HORARIO ESCOLAR ESPAÑOL
Haz clic en para ver la lección 2013 tu ficha

4 euro 4 D 4 F
escucha el horario de Maribel Universidad de Trent (Canada)

COLEGIO CALISTO Y MELIBEA	EL HORARIO DE JOSÉ
DIPHTONGUE	LO QUE HABÉIS DICHO = ce que vous avez dit
DEBERES	ESCUCHA Y REPITE
VOCABULARIO	LAS ASIGNATURAS = les matières

leçons sur le déroulement d'une journée
HORARIO ESCOLAR verbes à diphtongue
NUESTRO HORARIO verbes à la première personne du pluriel
POR LA NOCHE EN CASA verbes à la première personne du singulier
.doc VOY AL COLEGIO ANDANDO
.htm VENGO AL COLEGIO ANDANDO
les fiches de vocabulaire
Tiempo (ayer, hoy, mañana)
Escuela

JOSÉ
José es un alumno de tercero de eso. Va al colegio todos los días excepto los sábados y los domingos. Los lunes por la mañana, llega a las ocho menos cuarto y sale a las cinco de la tarde. Tiene tres clases de inglés por semana : los lunes a las nueve, los martes a las nueve y los jueves a las diez…

Los alumnos empiezan las clases a las ocho y terminan a las cinco. Pueden relajarse a las once menos cinco porque es la hora del recreo. Salen tarde a mediodía porque los españoles suelen comer a las dos. Después de comer vuelven al colegio.

DIPHTONGUE
verbes à diphtongue

EMPEZAR
empiezo empiezas empieza
empezamos empezáis
empiezan
PODER
puedo puedes puede
podemos podéis
pueden
SOLER
suelo sueles suele
solemos soléis
suelen
VOLVER
vuelvo vuelves vuelve
volvemos volvéis
vuelven


VOCABULARIO
Escuela
Cliquea a la derecha de la palabra.

LAS ASIGNATURAS = les matières
francés, inglés, ciencias de la naturaleza, ciencias sociales, lengua castellana langue castillane (c'est l'espagnol que tu apprends), matemáticas, tecnología, educación física, tutoría vie de classe, historia, geografía, Educación plástica, música...
juego para aprender las asignaturas en español
francés, latín, inglés, español, historia, geografía, matemáticas, física, biología, tecnología, música, plástica, educación física.

LO QUE HABÉIS DICHO

José es un alumno de segundo de eso.
Va al colegio todos los días excepto los sábados y los domingos.
José estudia francés tres horas a la semana.
El recreo dura treinta y cinco minutos.
Va al colegio cinco días por semana.
Empiezan a las ocho todos los días. EMPEZAR commencer
Pueden hablar inglés el lunes a las nueve. PODER pouvoir
Los españoles suelen comer a las dos.
SOLER avoir l’habitude > de costumbre
Vuelven a las tres.
VOLVER revenir, retourner F3

DEBERES
Apprendre 4 phrases de la leçon.
Savoir conjuguer un verbe à diphtongue F3.
Inventer des phrases sur l’emploi du temps.

Y REPITE PARA RECORDAR

SEGUNDO DE ESO
SANTA MARTA DE TORMES
l'emploi du temps des élèves espagnols

J'ai reçu un emploi du temps du collège de SANTA MARTA DE TORMES à côté de SALAMANQUE
INSTITUTO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA CALISTO Y MELIBEA
L'horaire indiqué ci-dessous est très courant en Espagne.
Les élèves commencent à 8.30 et ils font une journée continue de six heures avec deux récréations de 20 minutes à 10.15 et à 12.20. Les élèves terminent les cours à 14.25 et rentrent pour manger chez eux entre 14.30 et 15 heures. Ils ont une treintaine d'heures par semaine. C'est un emploi du temps compact mais ils ont tout l'après-midi devant eux.
Empiezan a las ocho y media y estudian seis horas por días. Tienen dos recreos, a las diez y media y a las doce y media. Los alumnos terminan las clases a las dos y veinticinco y vuelven a casa para comer. Suelen comer a eso de las dos y media.

