clicprofe 16/04/17 DOMINAR EL ESPAÑOLinfo-bulles
TÍO SPANISH
TÍO SPANISH te lo explica muy bien. - ESPECTACULAR
: TE RECOMIENTO QUE VEAS LOS TAMBORES DE CALANDA - ENLACES
/ LIENS - 2015 - 2016
SEMANA
SANTA
clicprofe
16/04/17
DOMINAR EL ESPAÑOLinfo-bulles
TÍO SPANISH
TÍO SPANISH te lo explica muy bien. - ESPECTACULAR
: TE RECOMIENTO QUE VEAS LOS TAMBORES DE CALANDA - ENLACES
/ LIENS - 2015 - 2016
Sevilla
2016
Durante la
Semana Santa se pueden ver tallas
de incalculable valor histórico y artístico.
Durante la Semana Santa se pueden ver tallas de incalculable valor histórico y artístico.
SEMANA SANTA
|
La
Semana Santa comienza con el
Domingo de Ramos, que conmemora la entrada triunfal de Jesús
en Jerusalén. Durante esta semana se celebra la eucaristía el Jueves Santo. Se conmemora la Crucifixión de Jesús el Viernes Santo. El Domingo de Pascua de Resurrección es la celebración cristiana que conmemora la resurrección de Jesucristo. Durante la Semana Santa tienen lugar numerosas muestras de religiosidad popular a lo largo de todo el mundo. En España son conocidas las procesiones de Sevilla. leer más en es.wikipedia |
La
Semana Santa de Sevilla
es sin
lugar a dudas,
la Fiesta Mayor de Sevilla. En ella, gran cantidad de cofradías
de todos los barrios,
realizan el itinerario de su estación de penitencia con cientos de nazarenos
y hermanos que acompañan a sus sagradas imágenes en pasos por las calles sevillanas.
leer más
En
el itinerario de los pasos, se oyen las saetas. Una
saeta
es un cante flamenco sin acompañamiento (a palo seco)
La saeta Puedes escuchar a Diana
Navarro quien cantó una saeta a la Virgen a petición de Antonio
Banderas... Antonio y Diana son malagueños...
SEVILLE La Semaine sainte commence le Dimanche des Rameaux et s'achève
une semaine plus tard, le Dimanche de Pâques, pour la commémoration
de la Résurrection du Christ. Durant ces huit jours dédiés
à la Passion du Christ, 60 confréries (Hermandades et Cofradías)
sortent en procession pour se rendre à la Cathédrale, conclure
leur station de pénitence, avant de revenir vers leur point de départ.
Chacune de ces congrégations conduit lors de son long cheminement ses
pasos, ces autels portés à dos d'hommes, richement décorés
et qui servent de supports à des groupes sculptés en bois représentant
des scènes de la Passion. Une foule considérable de Sévillans,
d'Espagnols et d'étrangers, de croyants et de non-croyants se presse
dans les rues de la ville pour se recueillir ou simplement admirer le passage
de ces imposants cortèges de pénitents, dont certains sont accompagnés
de musique. lire
plus sur wikipedia.fr
Sevilla
2016
Durante la
Semana Santa se pueden ver tallas
de incalculable valor histórico y artístico.
Durante la Semana Santa se pueden ver tallas de incalculable valor histórico y artístico.
SEMANA SANTA 2017
|
8
de ABRIL 2017 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pasión, emoción y silencio en la 'Madrugá' sevillana DeE
|
vocabulario
una hermandad une confrérie la madrugada
l'aube recorrer parcourir
un nazareno un pénitent un
pénitent Une saeta est une courte
chanson à caractère religieux chantée en l'honneur
d'un paso lors des cérémonies de la Semaine sainte en Espagne.
wikipedia
|
|
|
|
compras de última hora
|
vocabulario
las cofradías les confréries ultimar
terminer las compras les achats
de última hora de dernière minute capirote
cagoule de pénitent |
|
Sevilla 2015
Sevilla 2014
|
SAETA que interpreta la cantante malagueña Diana Navarro al Cautivo en la mañana del lunes santo en Málaga. |
|
 |
Los
tambores de Calanda (Teruel) mapa
wikipedia Miles de tambores tocarán en Calanda durante 14 horas. Estarán tocando sin parar hasta mañana. 4000 tambores y bombos tocan a la vez. Se calcula que los turistas que estuvieron aquí el año pasado se dejaron .................. de euros. |
Tío Spanish
Hoy
os quiero hablar de una de las fiestas más importantes y más populares
que se celebran en España. La Semana Santa. Y para eso vengo con mi amiga
Lola que me ha invitado a su ciudad, Sevilla, que está en Andalucía,
en el sur de España...
La Semana Santa no tiene una fecha concreta. Cada año cambia pero suele
ser en marzo o abril. Va desde el domingo de Ramos hasta el
domingo de Pascuas. Son muy importantes también, el jueves santo y el
viernes santo. En la Semana Santa se celebra la muerte y la pasión de
Cristo y es muy importante para muchos españoles porque es un pueblo
de tradición y religión católica.
Pero a ver, cuéntanos ¿cómo se celebra la Semana Santa
en Sevilla?
La gente de los barrios
se organizan en cofradías
y hermanandades y hacen las procesiones que salen desde diferentes puntos de
la ciudad para
llegar a la
iglesia más importante, la catedral.
Mira Lola está
llegando una cofradía. Está muy extraña
que está delante y lleva una capucha se llaman los nazarenos.
Recuerdan
un poco al Ku klux klan pero no tienen nada que ver. Los nazarenos
son fieles
que acompañan la procesión y se cubren la
cara por penitencia o sea para pedir
perdón.
Los nazarenos
suelen llevar
en la mano un cirio,
una cruz, insignias o estandartes que representan la cofradía.
Mira y ahora
llega la parte
central de la procesión. Se llama el paso.
Está formado por una plataforma donde van las estatuas que son figuras
sacadas de la biblia y representan escenas o personajes de la pasión,
por ejemplo, Jesús con
la cruz, María la virgen dolorosa.
El objetivo
de la procesión es llevar
el paso
que es muy pesado
a la catedral y los que hacen el trabajo son los costaleros que están
debajo del paso.
Los costaleros transportan el paso
sobre su cuello
y tienen que andar
con mucha coordinación. Por
eso siguen
las órdenes del capataz
que es la persona que conduce el paso
con la voz.
Y por donde va pasando la procesión, en la calle, a
veces les espera
una persona desde un balcón para cantarles
una saeta
que es una canción tradicional en honor a Jesús o a María.
La Semana Santa en Sevilla es un evento
religioso pero también social. Mucha gente importante viene a verla.
Mira allí, Tío Spanish, es la duquesa
de Alba, la
noble más famosa de España.
Es verdad, la duquesa viene siempre
a acompañar su cofradía a
pesar de su edad y mira qué elegante. Lleva su mantilla,
el traje típico de las mujeres, el jueves y el viernes santo, es negro
porque es de luto
para la muerte de Cristo.
¡Qué suerte has tenido en poder visitarme y conocer las fiestas!
Pues sí. He tenido mucha suerte
de poder estar aquí, contigo.
Pero Semana Santa no sólo es bonita en Sevilla y en Andalucía, sino en toda España hay fiestas muy interesantes y muy bonitas.
Así que si vosotros queréis visitar España, Semana Santa es un momento perfecto. Aquí os esperamos.
Hasta la
vista.
Le vocabulaire essentiel de la Semaine Sainte sur sevilla.org
transcripción de Clicprofe para ti
