diciembre

enero

febrero

marzo

abril

mayo

junio

VERANO

ARCHIVOS

SAN FERMÍN 2024

El chupinazo de los Sanfermines da paso a nueve días de fiesta en Pamplona 00:03:45 06/07/2024 RTVE

Con el chupinazo arrancan oficialmente los Sanfermines. A esta hora, Pamplona ya se ha teñido de rojo y comienzan las más de 200 horas ininterrumpidas de fiesta. Miles de personas abarrotan el centro de la ciudad. FOTO: Eduardo Sanz / Europa Press

ENLACES - LORCA ENTERRADO 11 04 2024 1.38 -

PROFES POR EL MUNDO

Si tu supportes la pub, si tu es patient (45 minutes de vidéo, marque des pauses), si tu as une mémoire visuelle, tu pourras compléter tes fiches de vocabulaire thématique avec cette vidéo.
J'ai relevé deux fautes pour l'instant (la tête de mort = la calavera, le trèfle= el trébol)

VER EN 2024

- el eclipse del ocho de abril - ballenas con derechos -

ver

EL CINE QUINQUI para Maëlle T.

¿Qué es el cine quinqui? Lo explica Jorje Carrión en RTVE
La película DE PRISA DE PRISA

Se basa en hecho reales. Aparece la cara oscura de la transición con la crisis económica, la miseria, los barrios marginales y la delincuencia. ver más

20 DE JUNIO DÍA DEL REFUGIADO
UN RUTA MIGRATORIA PELIGROSA

La Selva del Darién, un paso obligado para migrantes y refugiados que tratan de llegar a EE.UU. 00:01:42 20/06/2024 RTVE

La Selva del Darién, entre Colombia y Panamá, se ha convertido en un paso obligado para migrantes y refugiados que tratan de llegar a Estados Unidos. Una peligrosa travesía por la jungla en la que sufren además robos, secuestros y violaciones. Cada 20 de junio, la ONU conmemora el día del refugiado, para concienciar sobre las personas que se ven obligadas a abandonar sus hogares. Cada mañana, las aguas turbias del Chucunaque se convierten en un trajín de lanchas cargadas de migrantes que sueñan con un futuro mejor. Familias enteras cruzan la selva con menores a su cargo, que llegan enfermos a suelo centroamericano. Aunque no todos emprenden el viaje con los bolsillos vacíos. A Ángel lo asaltaron en el Darién grupos criminales para robarle los 3.000 mil euros que llevaba encima. La fatiga se suma a la desesperación, pero es cuestión de tiempo. Poco a poco el gobierno panameño los irá trasladando directamente a la frontera con Costa Rica. Una vez en el país vecino se encontrarán con nuevos contratiempos y así hasta lograr su objetivo de llegar a EEUU. FOTO: EFE/ Mauricio Dueñas Castañeda

EL LINCE

El lince deja de estar en peligro de extinción y pasa a ser 'especie vulnerable' 00:01:36 20/06/2024 RTVE

Más de 20 años llevaba el lince ibérico en peligro de extinción, hasta ahora. En la actualidad, sigue amenazado pero ya solo como especie vulnerable. Este logro es gracias al intenso trabajo de los científicos, ya que han conseguido que se pase de 94 ejemplares en 2001, a más de 2.000 en 2024. Aun así no hay que relajarse. Estos felinos siguen enfrentándose a numerosas amenazas, como por ejemplo, la disminución de la población de su alimento, el furtivismo o los atropellos.

UN TIBURÓN EN UNA PLAYA DE CANARIAS

Vuelven a abrir dos playas de Canarias después de detectar a un tiburón cerca de sus costas RTVE

Las playas de Melenara y Salinetas en la localidad de Telde, en Canarias, ya han vuelto a la normalidad después de que el sábado pasado se detectase cerca de sus costas un tiburón. Las autoridades y expertos consideran que la visita de estos animales es muy infrecuente y, de momento, no hay rastro de escualos en la zona.

¿QUÉ ES LA PAU?

Así será la nueva prueba de acceso a la universidad: más preguntas para reflexionar y problemas prácticos 00:01:27 11/06/2024 RTVE

El Gobierno ha aprobado este martes los criterios comunes del nuevo modelo de la Prueba de Acceso a la Universidad (PAU), la denominación para la antigua Selectividad también llamada Evaluación de Bachillerato para el Acceso a la Universidad (EBAU o EvaU), que se irá implantando progresivamente a partir de junio de 2025.

ALCARAZ

Telediario 2 en 4' - 09/06/24 00:02:23 09/06/2024 RTVE

Alcaraz hace historia y consigue su primer Roland Garros, uno de los grandes slams, con un triunfo histórico en París.

NUEVA PELÍCULA DE AMENÁBAR EL CAUTIVO

Amenábar rueda en Sevilla 'El cautivo': la vida del joven Cervantes 00:01:29 10/06/2024 RTVE

Alejandro Amenábar rueda estos días en Sevilla su nueva película donde viaja al pasado. Se titula 'El cautivo' y nos presenta a un joven Miguel de Cervantes preso en Argel. Una producción en la que participa RTVE.

DÍA DE LOS OCÉANOS

Contaminación y cambio climático amenazan las grandes reservas de biodiversidad de los océanos 00:00:49 08/06/2024 RTVE

Los océanos son grandes reservas de biodiversidad marina. Sin embargo, la contaminación y el aumento de la temperatura del agua están afectando a su frágil equilibrio natural. Con motivo del Día Mundial de los Océanos, celebrado este sábado, se pretende concienciar sobre la importancia de su protección y de seguir estudiando sus características, ya que apenas se ha explorado menos del 10% de su inmensidad.
Foto: GETTY IMAGES

EL CORAL NARANJA DEL MEDITERRÁNEO LLCE

Sembrar corales en el Mediterráneo: un proyecto para conservar la salud del mar 00:01:17 07/06/2024 RTVE

Mañana se celebra el Día Mundial de los Océanos y hemos puesto el foco en el desconocido coral naranja. Es endémico del Mediterráneo y está amenazado por la contaminación y el cambio climático. La ONG Hombre y Territorio y la plataforma de servicios digitales Imagin han puesto en marcha un programa de reforestación, cuyos resultados están siendo todo un éxito.
VANESA Cogemos un barco rumbo a los acantilados de Maro-Cerro Gordo. Allí crece y evoluciona un arrecife de más de 70 000 corales naranjas endémicos del Mediterráneo. Fue plantado el año pasado y ha sido todo un éxito.
SERGI Los resultados han sido muy positivos. Hemos logrado atraer a muchas especies y este segundo año pues con el éxito que ha sido el primer año vamos a consolidarlo.
ALEXIS Hemos multiplicado por tres la biodiversidad... y hemos pasado de tener previamente unas 30 especies a tener casi 100 especies asociadas al arrecife.
VANESA Para ello primero se produce la recogida.
ALEXIS Como véis son corales que se han desprendido, que empiezan a morir por algunas zonas. La parte blanca es el esqueleto.
VANESA Después a unos 500 metros se realiza la siembra. Allí se va a instalar el nuevo arrecife donde se sembrará además dos mil larvas. El objetivo es establecer un corredor interconectado de arrecifes de coral.
ALEXIS El coral tiene una manera de alimentarse que es "suspensívora". Y lo que hace es aclarar y limpiar el agua y oxigenarla. Entonces todos esto lo que le está dando es buena salud a nuestro océano, a nuestros mares.
VANESA Conservar este coral naranja es conservar la salud del mediterráneo y la nuestra.

SEMBRAR semer  SE SEMBRARÁ repasa el futuro aquí  CRECER pousser  UN ÉXITO un succès

LIBROS QUE RESISTEN A LAS MODAS
LLCE hay uno por lo menos que conoces

'Long sellers' en la Feria del Libro: la joya más preciada para las editoriales 00:01:38 04/06/2024 RTVE

Hay lectores que siguen buscando en la Feria del Libro el ensayo de Irene Vallejo, El infinito en el junco. Con un millón de ejemplares despachados y traducido a 43 idiomas, va camino de convertirse en un long seller. Aquellos libros que, para el mundo editorial, siguen vivos a través del tiempo y resisten a las modas.

