última actualización 21/03/24 22:23
  2024 MARZO
clicprofe 21/03/24 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn -

SUMARIO

COURRIER
diciembre
enero
febrero
 marzo  
abril mayo junio

Écoute la télé espagnole dans la rubrique

telediario de - 2 - M - F-
 

CUBA CRISIS

Cuba vive una profunda crisis con escasez de alimentos y movilizaciones sociales 00:01:31 20/03/2024 RTVE

El Gobierno de Cuba ha enviado cargamentos de arroz y leche a las provincias donde el domingo se vivió una enorme protesta social. La población salió a la calle para exigir alimentos y que se acaben los continuos cortes de luz en las que ya son las mayores movilizaciones de los últimos años. Los medios oficiales, sin embargo, no ofrecen información y el presidente, Miguel Díaz-Canel, acusa a Estados Unidos de injerencia y de querer provocar un estallido social.Foto: TVE

 ABASTECER LAS TIENDAS approvisionner
 ESCASEAN LOS ALIMENTOS les aliments manquent
 SE ATREVEN A MOSTRAR SU INDIGNACIÓN ils osent montrer
 EL DÍA A DÍA le quotidien

ARGENTINA JAVIER MILEI CUMPLE CIEN DÍAS

Javier Milei cumple 100 días como presidente de Argentina 00:01:35 19/03/2024 RTVE

Javier Milei cumple 100 días como presidente de Argentina y lo hace con la pobreza disparada, los salarios por los suelos y la inflación algo más controlada. Milei ha aplicado su famosa motosierra al gasto público, pero sus planes más ambiciosos han chocado con el Congreso. Foto: LASALVIA / AFP

 CIEN DÍAS DE VÉRTIGO cent jours vertigineux
 PLATA argent
 LOS AJUSTES les coupes budgétaires
 MEZCLA DE MOTOSIERRA Y LICUADORA mélange de tronçonneuse et de mixer
 EL HACHAZO le coup de hache
 FESTEJA QUE FRENÓ LA HIPERINFLACIÓN Y ORDENÓ LAS CUENTAS PÚBLICAS Il se réjouit d'avoir freiner l'hyperinflatin et d'avoir mis de l'ordre dans les comptes publics
 EL HACHAZO AL ELIMINAR SUBSIDIOS, RECORTAR PROGRAMAS SOCIALES, DEVALUAR LA MONEDA, PARALIZAR LA OBRA PÚBLICA éliminer les subventions, rogner les programmes sociaux...
 ESTE TSUNAMI ENCONTRÓ FRENO ce tsunami a trouvé un frein
 SUS DOS MEGAPAQUETES NO FRAGUARON EN EL CONGRESO ses deux mégapaquets de mesures n'ont pas abouti
 PISABA LA MANGUERA DE LA PLATA PÚBLICA image: il met le pied sur le tuyau de l'argent publique
 ENFRENTÓ UNA HUELGA GENERAL Y LAS PROTESTAS SON CASI DIARIAS il a fait face à la grève générale et aux protestations quotidiennes
 LA POBREZA CRECIÓ a augmenté
 LOS SALARIOS SE DESPLOMAN chutent, s'effondrent
 LAS ENCUESTAS APUNTAN les enquêtes indiquent
 SI NO ESTAMOS EN EL HORNO autrement on est mal (el horno = le four)
 EL APOYO A MILEI le soutien

FALLAS 2024

Últimas horas de las Fallas, la gran fiesta de la Comunidad Valenciana 00:01:25 19/03/2024 RTVE

Las Fallas llegan a su fin, pero lo hacen a lo grande con la Nit de la Cremà. Una noche en la que el fuego reducirá a cenizas los monumentos de los maestros falleros.

 LOS DOS PALOMAS les deux colombes
 UN RAMO DE OLIVO une branche d'olivier
 PELEANDO en train de se disputer
 SALTAR LA VALLA sauter par-dessus la clôture
 LO QUE ACONTECE EN EL MUNDO ce qui se passe dans le monde

 LOS NINOTS figures en carton-pâte
 EL HAMBRE la faim, ici l'appétit

 SERÁN PASTO DE LAS HORAS seront la proie des flammes
 LA CREMA l'action de brûler les statues exposées dans les rues de Valence

NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA UNIVERSIDAD

El uso de los móviles en clase impacta en el rendimiento universitario: "La comprensión lectora cada vez es menor" 00:01:28 13/03/2024 RTVE

Discernir si la inteligencia artificial está detrás de un trabajo universitario puede ser un reto para el profesorado. Pero no el único. Se añade a la gestión de las pantallas. Muchos alumnos usan WhatsApp, Instagram y otras redes sociales durante las clases.
Loreto lo sufría cada día en sus clases de derecho. Distracciones que además repercutían en los resultados académicos. "La comprensión lectora cada vez es menor cuando llegan a la universidad. Pero con las prácticas yo me he dado cuenta de que también había una gran
carencia en la expresión escrita", explica en el Telediario. Ante esta situación, los profesores apuestan por una normativa única en todas las universidades para volver a recuperar a los alumnos.

