carácter Mi forma de ser SIGNOS DEL ZODÍACO simplifié ![]() sur ces liens, tu trouveras des adjectifs pour te décrire... |
Ahora voy a decirle
dónde vivo y cómo vengo al colegio. Añadiré
mi número de teléfono y mi correo electrónico por si hace
falta comunicarme alguna información.
- residencia
- transporte
- teléfono
correo electrónico
7
Vivo en
La Seyne-sur-Mer / en Six-Fours, no
muy lejos de Tolón, a cincuenta kilómetros de
Marsella.
+
Soy
francés, hablo un poco inglés y español.
+
Estudio
en el colegio Marie Curie.
8
Vivo
bastante cerca
del colegio =/= Vivo
bastante
lejos.
9
Vengo en coche
- andando - en autobús
- en bici - en moto.
transportes
10
Tardo
dos minutos - diez minutos
- un cuarto de hora - veinte
minutos - media hora - más
de media hora -
11
Suelo venir
solo - con mi amigo
- con mi padre - con mi madre.
12
Mi dirección es
a) calle
-
avenida - camino
- bulevar - residencia
- urbanización
-
barrio
- edificio
b) número
...
c)
ochenta
y tres mil quinientos La
Seyne-sur-Mer
ochenta y tres mil ciento cuarenta Six-Fours-les-Plages
Mi dirección es
calle
Pablo Neruda, número
5, urbanización "les fleurs"
La Seyne-sur-Mer ochenta
y tres mil quinientos.
números
Mi
dirección es
avenida
Pablo Picasso, número
140, edificio
B, Six-Fours, ochenta
y tres mil ciento cuarenta.
TELÉFONO - DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO
13
Mi número de teléfono
es cero cuatro, noventa y cuatro, ochenta y cinco …
14
Mi dirección electrónica
es Pepito83@gmail.com
= "pepito
ochenta y tres arroba gemel punto com"
Ahora voy a presentarle
mi familia.
familia
15
Mi familia Yo tengo un hermano
que se llama… y que tiene…
familia
Yo tengo dos hermanas. Se llaman… y tienen…
Yo no tengo hermanos.
Mi padre trabaja en un banco y mi madre es profesora de economía. Mi
hermano es contable. En mi familia nos gustan las matemáticas.
Es uno más en la familia. Il
fait partie de la famille
animales
16
Animales Tengo un perro.
No tengo animales.
mascotas
de
nombreux exemples dans la fiche thématique suivante. ![]() à voir aussi ![]() |
Ahora voy a contarle
que hago durante mi tiempo libre. ocios
- informática - los fines
de semana - tiempo libre
17
Deporte Yo practico
/ A mí me gusta …
deportes
18
Música Yo escucho
/ Yo toco la guitarra, el piano, la gaita…
música
encantado
19
Televisión Mi programa
preferido es « la rueda de la fortuna ». Esta noche voy a ver...
encantado
20
Lectura El último
libro que leí
es « Pif le chien ». Me gusta leer ... novelas policiacas... novelas
de ciencia ficción... revistas de deporte... tebeos...
+
En casa,
de costumbre,
después del colegio,
me pongo delante del ordenador, suelo
jugar a los videojuegos, suelo
navegar por Internet, suelo
abrir mi página mi facebook...
un día de mi vida
+
Los
fines de semana, descanso,
salgo con los
amigos, hago
los deberes, aprendo las lecciones, veo la tele, hago
deporte...
ocio
y tiempo libre vídeo
écouter
minute 21
"me gusta quedar con mis amigos"
"salgo con mis amigos, utilizo las redes sociales"
actividades
aquí
actividades
youtube
voir la vidéo
et trouver en espagnol le nom de l'activité
Para terminar voy a hablar del colegio y de mis proyectos.
el colegio - proyectos sueños
+
Las asignaturas
que más me gustan son …
escuela
+
Tengo dificultades en …
escuela
+
Cuando sea mayor, me gustaría
ser...
oficios
+
Las asignaturas
que más me gustan son …
escuela
+
Tengo dificultades en …
escuela
+
Cuando sea mayor, me gustaría
ser...
oficios
Pues bien,
aquí se acaba mi autorretrato. Espero que me conozca un poquito mejor.
MÁS
ADELANTE, APRENDEREMOS
A DECIR MÁS COSAS
PARA HABLAR DE NOSOTROS
INFORMÁTICA
No tengo ordenador.
Soy un "nolife". Me paso el tiempo jugando en el ordenador.