LA DÉCIMA QUINTA

FICHAJE DE MBAPPÉ

Mbappé y el Real Madrid: crónica de un fichaje anunciado 00:01:02 03/06/2024 RTVE

El anuncio del fichaje de Kylian Mbappé colapsó la web del Real Madrid y ha copado las portadas de los diarios del día siguiente. En solo 20 minutos subió un millón de seguidores, de 114 a 115, en su Instagram. "Bienvenido a tu nueva casa", decía Courtois. "Bienvenido, hermano", escribía Tchouameni. Bellingham, Camavinga, Rodrygo también le abrían las puertas al francés. Mensaje especial el que le dedicó su ídolo: "Emocionado por verte iluminar el Bernabéu", le decía Cristiano Ronaldo.

MBAPPÉ SABE ESPAÑOL

Mbappé y el Real Madrid: crónica de un fichaje anunciado 00:01:02 03/06/2024 RTVE

Siete años de culebrón que ha llegado a su fin este 3 de junio de 2024. Tras muchas idas y venidas, por fin se ha hecho oficial el fichaje de Kylian Mbappé por el Real Madrid. El astro francés ha sonado con fuerza para vestir la camiseta del club blanco desde aquella salida del Mónaco en dirección al PSG en 2017. Desde hoy, y al menos hasta el próximo 2029, Mbappé cumplirá "su sueño".

MBAPPÉ HA FIRMADO

Kylian Mbappe ficha por el Real Madrid hasta 2029 00:00:45 03/06/2024 RTVE

El astro francés ha firmado por cinco temporadas con el Real Madrid. Así lo ha anunciado este lunes el club y el propio Kylian a través de redes sociales, después de siete años de idas y venidas. Eso sí, su presentación no tendrá lugar hasta mediados de julio.

MÉXICO, UNA MUJER PRESIDENTE

Sheinbaum, presidenta electa de México: gana en siete de los nueve estados del país 00:01:25 03/06/2024 RTVE

La candidata de la coalición opositora ha reconocido su derrota pero ha prometido defender sus políticas en la calle. Aunque lo cierto es que la nueva presidenta tendrá mucho poder, porque también en las parlamentarias, la victoria del oficialismo ha sido aplastante.

SER MUJER EN MÉXICO

México tendrá por primera vez una presidenta: "Hoy ser mujer en México es una constante lucha" 00:01:47 31/05/2024 RTVE

México se prepara para unas elecciones en las que, por primera vez, situará a una mujer al frente de un país con altas tasas de acoso y feminicidios. Muchas mujeres que votarán por primera vez confían en que la nueva presidenta no se olvide de ellas. "Hoy ser mujer en México es una constante lucha", aseguran. Ni siquiera las aulas son lugares seguros para estas jóvenes que, a base de movilizarse, han logrado hacerse oír. Saben que su situación no cambiará de la noche a la mañana, pero confían en que la nueva presidenta no se olvide de ellas.

EL REY JUAN CARLOS

Diez años de la abdicación de Juan Carlos I 00:01:47 02/06/2024 RTVE

El 2 de junio de 2014, el entonces Jefe del Estado Juan Carlos I comunicaba oficialmente su renuncia al trono. Fue una decisión meditada y milimétricamente diseñada: Había comenzado dos años antes, participó un grupo muy reducido de personas, y contó con la discreta colaboración del entonces Gobierno del PP y del PSOE de Rubalcaba. FOTO: CASA REAL

CATALUÑA LEY DE AMNISTÍA
Política española niveau C2

Negociaciones cruzadas, manifestaciones y ocho meses de debates: así ha llegado la ley de amnistía 00:02:06 30/05/2024 RTVE

Han sido ocho meses de negociaciones y debates parlamentarios hasta la votación de hoy. Una larga travesía, en la que ha habido manifestaciones y protestas ante la sede del PSOE. Comenzaba tras las elecciones generales del 23 de julio cuando los independentistas pusieron la amnistía como condición para apoyar la investidura de Pedro Sánchez.

DALÍ

Se expone en Roma el 'Cristo de Dalí' junto con un dibujo de San Juan de la Cruz único 00:01:34 28/05/2024 RTVE

Se ha expuesto hoy en Roma el Cristo de Port Lligat junto con un boceto similar realizado hace cuatro siglos antes por San Juan de la Cruz. Lo dibujó en el monasterio de la Encarnación de Ávila y de allí no había salido jamás, hasta ahora. FOTO: Keystone-France/Gamma-Keystone

NUNCA jamais  DESDE ARRIBA d'en haut  EL DIBUJO le dessin  SE CUSTODIA on garde  UNA CALLE CONCURRIDA une rue fréquentée

una novela de Clara Usón sobre ETA

Las fieras', el libro que retrata el País Vasco de los jóvenes de los 80 00:01:26 27/05/2024 RTVE

"Las fieras" es una novela que retrata de forma magistral a una generación sacudida por la violencia, encarnada en dos mujeres cuyas historias quedan ligadas por un asesinato sin resolver, durante la guerra sucia entre la ETA y los GAL.
"Idoia López Riaño, conocida como la Tigresa, fue una de las más sanguinarias terroristas de ETA y la que más atrajo la atención de los medios, tanto por sus atentados como por su belleza". casa del libro

DENTRO Y FUERA à l'intérieur à l'extérieur  NARRA LOS HECHOS relate les faits  HIZO TODO EL DAÑO QUE PUDO fit tout le mal qu'il put  LOS QUE DUDAN ceux qui doutent  LOS QUE ACATAN ceux qui approuvent

PENA DE MUERTE EN EL MUNDO

El caso Rocky Miers, condenado a muerte sin pruebas en una prisión de Alabama 00:01:31 29/05/2024 RTVE

El caso de Rocky Miers es significativo por llevar más de 30 años en el corredor de la muerte de un penal de Alabama sin pruebas y con una acusación infundada. Un equipo de abogados se ha hecho cargo de su caso y lucha por abolir la pena de muerte en este estado. En Estados Unidos, hubo 24 ejecuciones en 2023, en su mayoría relacionados por delitos con drogas, lo que afecta principalmente a las minorías étnicas y personas en situación de pobreza

RTVE

EL INDULTO la grâce

NIÑAS Y CHICAS EXPERTAS EN TECNOLOGÍA

Technovation Girls, el evento tecnológico para que las niñas presenten sus ideas al mundo 00:01:32 25/05/2024 RTVE

El evento Technovation Girls se convierte en una plataforma para que niñas presenten al mundo sus proyectos tecnológicos. Desde aplicaciones para favorecer la salud mental hasta la preservación del medio ambiente, más de 850 jóvenes han mostrado sus ideas en la feria tecnológica más grande del mundo en su clase. Las mejores alcanzarán la final en Estados Unidos y competirán con hasta 50 países.

TURISMO

El turismo es un motor de la economía, pero parte de la población mira ya con recelo 00:02:11 24/05/2024 RTVE

El turismo es uno de los motores de la economía, pero parte de la población mira ya con recelo la llegada masiva de visitantes. La explosión de viviendas turísticas, la subida de precios, o los problemas de convivencia entre los que están de vacaciones y los que no, van haciendo mella en algunos puntos de España.

BALLENAS

Ballenas con derechos 00:01:22 25/05/2024 RTVE

Los maoríes de Nueva Zelanda y líderes indígenas de otras islas del Pacífico han otorgado a las ballenas personalidad jurídica para proteger a los cetáceos de las amenazas que les acechan.

reporterre en français

JOSÉ MÚJICA

Mujica, sobre los extremismos: "Los pueblos también se equivocan" 00:01:35 25/05/2024 RTVE

A sus 89 años y en pleno tratamiento por un tumor en el esófago, el expresidente de Uruguay, José Mujica, reflexiona sobre la política actual en una entrevista en su casa de Montevideo. Mújica, que gobernó Uruguay de 2010 a 2015, ha advertido sobre los riesgos de los extremismos. Foto: REUTERS/Mariana Greif

 

TURISTAS VS LOCALES

Las islas Baleares, desbordadas ante la afluencia de viajeros y su modelo turístico 00:01:36 25/05/2024 RTVE

El turismo inunda las Baleares cada fin de semana, con una sensación de saturación que afectan a la convivencia con los locales. Entre los principales problemas, el acceso a una vivienda asequible. El sector empresarial vive entre la euforia y el miedo a que el modelo muera de éxito, aunque recelan de las restricciones en una comunidad cuyo crecimiento económico sin parangón no refleja un desarrollo per cápita equivalente.