 EL RENDIMIENTO les résultats
 PROHIBIR interdire
 LOS APUNTES les notes
 SI LO HUBIERAS HECHO se je l'avais fait...
 RESULTADOS CONTUNDENTES des résultats convaincants

 

 

TELEDIARIO 11M VEINTE AÑOS DESPUÉS

Telediario 1 en 4' - 11/03/24 00:02:59 11/03/2024 RTVE

11 de marzo, se cumplen 20 años del 11M, el peor atentado yihadista de Europa. Aquel día una célula islamista colocó 13 bombas en 4 trenes que se dirigían hasta aquí, hasta la estación de Atocha de Madrid. Murieron 192 personas por las explosiones y hubo 1856 heridos.
Hubo una víctima más, el GEO de la policía nacional, Francisco Javier Torronteras. Murió en la explosión del piso de Leganés cuando se suicidaron parte de los terroristas que idearon y prepararon estos atentados.
Flores, velas, fotografías todos esos puntos donde se vivió el terror y el dolor aquel 11 de marzo han ido recibiendo esta mañana a ciudadanos anónimos que querían homenajear a la víctima.
Justo después de los atentados, la Unión Europea estableció el 11 de marzo como el Día Europeo de las Víctimas del Terrorismo.

 EL ANDÉN le quai
 HOMENAJEARON ils ont rendu hommage
 LOS VECINOS SE VOLCARON les habitants se sont mis en quatre
 VELAS une des gares
 TARJETAS des cartes

11M VEINTE AÑOS DESPUÉS

Cayetano Abad, la víctima del 11-M que pidió que lo llevaran a votar tres días después 00:03:51 11/03/2024 RTVE

La estación en la que más gente murió en los atentados del 11-M fue El Pozo: 65 personas fallecieron al momento, en las dos explosiones. Entre los cientos de heridos estaba Cayetano Abad, que viajaba en el tren con su hija de 14 años. Salieron por su propio pie, aunque él tuvo que ser ingresado con heridas graves. Tres días después, todavía en el hospital, pidió que una ambulancia le llevara a votar.

 SOY ENFERMERA Je suis infirmière
 NO PEDÍAN AYUDA ils ne demandaient pas de l'aide
 SUELEN LLAMAR d'habitude ils appellent à l'aide
 EL POZO une des gares
 LA ESTACIÓN la gare
 EL HOMBRE SE ASUSTÓ l'homme eut peur
 MARCÓ EL NÚMERO il fit le numéro
 UNA MOCHILA un sac à dos
 UN ALIVIO un soulagement
 TE PEDÍAN AYUDA PERO TENÍA QUE SACAR A MI HIJA DE AHÍ on me demandait de l'aide mais je devais sortir ma fille de là
 PONERSE A SALVO se mettre à l'abri

 

SOBRE EL JUICIO

El juicio del 11M, 20 años después: solo tres condenados siguen en prisión 00:03:03 11/03/2024 RTVE

¿ETA?

El Gobierno de Aznar mantuvo que la autoría de ETA era la principal línea de investigación antes de las elecciones 00:03:42 11/03/2024 RTVE

Todos pensaron en ETA nada más producirse la masacre. A las 10:30 el líder de la ilegalizada Batasuna siembra la duda.
A las 12 la Policía comunica al ministro del Interior la aparición de una furgoneta con explosivo y versículos del Corán.
Estamos a tres días de las elecciones. El presidente del Gobierno llama uno por uno a los directores de los principales medios de comunicación y les asegura que ETA es la culpable.
Llaman también a los corresponsales extranjeros.
La ministra de Exteriores, Ana Palacio, insta a todos los embajadores para que aprovechen toda ocasión de confirmar la autoría de ETA.
El mensaje llega también al Consejo de Seguridad de la ONU, que condena el atentado.
Son las 8.20 de la tarde del 11M, el análisis policial ya revela que el explosivo utilizado no es el habitual de ETA.
A las 10:30 de la noche llega una reivindicación de los atentados a un diario londinense en nombre de Al Qaeda.
El presidente Bush visita al embajador español en Washington D.C. y le avanza lo último de la CIA.
11 millones de personas salen a la calle contra el terror. Al día siguiente, jornada de reflexión. Detienen a tres marroquíes y dos hindúes.
Llega la segunda reivindicación de Al Qaeda. Casi al mismo tiempo, concentraciones frente a las sedes del PP.
14 de marzo. La alta participación no se ha vuelto a repetir. Hubo un vuelco electoral y el PSOE gana las elecciones.