José termina a las dos y veinticinco.
Los miércoles tiene clase como de costumbre hasta las dos y veinticinco.
Por la mañana, empieza a las ocho y media.
José tiene una asignatura optativa: el francés.
Diphtongue en ie F3 empezar comenzar
Empiezo empiezas empieza
empezamos empezáis empiezan
Comienzo comienzas comienza
comenzamos comenzáis comienzan
Diphtongue en ue F3 soler avoir l’habitude
Suelo sueles suele solemos soléis suelen
Vuelvo vuelves vuelve volvemos volvéis vuelven

pas tout à fait la même chose car c'est enregistré sur l'ordi de l'école...

Yo Dime José ¿A qué instituto vas?
José Voy al instituto ...............................
Yo ¿Dónde se encuentra?
José Se encuentra ...............................
Yo ¿Qué días vas al centro?
José Voy al centro ...............................
Yo ¿A qué hora empiezas?
José Empiezo ...............................
Yo ¿A qué hora vuelves a casa?
José Vuelvo a casa ...............................
Yo ¿A qué hora es el recreo?
José Tengo dos recreos, primero ...............................
Yo ¿Cuántas clases de inglés tienes por semana?
José Tengo ...............................
Yo ¿Qué asignatura estudias los lunes después del primer recreo?
José Los lunes, después del primer recreo, estudio ....................
Yo ¿Qué asignatura estudias los lunes antes del primer recreo?
José Antes del primer recreo, ...............................
Yo ¿Qué asignatura te gusta más?
José La asignatura que más me gusta es ...............................
Yo ¿A qué hora sueles comer?
José Pues suelo comer a las ..................

Yo Dime José ¿A qué instituto vas?
José Voy al instituto "Calisto y Melibea".
Yo ¿Dónde se sitúa?
José Se encuentra en Santa María de Tormes, un pueblo cerca de Salamanca.
Yo ¿Qué días vas al centro?
José Voy al centro todos los días excepto los sábados y los domingos.
Yo ¿A qué hora empiezas?
José Empiezo a las ocho y media.
Yo ¿A qué hora vuelves a casa?
José Vuelvo a casa a las dos y veinticinco.
Yo ¿A qué hora es el recreo?
José Tengo dos recreos, primero a las diez y cuarto y después a las doce y veinte. Traigo un bocadillo.
Yo ¿Cuántas clases de inglés tienes por semana?
José Tengo tres clases de inglés.
Yo ¿Qué asignaturas estudias los lunes después del primer recreo?
José Los lunes, después del primer recreo, estudio matemáticas.
Yo ¿Qué asignatura estudias los lunes antes del primer recreo?
José Antes del primer recreo, estudio inglés.
Yo ¿Qué asignatura te gusta más?
José La asignatura que más me gusta es la Educación Física porque puedo practicar deportes.
Yo ¿A qué hora sueles comer?
José Pues suelo comer a las tres.

4 D 4F

¿Qué días vas al colegio?
Voy al colegio todos los días excepto los sábados y los domingos.
¿A qué hora empiezas?
Empiezo las clases a las ocho.
¿A qué hora vuelves a casa?
Vuelvo a casa a las cinco de la tarde.
¿A qué hora es el recreo?
Voy al recreo es a las once menos cinco.
¿Cuántas clases de inglés tienes por semana?
Tengo tres clases de inglés por semana.
¿Qué asignatura estudias los lunes después del recreo?
Los lunes, después del recreo, estudio francés.
¿Qué asignatura estudias los lunes antes del recreo?
Antes del recreo, estudio ciencias de la naturaleza.
¿Qué asignatura te gusta más?
La asignatura que más me gusta es el deporte
¿A qué hora sueles comer?
Pues suelo comer a las tres.