LA ROMERÍA DEL ROCÍO

Las hermandades de Sevilla inician su romería al Rocío 00:01:34 15/05/2024 RTVE

El 15 de mayo, además de San Isidro, comienza otra tradición: la romería del Rocío. Miles de personas han salido ya desde sus hermandades y están de camino hacia la aldea almonteña. El mapa

MADRID SAN ISIDRO

San Isidro, una tradición madrileña que suele resistirse a los más jóvenes 00:01:23 15/05/2024 RTVE

Es San Isidro y es habitual ver en Madrid a los más pequeños y a los más veteranos vestidos de chulapos y chulapas, pero la tradición suele resistirse para los jóvenes. Sin embargo este año en redes parece haber cogido impulso un movimiento para revitalizar ese orgullo castizo.

TREN MAYA Y MEDIOAMBIENTE Para Laly

La construcción del Tren Maya pone en peligro las selvas y cavernas de México 00:02:20 08/05/2024 RTVE

Las obras de construcción del Tren Maya, el proyecto ferroviario apoyado por el Gobierno México, han llevado a la tala de los árboles y la destrucción de las cuevas que se encuentran en su ruta. El corresponsal de RTVE José Antonio Guardiola ha accedido junto a un grupo de espeleólogos al sistema de cavernas donde se han taladrado agujeros masivos para colocar las columnas de cemento que atraviesan las grutas y erigirán las vías de la línea de ferrocarril.
Los expertos que visitan estas cuevas denuncian el daño ecológico que han causado estas obras, que destruyen las estalactitas centenarias y contaminan las aguas cristalinas con espuma de cemento. Pero las obras han seguido adelante con la aquiescencia del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, a pesar de la decisión de un juez de decretar su suspensión.

sobre el Tren Maya febrero 2022
elpais.com leer "sería paradójico que una obra del tipo Tren Maya, destinada también al desarrollo turístico de la región, conllevaría la destrucción del patrimonio que podría ser de alto potencial turístico"... "Antes de que se aprobara el proyecto, las comunidades locales manifestaron su preocupación por el impacto del tren en el patrimonio cultural de la zona, además de los daños ecológicos y en el estilo de vida".La lucha indígena que busca ponerle freno al Tren Maya
elpais.com leer "La lucha indígena que busca ponerle freno al Tren Maya Pueblos originarios y organizaciones ambientalistas han emprendido una batalla legal para detener la construcción de uno de los proyectos estrella de López Obrador" "El acceso a esta recóndita área de México es complicado, lo que ha mantenido al turismo masivo alejado a pesar de que alberga una de las zonas arqueológicas más importantes del país y la segunda mayor extensión de bosque tropical de América, después del Amazonas. El jaguar es el más distinguido de los 86 tipos de mamíferos de la reserva, donde habitan más de 280 especies de aves y 50 de reptiles." “No queremos convertirnos en otro Cancún, allí ya se acabaron todo el manglar." “el mal llamado Tren Maya”. “Ni se consulta, ni nos preguntan, ni nos toman en cuenta cuando se decide construir este proyecto que responde a intereses ajenos a los de las comunidades indígenas”, dice ya con el ritmo acelerado, calificando como una “farsa” la consulta pública que promovió el Gobierno de López Obrador en diciembre de 2019, criticada incluso por las Naciones Unidas.
elpais.com leer Tren Maya Esperando el futurojunto a las vías
elpais.com leer El Tren Maya, la arriesgada apuesta de López Obrador para desarrollar el sureste mexicano

ELCANO Y MAGALLANES para los alumnos de LLCE

"ELCANO Y MAGALLANES. LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO". Tráiler oficial. Ya en cines RTVE

Una de las aventuras más emocionantes jamás contada: La Primera Vuelta al Mundo. Un viaje circular que empieza donde acaba, pero a partir del cual nada será igual. Ésta es la crónica de dos navegantes que cogieron el timón de la historia para cambiar el rumbo de la humanidad. Un viaje que se inició bajo el mando de Fernando de Magallanes, y que concluyó el célebre Juan Sebastián Elcano, el verdadero protagonista de esta historia.

La Oreja de Van Gogh canta "Confía en el viento".

El grupo 'La Oreja De Van Gogh' ha compuesto la canción original de la película ELCANO Y MAGALLANES, LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO, un himno a la figura del navegante vasco Juan Sebastián Elcano, el hombre cuya decisión de seguir navegando hacia el oeste hizo posible la primera circunnavegación de la historia. Además, la cantante del grupo Leire Martínez, ha participado en la película doblando a uno de los personajes.

LEE LA LETRA DE LA CANCIÓN

CORRIDAS

Las comunidades autónomas divididas tras la eliminación del Premio Nacional de Tauromaquia 00:01:21 03/05/2024 RTVE

El socialista Emiliano García Page, de Castilla La-Mancha, y varias comunidades del Partido Popular (PP), han anunciado que crearán sus propios reconocimientos autonómicos tras la decisión de Cultura de eliminar el Premio Nacional de Tauromaquia. Hace tiempo que la tauromaquia divide a las comunidades de nuestro país: en cuatro de ellas se ha declarado Bien de Interés Cultural (BIC) mientras que en otras, ya no se celebran corridas.

El Ministerio de Cultura suprime el Premio Nacional de Tauromaquia 00:01:53 03/05/2024 RTVE

El Cultura suprime el Premio Nacional de Tauromaquia, que ya no se entregará ni convocará para la edición de 2024, según han confirmado a RTVE.es fuentes del Ministerio que dirige Ernest Urtasun, tras una noticia avanzada por eldiario.es. El galardón, entregado desde 2013 y dotado con 30.000 euros, se eliminará por una "nueva realidad social y cultural" y el aumento de "la preocupación por el bienestar animal", según Cultura.

LA GRANJA

El Palacio Real de la Granja de San Ildefonso cumple 300 años y lo celebra enseñando sus secretos 00:01:44 03/05/2024 RTVE

El Palacio de la Granja de San Ildefonso celebra 300 años de vida, mostrando lugares nunca vistos antes como la Torre del Reloj o las buhardillas donde vivía el servicio. También ponen en funcionamiento el Reloj Turco, siendo una joya única en el mundo con un órgano en su interior y hasta 13 melodías. Patrimonio Nacional ha logrado restaurar la pieza, que pesa cerca de 2.000 kilos y mide más de 2 metros de altura. El sitio se convirtió en el lugar favorito de Felipe V desde el que disfrutaba de la naturaleza y la tranquilidad que le sugería la vertiente segoviana de la Sierra de Guadarrama.

- ¿Dónde está? - Turismo Madrid -

FRANCISCO GOYA EL DOS DE MAYO 1808 ES UNA FECHA FAMOSA EN LA HISTORIA DE ESPAÑA El dos de mayo de 1808 en Madrid o ''La lucha con los mamelucos'' MUSEO DEL PRADO El tres de mayo en Madrid o "Los fusilamientos" MUSEO DEL PRADO son los cuadros más famosos del pintor Francisco Goya. Goya nació en 1746. Murió en 1828. Vídeo el 2 de mayo Vídeo el 3 de mayo

LOS FUSILAMIENTOS DEL TRES DE MAYO rtve

Mirar un cuadro - Los fusilamientos de La Moncloa (Goya)	26.30
Finalizada la guerra de la Independencia en 1813, el regreso a España de Fernando VII se había conocido desde diciembre de ese mismo año, por el tratado de Valençay, así como su consiguiente entrada en Madrid. A principios de febrero la cuestión era inminente, habiéndosele enviado las condiciones de su vuelta al trono, como la jura de la Constitución de 1812, y su llegada a la capital iba a coincidir con la primera conmemoración del alzamiento del pueblo de Madrid contra los franceses del 2 de mayo de 1808 Más.
UN CUADRO un tableau  UNA CAMISA une chemise  EL FAROL une lanterne

CONTRASEÑAS

¿Cómo crear una contraseña segura? 00:01:33 02/05/2024 RTVE

Que al menos tenga una mayúscula y un número, sin datos personales y cambiarlas con frecuencia… Tener una contraseña segura a veces se convierte en un quebradero de cabeza. En el Día Mundial de la Contraseña, que se celebra el primer jueves de mayo, algunos expertos nos ofrecen trucos para usarlas correctamente.