VENEZUELA

El chavismo vota a Maduro como su candidato a las presidenciales y veta a la líder opositora Machado 00:01:23 10/03/2024 RTVE

El chavismo ha votado a Nicolás Maduro como su candidato oficial a las elecciones presidenciales de julio en Venezuela. Mientras, la líder opositora María Corina Machado sigue con su candidatura pese al veto del oficialismo. Machado ha denunciado que este fin de semana han detenido a uno de sus directores de campaña. Foto: María Corina Machado en un mitin en Caracas (AP Photo/Jesus Vargas)

 EL CHAVISMO l'idéologie politique du président socialiste vénézuélien Hugo Chávez au pouvoir en 1999.
 CUMPLIR LOS REQUISITOS remplir les conditions
 LA OPOSITORA SE DA POR VENCIDA l'opposante ne s'avoue pas vaincue
 DERROTAR vaincre
 UN CAMBIO POLÍTICO un changement politique
 ENTREGAR COSAS donner des choses
 EL OFICIALISMO Parti au pouvoir. Nicolás Maduro a succédé a Hugo Chávez en 2013.

courrierinternational.com

Lexpress.fr

PLANES DE IGUALDAD

Planes de igualdad: claves para combatir la desigualdad en empresas 00:01:46 05/03/2024 RTVE

Una de las batallas para lograr la igualdad es que sea efectiva también en el trabajo. Desde la selección hasta el despido o la jubilación, pasando por la igualdad retributiva o los ascensos, existen los planes de igualdad, que son obligatorios para las empresas con más de 50 empleados, aunque seis de cada diez no lo tienen.

 DESIGUALDAD Inégalité
 IMPLEMENTAR mettre en oeuvre
 SE APROBÓ LA LEY la loi a été adoptée
 ES CLAVE c'est capital
 MEJORAR améliorer
 INCREMENTAR augmenter
 DE PRISA vite
 LAS MULTAS les amendes
 UN ASUNTO une affaire


PULSERA TELEMÁTICAS

Pulseras telemáticas contra la violencia de género: las claves 00:01:35 06/03/2024 RTVE

Las pulseras telemáicas son una medida de protección para las mujeres en riesgo por violencia de género. Hay 4.500 dispositivos activos y han demostrado su efectividad, pero los expertos recuerdan: no pueden usarse siempre y debe estar muy acotado en el tiempo para no revictimizar a la mujer. Foto: Getty

 MENOS DE QUINIENTOS METROS moins de 500 mètres
 SALTAR LA ORDEN DE ALEJAMIENTO ne pas respecter la mesure d'éloignement
 UNA MEDIDA CAUTELAR une mesure préventive  UN SOBRESALTO une frayeur

MANOLO VALDÉS

El arte de Manolo Valdés vuelve a Madrid con 'Allegro', su nueva exposición en la Open Gallery 00:01:27 28/02/2024 RTVE

El público lo identifica rápidamente por sus famosas meninas, es Manolo Valdés, uno de nuestros artistas vivos más internacionales y respetados. Desde hace más de diez años no se veía en España una exposición tan amplia de su obra como la que se acaba de inaugurar en Madrid donde el ritmo lo marca el cristal. wikipedia

 HORNOS des fours  ASOMA UN ROSTRO DE MUJER apparaît un visage de femme
 ALABASTRO albâtre

INTERNET ¿USO O ABUSO? 2024

El 50% de los jóvenes creen que pasan demasiado tiempo conectados a Internet 00:01:27 28/02/2024 RTVE

Más de la mitad de los jóvenes reconoce que pasan demasiado tiempo conectados a Internet, en concreto 8 de cada 10. Así lo revela un estudio de FAD Juventud que alerta de que a pesar se que son conscientes de los peligros, su adicción a los servicios online no disminuye. El 20% dice que no sube una foto sin retocar, utilizan semanalmente webs de apuestas o de contenido sexual. Más del 30% teme que difundan material íntimo o que suplanten su identidad. Los expertos advierten que esta dinámica evita que practiquen otras actividades y que descansen bien.

 A LO MEJOR peut-être  LO RECONOZCO je reconnais  UNOS HÁBITOS des habitudes
 IMPEDIR empêcher  DESCUIDAR négliger  EL DESCANSO
repos
 NOS APARTA DE NUESTROS SERES QUERIDOS nous éloigne de nos êtres chers
 TE AÍSLAS tu t'isoles  UNA BURBUJA une bulle
 UNA ESTAFA une arnaque  UNA BURBUJA une bulle
 UNA MENTIRA un mensonge  EL ACOSO le harcèlement

 

LA BRECHA SALARIAL 2024

Las mujeres en España ganan de media un 20% menos que los hombres 00:01:45 22/02/2024 RTVE

Casi 5.000 euros separan el salario medio anual de una mujer y el de un hombre, el equivalente a unos dos meses y medio de trabajo. Esto dibuja una brecha retributiva que roza el 20% según el sindicato CSIF.
EVA La brecha salarial ha aumentado por primera vez desde el año 2017. Es un incremento ligero pero sí que supone un cambio de tendencia a peor.

