PREPARA EL EXAMEN

Una frontera marca los límites de un estado.
Puede ser una frontera natural (un río, una montaña, un mar...) pero también puede ser delimitada por muros, vallas o alambradas. des barbelés.

Para luchar contra la dictadura, los artistas denuncian los abusos del poder. Luchan por la libertad de expresión.

A lo largo del siglo XX, las mujeres han luchado por la emancipación. Hoy en día, se ha adelantado mucho pero queda todavía camino por recorrer.

Los avances tecnológicos mejoran el nivel de vida del individuo y cambian sus hábitos.
El desarrollo tecnológico ha propiciado enormes avances en medicina.
Las ventajas del móvil : puedes llamar a tus amigos, jugar, leer, sacar fotos, consultar tu correo electrónico, conectarte a tu cuenta Facebook, puedes bajarte aplicaciones para aprender español, para conseguir audioguías en los museos, hasta para controlar el tiempo que dedicas al móvil...
El peligro es cuando se dedica demasiado tiempo al móvil, por ejemplo, en las redes o jugando, a expensas de las relaciones con la familia o con los amigos, a expensas de las obligaciones de estudio o de trabajo...

1 Phubbing es el acto de ignorar al otro en un contexto social, mientras se presta atención al teléfono. Desde Australia, una campaña busca frenar.

"Si vous avez choisi l'espagnol en LV1 ou LV2, connaître l'histoire de l'Espagne moderne (des Bourbons à la guerre civile en passant par la Restauration) ainsi que l'Amérique hispanique, en particulier les différentes révolutions et dictatures que certains pays ont essuyées (Cuba ou le Chili, par exemple), peut se révéler un atout. Des notions de géographie vous seront toujours utiles."

fiches studiorama
Tu peux télécharger les fichiers et recopier dans tes fiches des exemples.
F15 Les expressions de l'argumentation studiorama
F19 les expressions de transition studiorama
(attention : "Por supuesto" "después" "de plus" préférer "además")
Planeta Camus Faire le test pour réviser, c'est rapide.

Les fautes relevées à l'oral à ne pas refaire à l'écrit

ARTICLES la planète = el planeta - Un avantage = una ventaja - Une vidéo = un vídeo
- Un femme pas bien = una mujer

AVOIR avoir un ami TENER un amigo

C'EST FACILE, DIFFICILE, IMPORTANT... DE FAIRE

Il est difficile de parler es difícil hablar
es importante viajar
Es difícil cruzar la frontera
Es muy fácil atravesar la frontera de noche.
No es fácil cruzar el río.
Es peligroso cruzar la frontera.

¿Cómo se dice...?

notre planète = nuestro planeta
nos voitures = nuestros coches
dans notre monde = en nuestro mundo
faire le tour du monde = dar la vuelta al mundo
à mon avis = para mí = a mi parecer = en mi opinión...

Comparaciones
Es igual = es idéntico = es parecido = es diferente
Donner son avis para mí, a mi parecer,
Vamos a comparar y comentar cada documento
Voy a comparar y comentar cada documento
Opposer en cambio, al contrario,

ÉCRITURE simplifica tecnología - simplifica nuestro ecosistema

tous les mots terminés par on et ion su visión

orthographe simplifica gafas - dificultades simplifica una efe nada más - peligroso una s nada más - pasan una s nada más - La fotografía - un fenómeno - la situación -

EN PREMIER ° Primero

MOTS DE LIAISON par conséquent = por consiguiente alors entonces très muy de nos jours hoy en día

MOTS PIÈGES

mots pièges la población - un problème un problema - arriver llegar - l'argent dinero au singulier - le touriste el turista - un futbolista - s'exprimer expresarse - un futbolista

NOTIONS Citer la notion en espagnol :

idea de progreso - lugares y formas de poder - Mitos y héroes - Espacios e Intercambios

PARA

Para Rosa Ojeda, la solidaridad es importante. à ses yeux, point de vue
Rosa Ojeda quiere más libertad para las mujeres. destiné à

Para el narrador 22 p249 point de vue
Para descubrir 22 p249 exprime le but
Para el joven, el viaje en barco es una experiencia extraordinaria. point de vue
Para mí, el autor tiene razón. point de vue

PARA destination Las condiciones para los emigrantes son muy duras.
PARA dans le but de Lo hace para encontrar un trabajo.
PARA dans le but de Cruzan el río para ir a EEUU
PARA aux yeux de Para los migrantes representa la libertad.