JULIO ROMERO DE TORRES

150 años del pintor cordobés Julio Romero de Torres, autor de 'La chiquita piconera' 00:01:10 01/05/2024 RTVE

La chiquita piconera es el cuadro más conocido y se le considera la obra cumbre del pintor cordobés Julio Romero de Torres. Concluido en 1930, poco antes de la muerte del artista, se trata de un cuadro de 100x80 cm pintado al óleo y temple sobre lienzo.

EL PICÓN le charbon de bois  PICONERO charbonnier  LA CUMBRE le sommet  PINTAR AL TEMPLE peindre à la détrempe (peinture à la colle) Larousse  PINTAR AL ÓLEO peindre à l'huile

ESTUDIANTES EXTRANJEROS

España bate el récord de estudiantes extranjeros 00:01:43 28/04/2024 RTVE

España bate el récord de alumnos de fuera de la Unión Europea que eligen nuestro país para estudiar en centros de formación o universidades. En 2023 se concedieron más de 122 mil permisos. La mayoría son latinoamericanos, sobre todo colombianos.

LA LEY DE MEMORIA DEMOCRÁTICA

Las tareas pendientes de la ley de Memoria Democrática 00:04:28 23/04/2024 RTVE

Se cumple el primer aniversario de la exhumación de José Antonio Primo de Rivera del Valle de Cuelgamuros, en cumplimiento de la ley de Memoria Democrática. Pero casi año y medio después de la entrada en vigor de la norma, las asociaciones recuerdan que aún quedan muchas tareas pendientes.

LOS SÍMBOLOS les symboles  CADA DOS POR TRES à tout bout de champ  SE HAN DADO PASOS on a fait quelques pas  SIGUE ARRASTRANDO ESPAÑA l'Espagne continue à traîner derrière elle...  EL ALCÁZAR DE TOLEDO épisode de la guerre civile, aujourd'hui musée de l'armée  SE ATRINCHERÓ il se retrancha  EL VALLE DE CUELGAMUROS nouveau nom du "Valle de los Caídos"  LOS ALMIRANTES les amiraux  LA DESBANDÁ (desbandada) massacre lors de la fuite des civils sur la route Málaga-Almería  DEFENSA ministère de la défense  LA PERMANENCIA DE SÍMBOLOS FRANQUISTA

CUELGAMUROS

Un primer grupo de unos 30 familiares visita las exhumaciones de Cuelgamuros 00:00:32 29/04/2024 RTVE

Los primeros familiares de las víctimas enterradas en Cuelgamuros han podido visitar los trabajos de exhumación este lunes. Diez meses después de que empezaran esas tareas, han visto qué se está haciendo y les han acompañado forenses y psicólogos.

DÍA DEL IDIOMA ESPAÑOL
CANCIONES PARA APRENDER ESPAÑOL

El Instituto Cervantes selecciona las mejores letras para aprender español 00:01:38 22/04/2024 RTVE

El Instituto Cervantes ha hecho su lista de reproducción musical disponible en Apple music, con motivo del Día de español con las que considera las mejores letras de canciones para aprender español. Algunos artistas, como Rozalén y El Chojín, también han aportado su granito de arena eligiendo las que para ellos son las mejores letras para hacer crecer el idioma. Foto: TVE

EL DÍA DEL ESPAÑOL formación profesional  CONOCER OTRA CULTURA les stages  COLGAR poster

Día del Idioma Español 2024; segunda lengua materna del mundo más hablada

DÍA DEL IDIOMA ESPAÑOL para niños

BISONTES EN ESPAÑA

Bisontes en Castilla-La Mancha: la medida de una finca de Ciudad Real para prevenir incendios 00:01:19 19/04/2024 RTVE

Una manada de bisontes para prevenir incendios. Es lo que han hecho en una finca de Ciudad Real. Un proyecto para ayudar a estos animales en peligro de extinción y mejorar el ecosistema ya que se alimentan de matorrales, así que ayudan a desbrozar, limpian y mejoran el suelo.

FP formación profesional  LAS PRÁCTICAS les stages  CONOCIMIENTOS connaissances  ME CONTRATARON on m'a embauché  TODO LO QUE TIENE QUE VER tout ce qui est en rapport avec  MUCHO MAYOR bien plus important

FORMACIÓN PROFESIONAL

Formación Profesional: cada vez más jóvenes la escogen para encontrar trabajo más rápido 00:01:23 18/04/2024 RTVE

Encontrar trabajo antes de terminar los estudios es el sueño de la mayoría de los estudiantes. Esto es una realidad en muchas ramas de Formación Profesional y, seguramente por eso, cada vez más jóvenes la eligen. Son ahora 250.000 estudiantes, pero España todavía está lejos de países como Alemania o Francia. Foto: GETTY IMAGES

FP formación profesional  LAS PRÁCTICAS les stages  CONOCIMIENTOS connaissances  ME CONTRATARON on m'a embauché  TODO LO QUE TIENE QUE VER tout ce qui est en rapport avec  MUCHO MAYOR bien plus important

TURISMO 2024

El turismo espera batir récords en 2024: se prevé que aporte un 13,4% del PIB nacional 00:01:34 16/04/2024 RTVE

Desde hace meses, se está comentando que 2024 va a ser un año de récord para el sector turístico español. Este martes, los empresarios del sector le han puesto cifras: facturará un 8% más y el turismo será, dicen, el responsable de un tercio del crecimiento económico de España.

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

Diez años de la muerte de Gabriel García Márquez 00:01:31 17/04/2024 RTVE

Se cumplen diez años de la muerte del Nobel colombiano, uno de los escritores más populares. Cien años de soledad revolucionó la literatura latinoamericana del siglo XX y le consagró en todo el mundo.

 

FERIA DE ABRIL

Arranca la Feria de Abril de Sevilla 00:00:59 15/04/2024 RTVE

Sevilla celebra ya su Feria de Abril. Tras el tradicional encendido de anoche, este domingo ha sido el primer día de fiesta. Más de 1.000 casetas aguardan en 15 calles. FOTO:EFE/ Raúl Caro

FERIA DE ABRIL

Todo listo en Sevilla para la Feria de Abril 00:01:21 13/04/2024 RTVE

A pocas horas de que empiece oficialmente la Feria de Abril en Sevilla con el encendido de luces en El Real, más de 1.000 casetas están ultimando los preparativos. Antes, este sábado por la noche, se celebra la tradicional cena del pescaíto. Foto: EFE /José Manuel Vidal

EL TRAJE DE FLAMENCA

Vestirse de flamenca, una tradición que se adapta cada año a la moda 00:01:21 17/04/2024 RTVE

Su origen fue humilde, lo llevaban las mujeres de tratante de ganado a finales del XIX, pero, al tiempo, los trajes de flamenca se llenaron de color, encajes, tiras bordadas y se convirtió en seña de identidad de la feria de abril. Una tradición que se adaptan a nuevas tendencias, que siempre beben del pasado. Foto: Dos mujeres vestidas de flamenca se protegen del sol en el Real de la Feria de Abril de Sevilla (EFE/ Raúl Caro)

SEÑA DE IDENTIDAD la marque  EL MANTONCILLO le châle  LA CADERA la taille (le corps)  EL TAMAÑO la taille (les dimensions)  LA MUÑECA le poignet  EL MANTÓN le châle

RESULTADOS ELECCIONES VASCAS
para Mathieu LLCE

EXPLICATIONS EN FRANÇAIS SUR FRANCE INFO

Las elecciones vascas dejan un mapa de hegemonía nacionalista con el empate en escaños del PNV y EH Bildu 00:01:31 22/04/2024 RTVE

Las elecciones vascas de este domingo fueron las más reñidas entre el PNV y EH Bildu, que empataron en escaños (27), si bien los nacionalistas vascos fueron los más votados. Ambos están de celebración, aunque todo indica que será Imanol Pradales (PNV) el próximo lehendakari, ya que los jeltzales están dispuestos a reeditar el gobierno de coalición con el PSE-EE.