 LA BRECHA la fracture  LOS SEGUROS les assurances  IGUALDAD égalité
 PEOR pire


UN ESPAÑOL EN EL PANTEÓN

Un español que combatió la ocupación nazi en Francia entra en el Panteón francés 00:01:35 21/02/2024 RTVE

Celestino Alfonso fue un español que vivía en Francia y combatió la ocupación nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Participó en el atentado contra un oficial del Tercer Reich por el cual fue detenido y fusilado a los 27 años. Por su acción, finalmente su nombre será grabado en el Panteón de los Hombres Ilustres.

 EN EL OLVIDO oublié  UNA HERIDA une blessure  EL CARTEL ROJO l'affiche rouge
 ANOCHE hier soir  DESCANSAR reposer

PRETÉRITO    - PARTICIPIOS

 


 

HOMENAJE A PACO DE LUCÍA EN NUEVA YORK

Nueva York homenajea a Paco de Lucía con un festival flamenco 00:01:29 21/02/2024 RTVE

El domingo se cumplen diez años de su muerte y Nueva York lo celebra con una semana de música flamenca. Los actos en su honor han comenzado en el Carnegie Hall con la actuación de una treintena de artistas.

 EL CHARCO la "flaque", el océano atlántica  EL DUENDE l'esprit du flamenco  HA TRAZADO UN CAMINO un chemin

 

FLAMENCO CHIPÉN

Exposición "Flamenco Chipén" en El Águila 00:01:23 15/02/2024 YOUTUBE

Desde sus orígenes, cuando el flamenco se fraguaba en la Baja Andalucía, Madrid ha sido casa de acogida de los mejores artistas, cuna de grandes maestros y academia de talentos. "Flamenco Chipén" recorre 150 años de cante, toque y baile en Madrid: desde sus cafés cantantes y el sonido «Caño Roto» de sus guitarras hasta sus incontables tablaos y sus históricas academias de baile.

 INVESTIGANDO en faisant des recherches  ACABAMOS DE VISITAR nous venons de visiter


FLAMENCO CHIPÉN

Flamenco Chipén, una exposición que estos días pasa por Madrid 00:01:30 25/02/2024 RTVE

La palabra "Flamenco" se publicó por primera vez en 1847. Y la primera gira a Japón fue en 1929. Lo hemos aprendido en la exposición Flamenco Chipén, que estos días pasa por Madrid. También podemos ver la indumentaria original de artistas como Morente, Paco de Lucía o Camarón. Foto: EFE/Roman Ríos

 EL MANTÓN le châle

¿Quieres ser futbolista del Atlético de Madrid?
Amigo, tienes que APRENDER ESPAÑOL.
Antoine Griezmann HABLA ESPAÑOL

Escucha a Griezmann GRIEZMANN

Griezmann: "Siempre quise volver al Atleti. Sabía que alguna pitada me tenía que comer" 00:01:14 15/02/2024 RTVE

Antoine Griezmann ha sido homenajeado por el Atlético de Madrid, tras haberse convertido en el máximo goleador del club rojiblanco. El jugador ha comentado que desde la pretemporada su objetivo era superar a Luis Aragonés y ahora que lo ha conseguido se siente muy feliz de poder ser una leyenda en el club. Griezmann ha reconocido que decidió marcharse al Barça "porque había llegado al límite mental", y asumió que fue un error. "Estaba enfadado conmigo mismo. Sabía que tenía que trabajar y estar calladito. Alguna pitada me tenía que comer, trabajar y ya está", repasó el francés que ha sido galardonado con la insignia de oro y diamantes del club.

si quieres ser

EAGLE PASS

Eagle Pass, el punto álgido de la batalla migratoria en EE.UU. 00:01:42 14/02/2024 RTVE

En Eagle Pass, Texas, viven a orillas de la frontera entre Estados Unidos y México. Allí, los carteles están en español y solo les separa un puente del país vecino. El parque Shelby da al río y durante meses cruzaron por allí cientos de migrantes cada día; ahora, sin embargo, parece un campo de batalla. Un muro de contenedores y alambradas de espino blindan la orilla y también lo hace la Guardia Nacional, desplegada por orden del gobernador del Estado, el republicano Greg Abbott.
Foto: Jay Janner/Austin American-Statesman via AP