PERMETTRE
Emigrar permite cambiar de vida.
El muro permite luchar contra la inmigración ilegal.
cela permet de découvrir esto permite descubrir

PERSONNAGES personajes PERSONNE, la gente, las personas, tú y yo...

PIÈGES OTRO

une autre manière otra manera - El idioma va a tomar ° otro camino, ° otra dirección

Préposition composée Después de la segunda guerra mundial

PRIMERO el primer diccionario apocope de primero
el primer texto, el segundo texto, el tercer documento

STRUCTURES
réaliser un rêve = cumplir un sueño
il doit= tiene que
ils risquent de = corren el peligro de ahogarse
fait partie = el muro Forma parte del programa guardian
essayer de = tratan de pasar = intentan pasar
la forme progressive il est en train de sauter = está saltando

VOULOIR quieren ils veulent = vuelven ils reviennent

1 pour moi, à mon avis para mí , a mi parecer,
2 je suppose que supongo que está loco
3 il est posible que ce soit vrai
es posible que SEA verdad
4 cela nous permet de comprendre
esto nos permite ° comprender
5 d’abord primero
6 par exemple por ejemplo
7 alors entonces
8 c’est pourquoi por eso
9 je voudrais ajouter quisiera añadir
10 je ne suis pas d’accord no estoy de acuerdo
11 mythes et héros mitos y héroes – lieux et formes de pouvoir lugares y formas de poder – espaces et échanges espacio e intercambios –
- idée de progrès idea de progreso -

12 pour conclure para concluir
13 au bout du compte al fin y al cabo
14 nous pouvons dire podemos decir
15 nous nous rendons compte
nos damos cuenta de que
16 il me semble que me parece que
17 finalement finalmente principalmente
18a au lieu de en vez de 18b toujours siempre
19a heureusement menos mal – afortunadamente 19b ensuite luego
20a malheureusement desgraciadamente
20b parfois a veces
20c jamais jamás ou nunca

"ESPACIOS E INTERCAMBIOS"	"FORMAS Y LUGARES DE PODER"
"IDEA DE PROGRESO"	"MITOS Y HÉROES"

"ESPACIOS E INTERCAMBIOS" emigración - turismo -	"FORMAS Y LUGARES DE PODER" dictaduras - mujeres - trabajo
"IDEA DE PROGRESO" - mujeres - nuevas tecnologías - medio ambiente	"MITOS Y HÉROES" héroes - mitos - famosos

el emigrante l'émigrant los motivos les raisons soñar (ue) con rêver de la documentación les papiers (d'identité) los clandestinos ahogarse se noyer el sueño américano la valla la palissade, la barrière métallique trepar por la valla escalader la palissade el coyote le passeur	los chicanos les Latinos-Américains émigrés aux États-Unis La Migra la police de l'émigration el peligro peligroso les dangers dangereux esconderse se cacher ser detenido être arrêté expulsar/deportar expulser el desarraigo le déracinement

la agencia de viaje l'agence de voyage el camping el hotel de lujo de luxe el turismo de masa la influencia interactuar être en interaction intercambiar échanger las becas ^escuela les bourses	una oportunidad une chance enriquecedor enrichissant la amplitud de miras l'ouverture d'esprit el urbanismo incontrolado el deterioro ambiental ^{medio ambiente} la détérioration environnemental