Leer wikipedia 2023 Polémicas
Lire les échos le parti séparatiste de gauche réalise une percée historique

 

PAÍS VASCO CAMPAÑA ELECTORAL

El PNV suspende su campaña por el funeral de Ardanza en el día después del debate en RTVE 00:03:25 10/04/2024 RTVE

Tras el primer debate electoral de este martes en RTVE, los candidatos vuelven a sus caravanas electorales. Todos salvo el PNV, que este miércoles ha suspendido los actos de campaña con motivo de la celebración de la capilla ardiente del exlehendakari José Antonio Ardanza, fallecido el pasado domingo. El resto sigue desgranando sus propuestas en materia como autogobierno, sanidad, transporte, en un día en el que el CIS da como vencedor de las elecciones a EH Bildu por primera vez, y en el que tendrá lugar el segundo debate, en EITB. Foto: El candidato a lehendakari de EH Bildu, Pello Otxandiano, traslada su pésame al presidente del EBB del PNV, Andonio Ortuzar. CARLOS GONZÁLEZ/ EUROPA PRESS

PAÍS VASCO / ETA

ETA entra en la campaña electoral vasca después de que EH Bildu no la reconozca como banda terrorista 00:02:45 16/04/2024 RTVE

El candidato de EH Bildu en las elecciones vascas, Pello Otxandiano, se ha negado a reconocer a ETA como banda terrorista y se ha referido a ella como “grupo armado”, lo que ha provocado críticas entre otros partidos como el PSE, que le ha llamado “cobarde”. En el PP, han aprovechado esta circunstancia para cargar con el PSOE por tener de socio en el Congreso al partido abertzale. El PP, mientras, se centra en sus propuestas electorales.

PAÍS VASCO / ETA

Gobierno y PP critican a EH Bildu por no reconocer a ETA como banda terrorista 00:00:36 18/04/2024 RTVE

El candidato de EH Bildu a lehendakari, Pello Otxandiano, sigue sin hablar de ETA como banda terrorista, pero ha pedido perdón a las víctimas por "herir su sensibilidad". Sus disculpas no convencen ni al Gobierno ni al Partido Popular. Foto: Europa Press

PAÍS VASCO / ETA

Otxandiano pide "perdón" a las víctimas de ETA por si pudo "herir su sensibilidad" pero sigue sin condenar el terrorismo 00:01:27 18/04/2024 RTVE

El candidato de EH Bildu a lehendakari, Pello Otxandiano, sigue generando polémica con sus declaraciones respecto a ETA. Este jueves ha pedido "perdón" a las víctimas por referirse el pasado lunes a la banda terrorista como "grupo armado", pero sigue sin condenar el terrorismo. Todos los demás candidatos le han exigido una condena firme. Foto: EFE/ Javi Colmenero

UN FUTURO MÁS SOSTENIBLE BERTRAND PICCARD

Un aeronauta quiere dar la vuelta al mundo en un avión propulsado por hidrógeno verde 00:01:22 11/04/2024 RTVE

Bertrand Piccard es explorador, aventurero, piloto, psiquiatra... Dió la primera vuelta al mundo en globo sin escalas. Y ahora su obsesión es encontrar soluciones para el cambio climático. Está convencido de que sí, de que se puede.

LORCA ENTERRADO

Una estatua hiperrealista de Lorca enterrado bajo una losa de cristal se expone en Madrid 00:01:38 11/04/2024 RTVE

Federico García Lorca enterrado bajo una losa de cristal. Una losa que los visitantes pueden pisar. Es la obra de Eugenio Merino y se puede ver en una galería de Madrid. Un símbolo, dice, de los desaparecidos que siguen enterrados en alguna fosa común o en alguna zanja.

 

LOS OCÉANOS para Laly

Alarma en los océanos: la contaminación amenaza a los mayores sumideros de carbono del planeta 00:01:17 10/04/2024 RTVE

Los océanos son los grandes termómetros para medir el cambio climático. Estos absorben el 90% del calentamiento global y más del 20% de las emisiones de CO2. Sin embargo, el cambio climático los están dañando gravemente. La temperatura media del agua ya es de casi 21 grados, el récord que se alcanzó hace unos meses. Y el nivel del mar ha subido casi 5 centímetros en los últimos diez años. Los expertos continúan recalcando que la degradación de los ecosistemas a causa de la contaminación y acidificación de los mares es uno de los grandes desafíos de la humanidad en los próximos años.

EL PRINCIPAL PELIGRO le plus grand danger  POR LA CONTAMINACIÓN à cause de la pollution  EN PELIGRO DE EXTINCIÓN en voie d'extinction  EL PRINCIPAL RETO le plus grand défi  UNA SOCIEDAD SOSTENIBLE Y EN ARMONÍA CON LA NATURALEZA durable

EL ECLIPSE DEL OCHO DE ABRIL DE 2024

Máxima expectación en Norteamérica por el eclipse solar 00:01:23 08/04/2024 RTVE

Este lunes, más de 30 millones de personas podrán disfrutar de uno de los grandes eventos astronómicos: un eclipse total de sol. A partir de las 8, hora española, la luna se situará entre el sol y la Tierra, bloqueando por completo la cara del sol, y trazará una trayectoria que empieza en México, cruzará Estados Unidos y acabará en Canadá. Norteamérica se quedará a oscuras pero aquí en España también se podrá ver, aunque parcialmente, en Galicia y Canarias.

FUTURO se situará - trazará - cruzará - acabará - se quedará FUTURO podrán disfrutar - se podrá ver  LA CUENTA ATRAS le compte à rebours  GALLETAS, CAMISETAS, CERVEZAS, BODAS PROGRAMADAS, FESTIVALES, VUELOS ESPECIALES, HOTELES AL COMPLETO des biscuits, des tee-shirts, des bières, des mariages...  MONETIZAR monétiser  TAPAR POR COMPLETO AL SOL cacher complètement le soleil  LA SOMBRA QUE PROYECTARÁ LA LUNA l'ombre  UN ATASCO un bouchon  LOS PÁJAROS DEJAN DE CANTAR les oiseaux arrêtent de chanter  EL DÍA SE VUELVE NOCHE Y LA NOCHE SE VUELVE DÍA le jour devient la nuit...  UN PUÑADO DE PRESOS HA CONSEGUIDO QUE LES DEJEN VERLO une poignée de prisonniers  NADIE QUIERE PERDÉRSELO personne ne veut le rater  COLAS INTERMINALES des files d'attentes interminables  EN MUCHOS LUGARES SE HAN AGOTADO dans de nombreux endroits tout a été vendu  LAS MAYORES ENEMIGAS PUEDE SER LAS NUBES les nuages

1) Busca los verbos en futuro...

2) y cuéntalo en pretérito.

Este lunes, más de 30 millones de personas Pudieron disfrutar de uno de los grandes eventos astronómicos... A partir de las 8, hora española, la luna se situó. entre el sol y la Tierra... y trazó una trayectoria que empezó en México, cruzó Estados Unidos y acabó en Canadá. Norteamérica se quedó a oscuras pero aquí en España también se pudo ver, aunque parcialmente, en Galicia y Canarias.

3) Explica el fenómeno astronómico.
a) el sol tapa la luna b) la luna tapa el sol c) el sol se apaga

4) ¿Qué consecuencias tiene?
a) baja la temperatura b) los pájaros dejan de cantar
c) se pone a llover d) durante cuatro minutos el día se vuelve noche

5)¿Dónde se vio el eclipse?
a) En México b) en Japón c) en Galicia y Canarias
d) en Estados Unidos e) en Canadá

6) ¿Por qué había colas interminables? ¿Qué quería comprar la gente?
a) galletas b) cervezas c) gafas d) camisetas

7) ¿Qué puede impedir ver el eclipse?
a) el viento b) las nubes c) el frío

Norteamérica se prepara para un eclipse solar total 00:01:26 07/04/2024 RTVE

Euforia por la llegada del eclipse solar en Estados Unidos este lunes 00:01:33 09/04/2024 RTVE

Y EN ESPAÑA EN 2026

TURISMO EN CANARIAS

Crecen las protestas contra el modelo de turismo canario por la falta de infraestructuras 00:01:21 09/04/2024 RTVE

Una plataforma exige a todas las administraciones medidas urgentes para cambiar el modelo de turismo canario que, como se quejan, no dispone de las infraestructuras necesarias para poder adecuarse a la demanda existente. Llevarán esa exigencia a las calles y promoverán manifestaciones en Canarias el próximo 20 de abril.