 CRUZAR traverser  DISPARAR tirer
 LA CÁRCEL la prison
 AHOGARSE se noyer  LAS CONCERTINAS fil de fer barbelé

EAGLE PASS

Eagle Pass, la migración salpica la campaña electora en Estados unidos RTVE

 

LA CASA DE BERNARDA ALBA DE LORCA para Maëlle

El director Alfredo Sanzol arroja una nueva mirada sobre el clásico: 'La casa de Bernarda Alba' 00:01:27 09/02/2024 RTVE

La casa de Bernarda Alba se estrena hoy en el Centro Dramático Nacional con una nueva mirada del director Alfredo Sanzol. Este clásico de Lorca cuenta con la actuación de Ana Wagener en la piel de Bernarda.
BERNARDA En ocho años que dure el luto no ha de entrar en esta casa el viento de la calle.
ADELA (Rompiendo a llorar con ira) ¡No, no me acostumbraré! Yo no quiero estar encerrada.

MAGDALENA Todo menos estar sentada días y días dentro de esta sala oscura.

BERNARDA Eso tiene ser mujer.

MAGDALENA Malditas sean las mujeres.

BERNARDA Aquí se hace lo que yo mando. Ya no puedes ir con el cuento a tu padre. Hilo y aguja para las hembras. Látigo y mula para el varón.

 EL LUTO le deuil  LO QUE YO MANDO ce que j'ordonne
 EL QUE DIRÁN le qu'en-dira-t-on

RUTA MIGRATORIA

Los conflictos y la pobreza empujan al éxodo a miles de personas a través de la mortífera ruta del Atlántico 00:01:31 08/02/2024 RTVE

La ruta del Atlántico es la más peligrosa y mortífera del mundo, por sus fuertes corrientes, pero también la más utilizada por la mayoría de migrantes africanos. Huyen de países en conflicto, cuyas economías están entre las más pobres del mundo. Muchas personas de Burkina Faso, Mali o Níger recorren miles de kilómetros en coche o a pie hasta llegar a Senegal y Mauritania para desde allí alcanzar las costas canarias. El año pasado lo lograron cerca de 40.000 personas, un 150% más que en 2022, pero 6.000 migrantes dejaron su vida y sus sueños en el Atlántico. Una media de 18 muertos cada día.

 RESCATAR sauver  UN INTENTO un tentative
 LOS GOBIERNOS GOLPISTAS les gouvernements putschistes
 LOS CAYUCOS le chômage  LAS PATERAS le chômage

SOLEDAD

Los jóvenes españoles se sienten cada vez más solos 00:01:34 08/02/2024 RTVE

Un estudio ha constatado que la juventud española siente más soledad, sobre todo afecta a los jóvenes de entre 22 y 27 años. Los expertos informan que la soledad es multicausal, puede ser por acoso escolar, precariedad, desempleo, vivir en un país extranjero, entre otras. Según datos de este informe, el 58% de los jóvenes encuestados sufren soledad a causa del acoso escolar. También los profesionales manifiestan que la juventud necesita tener relaciones sociales y sobre todo presenciales para evitar sentirse solos.

 CADA VEZ MÁS chaque fois plus  LA SOLEDAD la solitude  EL ACOSO le harcèlement
 EL PARO, EL DESEMPLEO le chômage

SURREALISMO para Lou

Picabia, Stieglitz, Duchamp y Man Ray celebran un siglo del arte surrealista 00:01:24 07/02/2024 RTVE

Más de 100 obras de Dalí, Picabia, Stieglitz, Duchamp y Man Ray se exponen en Madrid para conmemorar el nacimiento del movimiento surrealista hace 100 años. Una muestra que se fija, especialmente, en la influencia que tuvo la revolución industrial en el arte.
El objeto industrial puede ser obra de arte.
Dalí: "Qué es el surrealismo" Dalí respondió: "el surrealismo soy yo".

 LOS SUEÑOS les rêves  UN DESNUDO un nu

AGRICULTURA PROTESTAS

Radiografía del sector agrario: ¿por qué protestan? 00:01:34 07/02/2024 RTVE

En las protestas agrarias esta semana, los agricultores han clamado y explicado sus razones para salir a la calle. La mayoría habla de falta de rentabilidad, de exigencias medioambientales demasiado estrictas o de exceso de burocracia. El Telediario ha ido a varias explotaciones agrarias. Foto: Carme Ripollés / Europa Press

LA REGENTA

La Regenta, una adaptación teatral 00:01:27 04/02/2024 RTVE

En Madrid se estrena una nueva adaptación de La Regenta. Nos propone un diálogo entre la novela y el teatro. El reto ha sido adaptar la obra sin perder la profunda descripción de la sociedad del siglo XIX.