Aprenderemos a
hablar de |
LOS
FINES DE SEMANA
Suelo
levantarme tarde...
Suelo
hacer los deberes...
Suelo
jugar al fútbol...
Suelo
ver la tele...
Aprenderemos a hablar del
fin de semana este año |
Estas vacaciones
¿Qué hiciste durante las vacaciones? ¿Dónde estuviste?
Estuve en ...
turismo vacaciones
Viajes
a España
¿Dónde? y ¿cuándo?
Yo fui a España, yo fui
a Barcelona en 2005.
Nunca
fui a España.
Aprenderemos
a hablar de las vacaciones y de los viajes este año |
Las asignaturas que
más me gustan son …
Tengo dificultades
en …
Las
asignaturas Francés, inglés, matemáticas, ciencias, gimnasia, música, historia, geografía… el horario |
Cuando sea mayor, me gustaría ser...
Si has preparado bien, sabrás
contestar a algunas preguntas que podrían hacerte en la familia.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Notes utiles pour la classe euro
si fuera español me llamaría
Cristóbal GARCÍA DURANT
Los aries suelen ser testarudos pero yo no lo soy.
Los piscis suelen ser soñadores. Yo soy
así.
F14 SOLER TRADUIT L’HABITUDE
Dicen que los sagitarios son despistados
. Yo también soy así.
calle : rue / camino
: chemin / avenida
edificio / bloque : bâtiment
primer piso / segundo
/ tercer piso, cuarto, quinto, sexto, séptimo,
octavo, noveno, décimo…
puerta número tres / derecha
/ izquierda
Urbanización : lotissement
Ochenta y tres mil quinientos
justifier et développer
A mí me gusta el deporte porque necesito
desahogarme.
Entreno el lunes…
Ta
rédaction va se construire petit à petit au fil des leçons
car tu vas enrichir ton expression à travers les réponses à
nos questions.
DATOS
Pues
ME
LLAMO
Ramón, mi apellido
es Ramírez. Nací
el 12
de marzo de 2009
en París. Soy Piscis.
Los piscis suelen
adaptarse a todas las situaciones. Yo también soy así. Soy
comprensivo y tolerante. Soy un chico trabajador, amable y simpático.
Soy
alto y moreno con el pelo corto.
Tengo los ojos marrón. Vivo en la Seyne-sur-Mer. MI
DIRECCIÓN
es avenida Pablo Neruda, número cinco, ochenta
y tres mil quinientos la Seyne-sur-Mer. Si quieres escribirme ya sabes mi dirección.
Si quieres llamarme por teléfono, apunta
estos números
,
el cero cuatro, noventa y cuatro... Tengo un móvil... Suelo
usarlo para ...
FAMILIA
Te
voy a hablar de
MI FAMILIA
.
Tengo un hermano que se llama Roberto y que tiene veintidós años.
Trabaja en una
fábrica de juguetes
.
Tengo dos hermanas
.
La
mayor tiene
dieciocho años y trabaja en una
peluquería. La
menor tiene
dieciséis años y estudia en el
instituto. Me
llevo bien con
mis hermanas
pero
mi hermano no
me deja en paz. Siempre
se está burlando de
mí. TENEMOS UNA MASCOTA
.
Es una perra que se llama Perla. Es muy cariñosa
y me gusta jugar
con ella.
TIEMPO
LIBRE EN CASA, FUERA, OCIOS, AFICIONES
¿Que hago durante mi TIEMPO LIBRE
?
Pues
a mí
me gusta estar en casa para descansar,
soñar,
cocinar,
preparar la
comida, ayudar
a mi padre
,
escuchar música. Escucho sobre todo música joven. Veo poco la
tele pero de
vez en cuando
me gusta ver películas
de aventuras y la serie "prison break". Es una serie que habla de
unos
presos que intentan
escapar de la
cárcel. Lo que prefiero es pasar un
rato delante
del ordenador. Me sirve para divertirme cuando comunico con los amigos con facebook.
Lo uso también para estudiar porque puedo realizar
una consulta, buscar
y encontrar
información. El último
libro que leí
es « Mortadelo y Filemón »
.
Me gusta leer tebeos
y de
vez en cuando
unas novelas
policiacas.
Me gusta también salir con los amigos y hacer deporte .
Mis AMIGOS
son muy graciosos
y pasamos mucho tiempo
hablando de las
cosas del
colegio y nos divertimos mucho.
Practico
bici
de montaña y
LOS
FINES DE SEMANA salgo
un par de
horas. Cuando vuelvo
estoy
rendido
pero
es bueno practicar
deporte para estar en forma.