ACCESO A LA VIVIENDA accès au logement  AUMENTO DE POBLACIÓN augmentation de la population  MACROPROYECTOS HOTELEROS EN PARAJES NATURALES  LAS CARRETERAS les routes  LA VIVIENDA VACACIONAL logement de vacances  UNA HUELGA DE HAMBRE une grève de la faim

UN DIPUTADO GITANO

Ovación en la Asamblea de Madrid a Samuel Escudero, uno de los pocos representantes del pueblo gitano en la política española 00:01:26 08/04/2024 RTVE

Cerrada ovación en la Asamblea de Madrid tras las palabras de Samuel Escudero al adquirir su condición de diputado: "Por Vallecas y por el pueblo gitano, sí, juro". Apenas él y un procurador en Castilla y León reflejan la infrarrepresentación de esta etnia en la política española, con 750.000 personas en nuestro país y ningún diputado en el Parlamento tras haber tres en la pasada legislatura.

EN PRIMERA FILA en première ligne  ME HA SORPRENDIDO GRATAMENTE j'ai été agréablement surpris  LOS CARGOS PÚBLICOS les postes publics  UNA APUESTA MÁS ACTIVA DE LOS PARTIDOS un pari plus engagé des partis  PESE A LOS ACTOS en dépit des cérémonies  LO MUCHO QUE QUEDA POR HACER tout ce qu'il reste à faire

MEMORIA DEMOCRÁTICA DE LAS MUJERES

El colectivo de historiadoras "Herstóricas" busca recuperar la memoria democrática de las mujeres 00:01:37 07/04/2024 RTVE

Recuperar la memoria democrática de las mujeres es el objetivo del colectivo de historiadoras "Herstóricas". Llevan años documentando historias de mujeres que lucharon por la democracia y los lugares donde se enfrentaron a la represión en la dictadura.

LA SEDE DELA DIRECCIÓN GENERAL DE SEGURIDAD Le siège  EN LOS SÓTANOS Y EN LAS OFICINAS dans les caves et les bureaux  GOLPEAR frapper  OTROS DESPACHOS d'autres bureaux  GOLPEAR frapper  DETENER A MUJERES arrêter  LA HISTORIA HAY QUE CONOCERLA PARA NO VOLVER A COMETER LOS MISMOS ERRORES

GONZALEZ PACHECO alias Bily el niño (ver "el silencio de otros")

Herstory (castellanizado como herstoria[cita requerida]), es un término feminista, juego de palabras entre history (historia) y his story (el relato de él). Her story literalmente sería "el relato de ella". wikipedia

WEB herstóricas.com
ENLACE uam

LIBRO LA MEMORIA HISTÓRICA DEMOCRÁTICA DE LAS MUJERES

 

PARIS 2024 MORTADELO Y FILEMÓN

'París 2024', se publica la aventura de Mortadelo y Filemón que Ibáñez dejó inacabada 00:01:25 04/04/2024 RTVE

Ibáñez murió antes de terminar su tebeo Paris 2024. Mortadelo y Filemón viajan a París para salvar los juegos de unos drones.
Esta publicación permite ver el proceso de creación de su cómic con escenas atiborradas de detalles. No faltan las míticas onomatopeyas, disfraces... Faltan sus últimos chistes. Unas viñetas que los lectores tendremos que imaginar.

TROMPAZOS Y GAGS Les coups et les gags  VIAJAN A PARÍS ils voyagent à Paris  LOS BOCADILLOS les bulles  A LÁPIZ au crayon

PRIMEROS AUXILIOS

La rápida actuación de cuatro agentes de Policía Nacional salva la vida de un niño de dos años 00:01:13 02/04/2024 RTVE

La rápida intervención de cuatro agentes de la Policía Nacional ha salvado la vida de un niño de dos años. El padre del niño, al ver que su hijo estaba inconsciente y no respiraba, pidió auxilio. Los agentes llegaron a los minutos y empezaron las maniobras de reanimación en el portal y después sobre el capó del coche. Poco tiempo después, el niño, Samba, comenzó a respirar y los sanitarios acabaron de atenderle.

SE DIO CUENTA il se rendit compte  LLEGABAN ils arrivaient  LAS MANIOBRAS DE REANIMACIÓN les gestes qui sauvent  RECABAR INFORMACIÓN recueillir de l'information  COLOCARON AL PEQUEÑO SOBRE EL CAPÓ ils placèrent le petit sur le capot  TOSER tousser  LA CLAVE la clé, l'essentiel, le plus important  UN FINAL FELIZ une fin heureuse

EL GÉNERO FANTÁSTICO

'Alas de hierro', una revolución entre los lectores de fantasía 00:01:36 02/04/2024 RTVE

En los libros que más triunfan entre los jóvenes, encontramos dragones, villanos, magia, romance... La fantasía arrasa entre los niños y adolescentes. Como, por ejemplo, la historia de Violet Sorrengail, la protagonista de Alas de sangre y Alas de hierro. Solo en España se han vendido casi medio millón de ejemplares.

EL FUEGO Le feu  LISTA DE ESPERA PARA CONSEGUIR UN EJEMPLAR liste d'attente pour obtenir un exemplaire  REBECA YARROS l'auteur. Lire aussi Laura gallego  VISUALIZACIONES vues  EL ARRANQUE le démarrage  LA AUTORA HA CONSEGUIDO CREAR UN MUNDO a réussi à créer un monde  NO PUEDES PARAR DE PASAR PÁGINA tu ne peux pas t'arrêter de tourner les pages  NOS HACEN OLVIDAR LA REALIDAD nous fait oublier la réalité

MEMORIA HISTÓRICA

Choque entre Gobierno central y las CCAA gobernadas por Vox y PP por la Memoria democrática 00:01:28 02/04/2024 RTVE

Choque de Moncloa y comunidades gobernadas por PP y VOX a cuenta de la ley de Memoria democrática. Según un primer análisis de los servicios jurídicos del Gobierno, las normas autonómicas como la que ya ha aprobado Aragón son inconstitucionales. El 'president' de la Generalitat valenciana, Carlos Mazón, ha defendido la proposición de ley de concordia registrada por los socios del gobierno valenciano (PP-Vox) en Les Corts ante la intención del Gobierno de llevarla al Tribunal Constitucional (TC) si sale adelante en los términos propuestos. "Si alguien considera que es inconstitucional, va a tener que dar explicaciones", ha subrayado, además de afirmar que el Gobierno tiene "dificultades" para dar "lecciones de coherencia constitucional". Así ha valorado, a preguntas de los periodistas, el anuncio que realizó este lunes el ministro de Política Territorial y Memoria Democrática, Ángel Víctor Torres, de que el Gobierno llevará al TC las leyes autonómicas de memoria democrática de Aragón, Castilla y León y Comunitat Valenciana porque consideran que van contra la ley estatal que regula esta materia.
Pp y Vox derrogan la ley de Memoria Democrática de Aragón. Significa que se paralizan las exhumaciones y los procesos de identificación genética...

LA NUEVA NORMATIVA une nouvelle règlementation  UNA INVOLUCIÓN une régression  TRAS SU ESTELA dans son sillage  EQUIPARAN DICTADURA Y DEMOCRACIA mettre sur un plan d'égalité  UN PASTOR AHORCADO un berger pendu

CAMBIO DE HORA VERANO 2024

Este DOMINGO adelantamos UNA HORA el reloj para recibir el HORARIO DE VERANO | RTVE YOUTUBE 00:01:25 30 mars 2024

La primavera el reloj altera. Este domingo 31 de marzo, como todos los últimos domingo de este mes, los españoles y otros ciudadanos europeos tendrán que ajustar de nuevo las manecillas de sus relojes para entrar al horario de verano. A las 02:00 de la madrugada pasarán a ser las 03:00, por lo que se dormirá una hora menos de lo que se venía disfrutando desde el cambio de hora de invierno. Unos desajustes que no están exentos de polémica y sobre los que muchos expertos advierten cada año por sus posibles consecuencias para la salud.