FACEBOOK

Facebook, la red social que cambió nuestra forma de relacionarnos 00:01:32 04/02/2024 RTVE

Facebook nos ha recordado durante años todos los cumpleaños y hoy nosotros nos acordamos del suyo. Un día como hoy, hace 20 años, Mark Zuckerberg la creó junto a otros estudiantes de Harvard. Esta red social cambió para siempre la forma de relacionarnos. FOTO: Onur Dogman / SOPA Images via ZUMA / DPA

EL TOMATE ECOLÓGICO ESPAÑOL

El sector agrícola español defiende la naturalidad de sus tomates ecológicos tras las críticas de Francia 00:01:10 02/02/2024 RTVE

En este invernadero de Sevilla Juan ya empieza a cosechar, a mano, lo que él llama "su bombón colorao". Son tomates ecológicos, y para su cultivo, nos cuenta, cumple escrupulosamente las exigencias europeas tras las críticas de la exministra francesa de agricultura.

EL TOMATE ESPAÑOL

El tomate, nuestra hortaliza estrella 00:01:32 03/02/2024 RTVE

España es uno de los mayores productores de hortalizas del mundo junto a China, India y Estados Unidos. Y de esas hortalizas, el tomate es nuestro producto estrella. Se produjeron casi 4 millones de toneladas. El tomate canario, el azul, Monterrosa, Udagorri o Raf son algunos ejemplo del millar de variedades que aquí se cultivan.

SEQUÍA EN CATALUÑA

Entran en vigor las restricciones al consumo de agua para más de seis millones de personas en Cataluña 00:01:27 02/02/2024 RTVE

Hoy cada gota menos es agua de más. Esta mañana ya se ha cerrado el grifo en las duchas de algunos gimnasios. En Barcelona, en los polideportivos municipales, se prohíbe a los equipos federados la ducha después de entrenar. Foto: EFE/Enric Fontcuberta

INFORME SEMANAL

Informe Semanal - 03/02/24 00:28:17 03/02/2024 RTVE

Maldita sequía, bendita lluvia'. Sigue sin llover lo suficiente y la sombra de la sequía se alarga, especialmente en Cataluña y Andalucía. El programa viaja a estas dos comunidades para comprobar los efectos de la falta de lluvia y las medidas que se han puesto en marcha. En el caso de Cataluña, que acaba de declarar la emergencia, se han ampliado las restricciones de agua al 80% de la población -unos seis millones de personas- para garantizar el abastecimiento doméstico en los próximos meses.

 

FEBRERO

EL USO O NO DEL MÓVIL EN CLASE

El uso o no del móvil en clase: el Ministerio de Educación deja libertad a los centros para decidirlo 00:01:44 31/01/2024 RTVE

El debate sobre qué uso darle al móvil en el aula sigue estando en boca de todos. El Ministerio ha explicado a las comunidades su propuesta para prohibir o limitar los teléfonos móviles en los colegios. Unas medidas que van en la línea de lo que muchas ya se encuentran aplicando y que deja libertad a los centros para decidir sobre su uso.

FITUR FERIA DEL TURISMO EN MADRID

Feria Internacional de Turismo: este año pone el foco en la sostenibilidad y la Inteligencia artificial gana peso 00:01:22 24/01/2024 RTVE

Empieza la Feria Internacional de Turismo este martes y coincide con que en España se está viviendo un buen periodo de turismo. Este año la feria se centra en la sostenibilidad social y ambiental. Por otro lado, la inteligencia artificial se ha hecho un hueco y tiene bastante presencia en ella. Sin embargo, una de las preocupaciones del sector turístico es la falta de mano de obra. Fitur estará abierto para los profesionales hasta el viernes y el público podrá visitar la feria durante el fin de semana.

FLUJO DE ARMAS

Las armas de EE.UU. que desangran México 00:01:24 24/01/2024 RTVE

México ha logrado una victoria legal muy importante contra los fabricantes de armas de Estados Unidos después de que un tribunal de Boston le haya dado luz verde para demandar a las grandes armerías estadounidenses. Lo que quiere México es que le indemnicen por la cantidad de armas ilegales que cruzan la frontera y terminan en manos del crimen organizado. La sentencia tiene gran valor porque cuestiona una ley estadounidense que prohíbe demandar a las empresas fabricantes de armas.

ETARRAS

Los exjefes de ETA 'Txapote' y 'Amaia' se niegan a declarar ante el tribunal por el asesinato de Zamarreño 00:01:33 24/01/2024 RTVE

Los exjefes de la banda terrorista ETA Javier García Gaztelu, 'Txapote', e Irantzu Gallastegi, alias 'Amaia', se han sentado este miércoles a declarar ante el tribunal de la Audiencia Nacional que les juzga por el asesinato con bomba del concejal del PP en Rentería (Gipuzkoa) Manuel Zamarreño, el 25 de junio de 1998. Un atentado en el que también resultó herido un escolta de la Ertzaintza, que hoy ha relatado cómo ocurrió todo.