ESTUDIOS
ESTUDIO
en el colegio Curie / en el instituto Beaussier. En el colegio / en el instituto,
lo que me gusta es ver a los amigos. Las
ASIGNATURAS
que más me gustan son la educación física
porque descubrimos muchos deportes. Tengo dificultades en matemáticas.
Me parece muy difícil. Vengo
al colegio, en coche. Tardo diez minutos porque vivo lejos.
PROYECTOS
Tengo muchos PROYECTOS.
Cuando sea mayor me
gustaría
ser veterinario
porque quisiera
curar
los animales
que sufren. No me gustaría quedarme soltera/
soltero.
Me gustaría
casarme
y tener muchos
hijos, una familia
numerosa.
Me gustaría comprarme
una casa bonita.
Quisiera
viajar.
Conocer otras maneras de vivir...
VACACIONES
DURANTE LAS VACACIONES,
fui
a
España una semana para visitar el País Vasco
.
Es muy bonito porque hay el océano. No tuvimos
buen tiempo;
llovió
mucho...
SÉ HACER PREGUNTAR PARA CONOCERTE
Preguntas
¿QUIÉN SOY YO?
parler de moi
¿Cómo te llamas?
¿Cuál es tu apellido?
¿Cuándo y dónde naciste?
el tiempo : los meses -
los números
¿Cuál es tu signo? enciclopedia
: el zodiaco
¿Cómo suelen ser los de tu signos?
¿Cómo eres? (aspecto físico y carácter)
personajes
¿Dónde vives? ¿Cuál es tu dirección?
¿Tienes téléfono? ¿Tienes móvil? ¿Para
qué lo usas?
FAMILIA parler de ma famille
la familia
¿Cuántos hermanos tienes?
¿Te
llevas bien con tus hermanos?
¿Qué hacen?
¿Tienes animales?
animales
¿Cómo es tu animal de compañía?
uno más en la familia
TIEMPO LIBRE EN CASA à la maison
¿Qué te gusta hacer en casa? ¿Cómo
te pasas el tiempo?
¿Ayudas a tus padres en las labores de la casa?
¿Cuánto tiempo dedicas a tus deberes?
¿Qué música escuchas? ¿Te gustaría tocar
algún instrumento?
¿Cuántos televisores tenéis en casa? ¿Tienes uno
en tu habitación?
¿Qué te gusta ver en la tele? ¿Hay algún programa
que odias?
¿Tienes ordenador? ¿Para que lo usas?
¿Dedicas mucho tiempo a la lectura? ¿Qué te gusta leer?
TIEMPO LIBRE FUERA DE CASA = loisirs à l'extérieur
¿Sales con tus amigos? ¿Cómo os pasáis
el tiempo? ¿Cómo son tus amigos? Háblame de ellos.
personajes
¿Qué deporte practicas? ¿Por qué te gusta este deporte?
¿Qué haces los fines de semana?
deporte
¿Donde quedamos?
¿Qué hiciste durante las vacaciones?
turismo vacaciones
TRABAJO PROYECTOS = travail projet
¿Dónde estudias? ¿Cómo vienes
al colegio? vengo
¿Qué es lo que te gusta en el colegio?
¿Qué es lo que no te gusta?
¿Qué asignaturas te gustan? ¿Qué asignaturas no
te gustan? el
horario
¿Qué te gustaría hacer cuando seas mayor?
oficios
¿Te gustaría casarte o ser soltero?
¿Te gustaría tener hijos?
¿Qué te gustaría comprarte cuando te ganes la vida?
¿Tienes algún sueño?
¿Cómo ves tu chica / tu chico ideal?
Pour te présenter, tu peux le faire simplement en reprenant les leçons de quatrième. Tu peux aussi enrichir cette présentation en donnant plus d'informations comme ton adresse complète, ta date de naissance, le jour où tombe ton anniversaire, ton signe du zodiaque. Tu peux faire un auto-portrait en parlant de ton apparence, de tes qualités et de tes défauts. En ce début d'année de troisième cela te permettra de bien réviser. Tu verras qu'en fin d'année, nos leçons te permettront d'aller plus loin car tu pourras aussi parler de ta vie au collège, tu pourras nous raconter ce que tu aimes faire en fin de semaine et pendant les vacances, tu sauras exprimer tes goûts, présenter tes projets, nous faire partager tes rêves... |
TIEMPO LIBRE
Durante mi tiempo libre, me gusta ... me encanta... suelo ... lo que más me gusta es... prefiero...