SALUDOS DESDE MADRID

VIERNES SANTO EN ESPAÑA

La rompida de la Hora de Calanda, la ‘Dansa de la Mort’ y otras tradiciones del Viernes Santo 00:03:23 29/03/2024 RTVE

Este Viernes Santo sigue marcado por la lluvia. El mal tiempo ha obligado a cancelar procesiones, aunque la borrasca Nelson ha dado alguna tregua y la esperada Rompida de la Hora en Calanda ha podido celebrarse. También a ritmo de tambor se anunciaba el destino final en Verges, Cataluña, con la danza de la muerte. De interés turístico internacional es la Semana Santa de León. Para amortizarla había que madrugar. Desde las 7 de la mañana recorre sus calles la procesión de los Pasos, una de las más populares de la capital.
Hacerse con un buen sitio también era clave en Castro Urdiales, Cantabria, para ver de cerca la Pasión Viviente. Más de 700 personas dan vida a esta recreación de la última cena.

EL MAL TIEMPO le mauvais temps  NO PARARÁN DE TOCAR ils n'arrêteront pas de jouer  COFRADES membre d'une confrérie  LA EDAD MEDIA Le Moyen-Âge  EN CARNE Y HUESO en chair et en os  LOS MORAOS Morado = violet

CALANDA

Viernes Santo en Teruel: alrededor de 4.000 tambores en Calanda suenan hasta mañana 00:01:00 29/03/2024 RTVE

Alrededor de 4.000 bombos y tambores han empezado a sonar este Viernes Santo en Teruel . Nietos y abuelos tocan juntos con emoción al unísono en la rompida en Calanda hasta el Sábado Santo a las 14:00 horas, en las que el silencio volverá escucharse en el municipio. FOTO: EFE/Antonio García

SUENA A LA VEZ à la fois  UNA TORMENTA ENSORDECEDORA DE SENSACIONES une tempête assourdissante  JUBILARSE Prendre sa retraite

MÁS QUE UNA CUESTIÓN DE FE

La Semana Santa: más que una cuestión de fe 00:02:47 25/03/2024 RTVE

Distintas son las causas que mueven a los costaleros a levantar los pasos e imágenes. No todas son por cuestiones de fe, también están los motivos familiares. En un país cada vez menos creyente, las procesiones en España siguen siendo multitudinarias debido a cuestiones culturales y artísticas, pero también por razones turísticas y patrimoniales.

AL FIN Y AL CABO finalement  TUS RAÍCES tes racines  UN ORGULLO une fierté  LLEVARLO EN LA SANGRE l'avoir dans la peau (la sangre = le sang)  EL CIS Centro de Investigaciones Sociológicas  DENTRO DE TI en toi  EN CAMBIO en revanche  EL RECHAZO le rejet  UNA OBRA DE ARTE une oeuvre d'art  UN REPOSITORIO un stock  DISFRUTAR DE UN MOMENTO Profiter du moment  LAS COMPRAS les achats

LAS TORRIJAS POR LAS NUBES

Las torrijas, por las nubes: la inflación afecta al dulce más típico de la Semana Santa 00:01:24 25/03/2024 RTVE

La torrija es el dulce por excelencia en Cuaresma y Semana Santa. Y este año, las más caras que nunca por la subida de precios de las materias primas que dan ese sabor especial y marcan la diferencia.

CARO cher  LOS PRECIOS les prix  EL AZÚCAR le sucre  LA MIEL le miel  EL ACEITE l'huile  CUESTAN coûtent  A PESAR DE LO QUE MARQUE EL IPC Malgré l'indice des prix à la consommation

MARIANA ENRÍQUEZ

Mariana Enríquez presenta doce relatos inéditos de fantasmas en su nuevo libro: 'Un lugar soleado para gente sombría' 00:01:34 25/03/2024 RTVE

Terror pegado a la realidad. Es la literatura de la escritora argentina Mariana Enríquez, que ha presentado doce relatos inéditos de fantasmas en su nuevo libro, 'Un lugar soledado para gente sombría'. Enríquez ha renovado el género fantástico y llena teatros con sus lecturas.
"El terror se actualiza... siempre tiene que ver con la realidad, porque la realidad es lo que nos da miedo, no lo sobrenatural".

CUENTOS DE TERROR finalement  LA FILA QUE DA LA VUELTA A LA MANZANA La file d'attente

RICHARD SERRA Y EL GUGGENHEIM

Muere Richard Serra a los 85 años, referente de la escultura contemporánea 00:01:25 27/03/2024 RTVE

El escultor minimalista estadounidense Richard Serra, mundialmente famoso por trabajar con piezas de acero monumentales, ha fallecido este martes a los 85 años.
De niño, quedó maravillado al ver cómo se podía mover grandes masas de acero de un sitio a otro. Era el comienzo de una de las carreras más fascinantes de la escultura contemporánea. En nuestro país ha estado ligado al museo Guggenheim de Bilbao desde su inauguración en 1997.

ACERO acier  REGANDO arrosant  ESCULPIÓ Il sculpta

24 DE MARZO DÍA DE LA MEMORIA EN ARGENTINA

Multitudinaria marcha en Buenos Aires para recordar a las víctimas de la dictadura 00:01:25 24/03/2024 RTVE

Miles de personas se han manifestado en Buenos Aires para recordar a las víctimas de la dictadura militar en Argentina. Las marchas han estado marcadas por el rechazo de los manifestantes a las reformas del presidente, Javier Milei, cuyo Gobierno ha negado el terrorismo de Estado de la dictadura, que reconoció la Justicia. Foto: AP Photo/Victor R. Caivano

LOS DESAPARECIDOS les disparus  AMENAZAS menaces  LAS VOCES NEGACIONISTAS DE MILEI les discours niant la réalité des crimes commis pendant la dictature  DELITOS DE LESA HUMANIDAD crimes contre l'humanité

CUBA CRISIS

Cuba vive una profunda crisis con escasez de alimentos y movilizaciones sociales 00:01:31 20/03/2024 RTVE

El Gobierno de Cuba ha enviado cargamentos de arroz y leche a las provincias donde el domingo se vivió una enorme protesta social. La población salió a la calle para exigir alimentos y que se acaben los continuos cortes de luz en las que ya son las mayores movilizaciones de los últimos años. Los medios oficiales, sin embargo, no ofrecen información y el presidente, Miguel Díaz-Canel, acusa a Estados Unidos de injerencia y de querer provocar un estallido social.Foto: TVE

ABASTECER LAS TIENDAS approvisionner  ESCASEAN LOS ALIMENTOS les aliments manquent  SE ATREVEN A MOSTRAR SU INDIGNACIÓN ils osent montrer  EL DÍA A DÍA le quotidien

ARGENTINA JAVIER MILEI CUMPLE CIEN DÍAS

Javier Milei cumple 100 días como presidente de Argentina 00:01:35 19/03/2024 RTVE

Javier Milei cumple 100 días como presidente de Argentina y lo hace con la pobreza disparada, los salarios por los suelos y la inflación algo más controlada. Milei ha aplicado su famosa motosierra al gasto público, pero sus planes más ambiciosos han chocado con el Congreso. Foto: LASALVIA / AFP