UN FUTBOLISTA DE LOS BUENOS

Griezmann, el 'Nuevo Sabio' que desatascó al Atlético 00:00:54 19/01/2024 RTVE

Antoine Griezmann fue el protagonista destacado del derbi de Copa del Rey entre Atlético y Real Madrid. El Francés comenzó el choque recibiendo un homenaje por haber superado a Aragonés y convertirse en el máximo goleador del Atlético. Después, culminó su gran día, anotando un golazo en el 100 y que dio alas al Atleti hacia la victoria final.

LAS JOYAS DE LA BIBLIOTECA NACIONAL

La biblioteca de la RAE se digitaliza 00:01:38 19/01/2024 RTVE

Hoy hemos traído al Telediario la biblioteca de la Real Academia Española. Porque desde hay ya no hará falta pasearse entre estas estanterías para consultar sus fondos. Muchos de estas volúmenes, más de cinco mil, están ya digitalizados. Entre ellos, joyas como la primera edición del Quijote o el manuscrito original de Don Juan Tenorio. Es la biblioteca digital de la RAE.

RESTRICCIONES DE AGUA POR LA SEQUÍA

Andalucía prevé imponer restricciones al agua en las grandes ciudades en verano si no llueve antes 00:01:16 18/01/2024 RTVE

La sequía sigue azotando Andalucía y Cataluña y las previsiones no son buenas. Si no llueve en primavera, las grandes ciudades andaluzas tendrán restricciones en verano. En Sevilla, con casi 800.000 habitantes, se plantean ya cortar el suministro por la noche.

Generalitat y Gobierno central acelerarán medidas contra la sequía 00:06:10 04/02/2024 RTVE

La Generalitat y el Ministerio de Transición Ecológica trabajan para ampliar la capacidad de las desalinizadoras en Cataluña y en Barcelona. El Ayuntamiento ha acelerado la inversión de más de 14 millones de euros para incrementar la red de aguas freáticas de la ciudad por la sequía. FOTO: EFE/Andreu Dalmau

 AHORRAR économiser  UNA DESALADORA une usine de dessalement  A LARGO PLAZO sur le long terme

LUMNI L'usine de dessalement de l'eau de mer de Barcelone

LISTA DE BUENOS PROPÓSITOS

Lista de buenos propósitos 00:01:17 14/01/2024 RTVE

Todavía hay quien en cada comienzo de año hace listado de nuevos propósitos y objetivos, que casi nunca se cumplen. La voluntad va decayendo con el tiempo pero incorporar las buenas intenciones a nuestra vida y convertirlas en hábito, es posible.

NUEVO PRIMER MINISTRO EN FRANCIA

Gabriel Attal, nuevo primer ministro en Francia 00:01:21 09/01/2024 RTVE

Gabriel Attal, será el nuevo primer ministro en Francia. Lo ha nombrado , Emanuel Macron, para sustituir a Élisabeth Borne, que ayer dimitió como primera ministra.

Sonaba como preferido para ocupar Matignon, la sede del jefe del Ejecutivo francés, y se ha confirmado. Gabriel Attal, de 34 años, y que llevaba casi seis meses al frente del Ministerio de Educación Nacional, tiene como primera función remodelar el Gobierno. Licenciado en Leyes, siempre ha estado considerado como el delfín de Macron, modelado por él, y de hecho fue uno de los primeros que abandonó las filas del Partido Socialista para seguirle cuando fundó en 2016 el nuevo partido La República en Marcha. Desde 2018, y a pesar de su juventud, su carrera ha sido meteórica y ambiciosa; diputado, secretario de Estado, portavoz del Gobierno y ministro de dos carteras.

Para algunos su juventud es un punto negativo, para otros, lo contrario, porque dicen que encarna la audacia y el perfil para hacer frente a los retos de esta segunda legislatura de Macron, los más inmediatos los juegos olímpicos este verano, o las elecciones europeas de Junio y que en Francia se prevé que gané la extrema derecha.

Y no solo eso, Gabriel Attal debe cumplir con el encargo de Macron de regenerar la vida politica, social y económica, como escribe en este tuit en el que alaba su energía y compromiso. Las primeras reacciones: Marine Le Pen, ha dicho que los franceses no pueden esperar nada de Attal, el líder de la extrema izquierda escribe, " Ay del pueblo cuyos príncipes son niños" y los conservadores tienden la mano a una oposición constructiva. FOTO:JOEL SAGET / AFP

GISELA PULIDO

El 'kiteboarding', sueño olímpico de Gisela Pulido 00:01:16 09/01/2024 RTVE

Gisela Pulido, diez veces campeona del mundo de 'kitesurf', ha tenido que cambiarlo todo para cumplir su aventura olímpica. Este verano competirá en 'kiteboarding' en París 2024, donde sueña con colgarse una medalla.

