![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Mis padres trabajan en una *tienda* de recuerdos. |
Los *turistas*
están mirando el escaparate. Quieren comprar un *recuerdo* de Zaragoza. |
¿A qué hora abrís? ¿A qué hora cerráis? |
El maño
es el aragonés.
Lleva un traje típico
: lleva alpargatas, un calzón : pantalón que llega hasta la rodilla,
una faja roja, una camisa blanca, un chaleco negro, un pañuelo en la
cabeza.
Territoire et identité en terres d’Aragon : stéréotypes, histoire et diversité Fausto Garasa
Hola,
me llamo Alejandro y vivo en Zaragoza, una
ciudad de Aragón. Tengo un hermano y una hermana. Mi
hermana se llama Maribel y estudia en la Universidad de Madrid. Mi hermano Ricardo
es el más joven
de la familia, estudia 2° de la ESO. Yo tengo quince años y me
encantan los idiomas ; estudio inglés y francés.
Mis padres trabajan en una
tienda de recuerdos
que está frente
a la basílica del Pilar, al
otro lado de la plaza. Es una
plaza muy grande y me gusta ir allí
con los amigos a hacer monopatín
. Por el verano
hay muchos
turistas, y a veces
charlo con
ellos en inglés o en francés y les
ayudo cuando me preguntan por el
camino. Cuando
sea mayor, me
gustaría trabajar en el turismo, ser guía
por ejemplo.
Para completar la familia, hay
que añadir a mi perro Churro.
¿Y tú ? Cuéntame
también cómo es tu familia, y mándame
también una foto por
favor.
source Vaucanson.org lien perdu
joven
= jeune me encantan los idiomas = j'adore les langues una tienda de recuerdos = un magasin de souvenirs al otro lado = de l'autre côté hacer monopatín = faire du skate por el verano = en été a veces = parfois charlo = je parle les ayudo = je les aide |
me preguntan por el camino = ils me demandent le chemin Cuando sea mayor = quand je serai grand me gustaría = j'aimerais por ejemplo = par exemple hay que añadir = il faut ajouter mándame una foto = envoie-moi une photo |
Escucha y completa
1 ¿Dónde vive
Alejandro ? ¿Cuántos años tiene ?
Alejandro vive en ................ y tiene .........................
2 ¿Qué idioma estudia? Estudia .................
y ......................
3 ¿Qué le gusta hacer en la plaza? A Alejandro
le gusta...
¿Jugar al fútbol? ¿hacer monopatín? ¿dormir
la siesta?
4 ¿Qué le gustaría hacer cuando sea mayor?
Le gustaría ¿ser veterinario? ¿vender
recuerdos? ¿ser guía?
5 Su Perro se llama ¿Chucho? ¿Churro?
¿Chulo?
Ya has presentado a un compañero de la clase, aprende a presentar a Alejandro simplemente
Alejandro tiene quince años. Vive en Zaragoza, una ciudad de Aragón. Tiene un hermano, una hermana y un perro. Los padres de Alejandro trabajan en una tienda de recuerdos.. Le encanta estudiar los idiomas: inglés y francés. Cuando no tiene clase, le gusta hacer monopatín con los amigos. Cuando sea mayor, le gustaría ser guía por ejemplo.
Para presentar el personaje de un texto, tienes que emplear la tercera persona. Practica...
Hola,
ME LLAMO Alejandro
y VIVO en Zaragoza, una
ciudad de Aragón. TENGO
un hermano y una hermana. MI hermana se llama Maribel
y estudia en la Universidad de Madrid. MI hermano
Ricardo es el más
joven de la familia, estudia 2° de la ESO. YO
TENGO quince años y ME
encantan los idiomas ; ESTUDIO
inglés y francés. MIS padres trabajan
en una tienda
de recuerdos que
está frente a
la basílica del Pilar, al
otro lado de la plaza. Es una
plaza muy grande y ME gusta ir allí
con los amigos a hacer monopatín
. Por el verano
hay muchos
turistas, y a veces
CHARLO con
ellos en inglés o en francés y les
AYUDO cuando ME
preguntan por el
camino. Cuando
sea mayor, ME
gustaría trabajar en el turismo, ser guía
por ejemplo.
Para completar la familia, hay
que añadir a MI perro Churro.
Hola,
SE LLAMA Alejandro y VIVE
en Zaragoza, una ciudad
de Aragón. TIENE un hermano y una hermana.
Practica
para dominar las conjugaciones en presente
trabajar : yo trabajo...,
hablar, ayudar, añadir
tener : yo tengo...,
ser, estar
Para conjugar los verbos como gustar es diferente
:
A mí me GUSTA hablar, a ti te
GUSTA hablar, a él, a ella, a usted le GUSTA
hablar
a nosotros nos GUSTA hablar, a vosotros os
GUSTA hablar, a ellos, a ellas, a ustedes les GUSTA
hablar
conjuga
A mí me ENCANTA hablar,
a ti te ENCANTA hablar,
a él, a ella, a usted le ENCANTA hablar
a nosotros nos ENCANTA hablar,
a vosotros os ENCANTA hablar,
a ellos, a ellas, a ustedes les ENCANTA hablar
Aprende
el vocabulario y el retrato
(resumido) de Alejandro
Hola, SE LLAMA Alejandro y VIVE en Zaragoza, una ciudad de Aragón. TIENE un hermano y una hermana.
SU hermana se llama Maribel y estudia en la Universidad de Madrid. SU hermano Ricardo es el más joven de la familia, estudia 2° de la ESO. ÉL TIENE quince años y LE encantan los idiomas ; ESTUDIA inglés y francés. SUS padres trabajan en una tienda de recuerdos que está frente a la basílica del Pilar, al otro lado de la plaza. Es una plaza muy grande y LE gusta ir allí con los amigos a hacer monopatín . Por el verano hay muchos turistas, y a veces CHARLA con ellos en inglés o en francés y les AYUDA cuando LE preguntan por el camino. Cuando sea mayor, LE gustaría trabajar en el turismo, ser guía por ejemplo. Para completar la familia, hay que añadir a SU perro Churro.