la potencia la puissance el estado l'Etat el gobierno le gouvernement la policía el ejército l'armée la ley la loi las leyes les lois el golpe de estado le coup d'Etat detener (ie) arrêter la cárcel = la prisión el verdugo le bourreau matar tuer asesinar assassiner huir fuir desaparecer disparaître el miedo la peur el terror les mots en -or los derechos humanos la libertad la igualdad	RESPETAR respecter el RESPETO le respect denunciar dénoncer condenar condamner oponerse s'opposer resistir résister luchar por lutter pour luchar contra lutter contre la lucha la lutte, le combat luchar lutter manifestar (ie) derrocar renverser comprometerse s'engager un autor comprometido engagé

la injusticia la discriminación las desigualdades maltratar la violencia de género la violence conjugale la mujer maltratada la femme battue	el sufrimiento la souffrance aguantar = soportar reivendicar protestar rebelarse la emancipación

la entrevista de trabajo l'entretien d'embauche el empleo l'emploi el despido le licenciement el parado le chômeur el paro le chômage la crisis la crise	las condiciones laborales les conditions de travail explotar exploiter el sueldo bajo le bas salaire la mano de obra barata la main-d'oeuvre bon marché

el adelanto = el avance = el progreso le progrès un retroceso un recul el cambio le changement la evolución el porvenir l'avenir los conocimientos les connaissances las ciencias investigar faire des recherches la investigación científica la recherche scientifique el invento l'invention los logros tecnológicos les avancées technologiques actuar agir desarrollar développer el desarrollo le développement el aumento l'augmentation el crecimiento la croissance	favorecer favoriser el usuario l'utilisateur el consumidor le consommateur el móvil le téléphone portable la tableta la tablette navegar por la red surfer sur le Net el correo electrónico le courrier électronique las redes sociales les réseaux sociaux la cuenta de Facebook le compte Facebook las aplicaciones los datos les données llamar téléphoner conectarse se connecter quedar conectado rester connecté la adicción la dépendance, l'addiction estar adicto a être dépendant de

la naturaleza ^naturaleza el entorno = el medio ambiente ^{medio ambiente} l'environnement los recursos les ressources las materias primas les matières premières las fuentes de energía les sources d'énergie agotar épuiser el consumismo la surconsommation el derroche, el despilfarro le gaspillage derrochar = despilfarrar gaspiller el empobrecimiento l'appauvrissement la contaminación la pollution el calentamiento global le réchauffement climatique el efecto invernadero l'effet de serre la catástrofe ecológica las energías sostenibles renouvelables la placa solar / el panel solar le panneau solaire el aerogenerador l'éolienne el ahorro l'économie ahorrar économiser el balance le bilan acarrear ocasionar generar entraîner los efectos les effets afectar affecter, concerner, toucher,	las ventajas los inconvenientes beneficioso bénéfique provechoso profitable la mejora l'amélioration mejorar améliorer el bienestar le bien-être los efectos perniciosos les effets pernicieux el peligro le danger, le péril hacer daño faire du mal, du tort perjudicar porter préjudice empeorar empirer el deterioro la détérioration el reto le défi preocuparse por se préoccuper se soucier RESPETAR el RESPETO la preservación la protection la ética, la moral la morale el uso responsable l'utilisation responsable el compromiso l'engagement las emisiones de co2 la capa de ozono

el héroe el mito la epopeya las hazañas les exploits las proezas les prouesses heroico el heroismo un héroe una heroina el superhombre la leyenda legendario de leyenda la fama la renommée	las cualidades dotados de cualidades una divinidad el valor = la valentía le courage valeroso = valiente luchar por enfrentarse a affronter a favor de en contra de un suceso = un acontecimiento un événement extraordinario, increíble, único triunfar = ganar

el mito la fábula la alegoría alegórico el relato le récit el modelo = el ejemplo = el prototipo	convertirse en = llegar a ser devenir el icono = el ídolo rendir homenaje a

Los famosos = las celebridades un famoso, la fama famoso tener fama, hacerse famoso devenir célèbre el éxito le succès un logro une réussite los logros les réussites	conocido ganar un dineral gagner un argent fou tener proyección pública rayonner una persona de fama mundial renommée tener mala imagen avoir mauvaise presse