2013

J51 Jose es un alumno de tercero de ESO. Va al colegio todos los días excepto los sábados y domingos. Los lunes, llega a las ocho y media de la mañana, y sale a las tres y media de la tarde. Tiene cuatro clases de LENGUA CASTELLANA : los lunes a segunda, los martes a sexta, los miércoles a tercera y los jueves a sexta otra vez.

En el instituto de "Fontiveros" en la provincia de Ávila las clases EMPIEZAN a las nueve. Los alumnos tienen el recreo a las doce y comen un bocadillo. Los alumnos salen a las tres y ALMUERZAN a eso de las tres y media. Los Españoles SUELEN comer más tarde que nosotros. En casa tienen que hacer los deberes.

EMPEZAR - ALMORZAR - SOLER

Yo empiezo a las ocho mientras que Jose suele empezar a las ocho y media.
Yo almuerzo a las doce mientras que Jose suele almorzar a las tres y media.

EL SISTEMA ESCOLAR ESPAÑOL

p.51

Recopie sur ton cahier page de droite la page 51 du manuel ¿Lo sabías?, Memoriza .
Nous ferons ensemble l'exercice Practica abcd . Revois la leçon. CÓMO APRENDER UNA LECCIÓN
¡ y Ahora tú ! 1/2/3
3 ¡ y Ahora tú ! Jose quiere conocer tu horario escolar. diálogo sencillo
Jose Dime Rémy ¿A qué instituto vas?
Rémy Voy al instituto "Marie Curie".
Jose ¿Dónde se encuentra?
Rémy Se encuentra en La Seyne-sur-MER, una ciudad CERCA DE Toulon.
Jose ¿Qué días vas al centro?
Rémy Voy al centro todos los días EXCEPTO los sábados y los domingos.
Jose ¿A qué hora empiezas?
Rémy Empiezo a las OCHO
Jose ¿A qué hora vuelves a casa?
Rémy De costumbre, vuelvo a casa a las CINCO
Jose ¿A qué hora es el recreo?
Rémy Por la mañana el recreo es a las diez MENOS diez y por la tarde el recreo es a las tres Y veinte.
Jose ¿Cuántas clases de inglés tienes por semana?
Rémy Tengo TRES clases de inglés.
Jose ¿Qué asignatura te gusta más?
Rémy La asignatura que más me gusta es la Educación Física porque puedo practicar deportes.
Jose ¿A qué hora sueles comer?
Rémy Pues yo suelo comer a partir de las DOCE en el comedor escolar.
Dialoga con tu compañero.

Dialoga con tu compañero.

Jose Dime Rémy ¿A qué instituto vas?
Rémy Voy al instituto "Marie Curie".
Jose ¿Dónde se encuentra?
Rémy Se encuentra en La Seyne-sur-MER, una ciudad CERCA DE Toulon.
Jose ¿Qué días vas al centro?
Rémy Voy al centro todos los días EXCEPTO los sábados y los domingos.
Jose ¿A qué hora empiezas?
Rémy Empiezo a las OCHO
Jose ¿A qué hora vuelves a casa?
Rémy De costumbre, vuelvo a casa a las CINCO

Revois la leçon. CÓMO APRENDER UNA LECCIÓN
Tengo que leer, tengo que escuchar, tengo que escribir.
Je dois lire, je dois écouter, je dois écrire.

je dois = tengo que / tu dois = tienes que / il doit = tiene que / nous devons = tenemos que / vous devez = tenéis que / ils doivent = tienen que

+ infinitif

a Estudiáis matemáticas > Tenéis que estudiar matemáticas.
b Aprendes inglés > Tienes que aprender inglés.
c Vamos al colegio a las ocho > Tenemos que ir al colegio a las ocho.
d Me levanto a las siete > Tengo que levantarme a las siete.

1 Los martes tengo que poner en mi cartera el libro de español....
2 Tengo clase de español los ............. a las ............., los ................ a las ................., los .................... a las ......................
3 voir .