Méthode pour apprendre les leçons
clicprofe 29/09/20 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn -

AGRANDIR
     

pour un élève en difficulté

para un alumno en apuros

voir aussi

I oral
> lecture à voix haute de l’ensemble
> lecture silencieuse de chaque phrase,
> être capable de la dire à voix haute

II écrit
> sélection des difficultés par écrit
> début de phrases à copier
> relire l’ensemble et compléter (autodictée) en rouge

III écrit et oral: synthèse
> écrit: je note « l’essentiel »
> oral: relectures à différents moments.

Pour aider sa mémoire il faut varier les approches

> écouter en classe
> bien présenter sur son cahier de leçon, je souligne les difficultés (mémoire visuelle)
> s’enregistrer (mémoire auditive) et s’écouter
> espacer les phases d’apprentissage (je prévois sur mon emploi du temps plusieurs moments d’étude d’une même leçon)
> lire
- à voix haute l’ensemble
- silencieusement
- de façon rythmée
> sélectionner
- repérer les difficultés
- sur une leçon, je sais déjà beaucoup de choses, je me concentre sur les difficultés
> se constituer des synthèses
- j’ai sous les yeux l’essentiel (donc un texte plus court)
- je peux réviser rapidement le contenu de plusieurs leçons



 

 

 

 

 

 

 

 

¿Cómo aprender las lecciones?

vocabulario

I EN EL COLEGIO
Primero : Hay que ESCUCHAR al profesor y a los compañeros. También
hay que PARTICIPAR a menudo.
Después : Hay que APUNTAR atentamente la lección.
Luego : Hay que SUBRAYAR las dificultades porque hay que FIJARSE en los detalles.

II EN CASA
Primero : Hay que LEER varias veces el conjunto. Hay que CUIDAR la pronunciación.
Segundo : Hay que REPETIR cada frase sin mirar el cuaderno.
Tercero : Hay que COMPROBAR si lo sé todo. Por eso hay que ESCRIBIR.
Cuarto : Hay que HACER una síntesis porque hay que RECORDAR las dificultades.

lo que TENGO QUE hacer = ce que JE DOIS faire


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Studyrama :
Les conseils ci-dessous pour réussir au bac te permettent de constater que tu ne perds pas ton temps au collège si tu appliques la méthode.

Quelques astuces pour avoir un bon niveau d’espagnol

Mémoriser le vocabulaire et les notions grammaticales par un apprentissage régulier

Constituer un carnet de vocabulaire

Faire des fiches de conjugaison en mettant en évidence les terminaisons des verbes

Dresser des listes d’expressions indispensables en espagnol

Utiliser ses connaissances aussi bien à l’écrit qu’à l’oral

En bref, la clé de la réussite dans l’étude d’une langue passe par un apprentissage rigoureux et une utilisation régulière du vocabulaire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Cómo aprender las lecciones?

vocabulario

I EN EL COLEGIO
Primero : Tengo que ESCUCHAR al profesor y a los compañeros.
También
Tengo que PARTICIPAR a menudo.
Después : Tengo que
APUNTAR atentamente la lección.
Luego : Tengo que SUBRAYAR las dificultades porque
tengo que FIJARME en los detalles.

II EN CASA
Primero : Tengo que LEER varias veces el conjunto. Tengo que CUIDAR la pronunciación.
Segundo : Tengo que REPETIR cada frase sin mirar el cuaderno.
Tercero : Tengo que COMPROBAR si lo sé todo. Por eso hay que escribir.
Cuarto : Tengo que HACER una síntesis
porque tengo que RECORDAR las dificultades.

lo que HAY QUE hacer = ce qu'IL FAUT faire


vocabulario

EN EL COLEGIO au collège
EN CASA
chez moi
Primero d'abord
Después après

Luego ensuite

También aussi
a menudo
souvent
atentamente
attentivement
los detalles
les détails
varias veces
plusieurs fois
el conjunto l'ensemble
Por eso c'est pourquoi
lo sé todo je sais tout
cada chaque
sin mirar sans regarder

volver


HAY QUE  il faut

ESCUCHAR écouter
PARTICIPAR
participer
APUNTAR
noter
SUBRAYAR
souligner
FIJARSE
observer
LEER
lire
CUIDAR
soigner
REPETIR
répéter
COMPROBAR vérifier
ESCRIBIR
écrire
HACER faire
RECORDAR
se rappeler

volver

TENER QUE DEVOIR

tengo que je dois
tienes que
tu dois
tiene que
il doit
tenemos que
nous devons
tenéis que
vous devez
tienen que
ils doivent

ESCUCHAR écouter
PARTICIPAR
participer
APUNTAR
noter
SUBRAYAR
souligner
FIJARSE
observer
LEER
lire
CUIDAR
soigner
REPETIR
répéter
COMPROBAR vérifier
ESCRIBIR
écrire
HACER faire
RECORDAR
se rappeler

volver

 

Con la pronunciación

Formas de aprender mejor y más rápido

El arte de ganar perdiendo

Aprender haciendo

Aprender idiomas
Te indica los diferentes métodos para aprender idiomas.

En cualquier caso, en lo que sí que coinciden las diferentes metodologías es que es necesario un tiempo de estudio extra, además de las clases. Este repaso continuo es necesario para no olvidar lo aprendido y afianzar los conceptos.

Seis pasos para estudiar mejor

1.Presta atención en clase.
2.Toma buenos apuntes.
3.Planifica con antelación los exámenes y trabajos escolares.
Pide a tu madre o padre que te ayuden a diseñar un horario para organizarte el tiempo.
4.Divide la materia en cachitos. (Si tienes mucho material que aprender, divídelo en bloques más asequibles.)
5.Pide ayuda si te bloqueas o estancas.
6.¡Duerme bien por las noches!
Tu cerebro necesita tiempo para asimilar toda la información que ha incorporado.

 


Para el profesor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/espanol/idioma