LA SOLEDAD DE LOS MAYORES

Celia, una nueva aplicación para combatir la soledad de muchos mayores 00:01:25 03/01/2024 RTVE

Celia es una aplicación creada para combatir la soledad de muchos mayores... Recuerda lo hablado y es capaz de detectar enfermedades. Para conocerla solo hay que preguntar en la consulta del médico, en las residencias o buscarla en internet.

MÓVILES

Perderse la vida mientras grabas: ¿disfrutamos menos de los eventos por registrarlos con el móvil? 00:01:30 02/01/2024 RTVE

Sacar el móvil para grabar se ha convertido en un acto reflejo ante cualquier acontecimiento. Da igual que sea un concierto, la función del colegio o un partido de fútbol. El ansia de registrar todo lo que hacemos o lo que ocurre a nuestro alrededor está haciendo que disfrutemos menos de las experiencias.

 

2023 SEPTIEMBRE DICIEMBRE

 

En la biblioteca / vídeos

Sur cette page, des vidéos entièrement transcrites

 

 

L'exposition à la langue est un facteur déterminant pour ton apprentissage.

Si tu viens régulièrement sur la page tu pourras par la lecture et l'écoute
augmenter considérablement ta compréhension.
Il y a des info-bulles avec les traductions.

Pour s'exprimer, il faut connaître les mots.
Par la lecture tu retiendras sans effort le vocabulaire.
Pour construire des phrases, il faut connaître les verbes.
Par la lecture tu assimileras la conjugaison.
Tu développeras une intuition de la langue qui te permettra d'affirmer :

me suena

ça me dit quelque chose

Ne néglige pas la lecture sur papier, lis les textes du manuel, va au CDI.

Je sélectionne pour toi des vidéos de . Même si certains mots t'échappent, tu tireras profit du visionnage car le contexte t'aidera à comprendre. Plus tu écouteras, plus l'épreuve du bac te paraîtra facile . C'est le même format : 1 minute 30.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


CHANTIER OBRAS CHANTIER OBRAS CHANTIER OBRAS CHANTIER OBRAS CHANTIER OBRAS CHANTIER OBRAS CHANTIER OBRAS CHANTIER OBRAS CHANTIER OBRAS CHANTIER OBRAS CHANTIER OBRAS

la liste des erreurs à éviter à la suite de l'EO
Para comentar Para comentar Para comentar
vocabulario consejos las nociones -

 

mientras

 

superar

afectados

 

erupción

 

FUTURO IRREGULAR

 

 

LA NOTICIA Han visto un tiburón blanco cerca de Mallorca.

 SE GRAVÓ il a été enregistré  UN DEPREDADOR une proie  LA COMIDA la nourriture  EL ATÚN ROJO le thon rouge  UN BAÑISTA un baigneur  LA ALETA la nageoire  LOBOS MARINOS loups de mer, phoques  EL ARCHIPIÉLAGO l'archipel

ANIMALES

 


 

 

 

 

 

 

 

La noche de Halloween

DISFRACES

Las decoraciones de Halloween llegan a las casas RTVE 00:01:10 31/10/2022

Esta noche todos los monstruos salen a la calle: es la noche de Halloween y cada vez son más los que, además de disfrazarse, llenan sus casas de calabazas, brujas y zombies por dentro y por fuera. Todo para celebrar una noche de "truco o trato", que cada vez tiene más seguimiento en nuestro país.

CAMBIO DE HORA - HORA DE INVIERNO
El RELOJ se atrasará UNA HORA el DOMINGO para dar paso al HORARIO de INVIERNO | RTVE

28 oct. 2022 Un año más, España y el resto de los países de la Unión Europea (UE) tendrán que atrasar sus relojes. Como cada invierno desde 1981, el último domingo del mes de octubre dirá adiós al horario de verano y las 03:00 horas de la madrugada pasarán a ser las 02:00. Un cambio de hora que en esta ocasión coincide con el 30 de octubre.

Al acercarse el horario de invierno, se aproxima con él la polémica y el debate: la alteración del ritmo biológico que provoca cambiar la hora dos veces al año no es bien acogida por sus posibles afectos sobre la salud. La idea, que se hizo oficial en el conjunto de la UE hace 21 años y con el objetivo de promover el ahorro energético, no convence a todos los expertos.

regulares             irregulares            cambio de hora       estaciones