CIEN DÍAS DE VÉRTIGO cent jours vertigineux  PLATA argent  LOS AJUSTES les coupes budgétaires  MEZCLA DE MOTOSIERRA Y LICUADORA mélange de tronçonneuse et de mixer  EL HACHAZO le coup de hache  FESTEJA QUE FRENÓ LA HIPERINFLACIÓN Y ORDENÓ LAS CUENTAS PÚBLICAS Il se réjouit d'avoir freiner l'hyperinflatin et d'avoir mis de l'ordre dans les comptes publics  EL HACHAZO AL ELIMINAR SUBSIDIOS, RECORTAR PROGRAMAS SOCIALES, DEVALUAR LA MONEDA, PARALIZAR LA OBRA PÚBLICA éliminer les subventions, rogner les programmes sociaux...  ESTE TSUNAMI ENCONTRÓ FRENO ce tsunami a trouvé un frein  SUS DOS MEGAPAQUETES NO FRAGUARON EN EL CONGRESO ses deux mégapaquets de mesures n'ont pas abouti  PISABA LA MANGUERA DE LA PLATA PÚBLICA image: il met le pied sur le tuyau de l'argent publique  ENFRENTÓ UNA HUELGA GENERAL Y LAS PROTESTAS SON CASI DIARIAS il a fait face à la grève générale et aux protestations quotidiennes  LA POBREZA CRECIÓ a augmenté  LOS SALARIOS SE DESPLOMAN chutent, s'effondrent  LAS ENCUESTAS APUNTAN les enquêtes indiquent  SI NO ESTAMOS EN EL HORNO autrement on est mal (el horno = le four)  EL APOYO A MILEI le soutien

FALLAS 2024

Últimas horas de las Fallas, la gran fiesta de la Comunidad Valenciana 00:01:25 19/03/2024 RTVE

Las Fallas llegan a su fin, pero lo hacen a lo grande con la Nit de la Cremà. Una noche en la que el fuego reducirá a cenizas los monumentos de los maestros falleros.

LOS DOS PALOMAS les deux colombes  UN RAMO DE OLIVO une branche d'olivier  PELEANDO en train de se disputer  SALTAR LA VALLA sauter par-dessus la clôture  LO QUE ACONTECE EN EL MUNDO ce qui se passe dans le monde  LOS NINOTS figures en carton-pâte  EL HAMBRE la faim, ici l'appétit  SERÁN PASTO DE LAS HORAS seront la proie des flammes  LA CREMA l'action de brûler les statues exposées dans les rues de Valence

NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA UNIVERSIDAD

El uso de los móviles en clase impacta en el rendimiento universitario: "La comprensión lectora cada vez es menor" 00:01:28 13/03/2024 RTVE

Discernir si la inteligencia artificial está detrás de un trabajo universitario puede ser un reto para el profesorado. Pero no el único. Se añade a la gestión de las pantallas. Muchos alumnos usan WhatsApp, Instagram y otras redes sociales durante las clases.
Loreto lo sufría cada día en sus clases de derecho. Distracciones que además repercutían en los resultados académicos. "La comprensión lectora cada vez es menor cuando llegan a la universidad. Pero con las prácticas yo me he dado cuenta de que también había una gran carencia en la expresión escrita", explica en el Telediario. Ante esta situación, los profesores apuestan por una normativa única en todas las universidades para volver a recuperar a los alumnos.

EL RENDIMIENTO les résultats  PROHIBIR interdire  LOS APUNTES les notes  SI LO HUBIERAS HECHO se je l'avais fait...  RESULTADOS CONTUNDENTES des résultats convaincants

 

 

TELEDIARIO 11M VEINTE AÑOS DESPUÉS

Telediario 1 en 4' - 11/03/24 00:02:59 11/03/2024 RTVE

11 de marzo, se cumplen 20 años del 11M, el peor atentado yihadista de Europa. Aquel día una célula islamista colocó 13 bombas en 4 trenes que se dirigían hasta aquí, hasta la estación de Atocha de Madrid. Murieron 192 personas por las explosiones y hubo 1856 heridos.
Hubo una víctima más, el GEO de la policía nacional, Francisco Javier Torronteras. Murió en la explosión del piso de Leganés cuando se suicidaron parte de los terroristas que idearon y prepararon estos atentados.
Flores, velas, fotografías todos esos puntos donde se vivió el terror y el dolor aquel 11 de marzo han ido recibiendo esta mañana a ciudadanos anónimos que querían homenajear a la víctima.
Justo después de los atentados, la Unión Europea estableció el 11 de marzo como el Día Europeo de las Víctimas del Terrorismo.

EL ANDÉN le quai  HOMENAJEARON ils ont rendu hommage  LOS VECINOS SE VOLCARON les habitants se sont mis en quatre  VELAS une des gares  TARJETAS des cartes

11M VEINTE AÑOS DESPUÉS

Cayetano Abad, la víctima del 11-M que pidió que lo llevaran a votar tres días después 00:03:51 11/03/2024 RTVE

La estación en la que más gente murió en los atentados del 11-M fue El Pozo: 65 personas fallecieron al momento, en las dos explosiones. Entre los cientos de heridos estaba Cayetano Abad, que viajaba en el tren con su hija de 14 años. Salieron por su propio pie, aunque él tuvo que ser ingresado con heridas graves. Tres días después, todavía en el hospital, pidió que una ambulancia le llevara a votar.

SOY ENFERMERA Je suis infirmière  NO PEDÍAN AYUDA ils ne demandaient pas de l'aide  SUELEN LLAMAR d'habitude ils appellent à l'aide  EL POZO une des gares  LA ESTACIÓN la gare  EL HOMBRE SE ASUSTÓ l'homme eut peur  MARCÓ EL NÚMERO il fit le numéro  UNA MOCHILA un sac à dos  UN ALIVIO un soulagement  TE PEDÍAN AYUDA PERO TENÍA QUE SACAR A MI HIJA DE AHÍ on me demandait de l'aide mais je devais sortir ma fille de là  PONERSE A SALVO se mettre à l'abri

 

SOBRE EL JUICIO

El juicio del 11M, 20 años después: solo tres condenados siguen en prisión 00:03:03 11/03/2024 RTVE

¿ETA?

El Gobierno de Aznar mantuvo que la autoría de ETA era la principal línea de investigación antes de las elecciones 00:03:42 11/03/2024 RTVE

Todos pensaron en ETA nada más producirse la masacre. A las 10:30 el líder de la ilegalizada Batasuna siembra la duda.
A las 12 la Policía comunica al ministro del Interior la aparición de una furgoneta con explosivo y versículos del Corán.
Estamos a tres días de las elecciones. El presidente del Gobierno llama uno por uno a los directores de los principales medios de comunicación y les asegura que ETA es la culpable.
Llaman también a los corresponsales extranjeros.
La ministra de Exteriores, Ana Palacio, insta a todos los embajadores para que aprovechen toda ocasión de confirmar la autoría de ETA.
El mensaje llega también al Consejo de Seguridad de la ONU, que condena el atentado.
Son las 8.20 de la tarde del 11M, el análisis policial ya revela que el explosivo utilizado no es el habitual de ETA.
A las 10:30 de la noche llega una reivindicación de los atentados a un diario londinense en nombre de Al Qaeda.
El presidente Bush visita al embajador español en Washington D.C. y le avanza lo último de la CIA.
11 millones de personas salen a la calle contra el terror. Al día siguiente, jornada de reflexión. Detienen a tres marroquíes y dos hindúes.
Llega la segunda reivindicación de Al Qaeda. Casi al mismo tiempo, concentraciones frente a las sedes del PP.
14 de marzo. La alta participación no se ha vuelto a repetir. Hubo un vuelco electoral y el PSOE gana las elecciones.

VENEZUELA

El chavismo vota a Maduro como su candidato a las presidenciales y veta a la líder opositora Machado 00:01:23 10/03/2024 RTVE

El chavismo ha votado a Nicolás Maduro como su candidato oficial a las elecciones presidenciales de julio en Venezuela. Mientras, la líder opositora María Corina Machado sigue con su candidatura pese al veto del oficialismo. Machado ha denunciado que este fin de semana han detenido a uno de sus directores de campaña. Foto: María Corina Machado en un mitin en Caracas (AP Photo/Jesus Vargas)

EL CHAVISMO l'idéologie politique du président socialiste vénézuélien Hugo Chávez au pouvoir en 1999.  CUMPLIR LOS REQUISITOS remplir les conditions  LA OPOSITORA SE DA POR VENCIDA l'opposante ne s'avoue pas vaincue  DERROTAR vaincre  UN CAMBIO POLÍTICO un changement politique  ENTREGAR COSAS donner des choses  EL OFICIALISMO Parti au pouvoir. Nicolás Maduro a succédé a Hugo Chávez en 2013.

courrierinternational.com

Lexpress.fr

PLANES DE IGUALDAD

Planes de igualdad: claves para combatir la desigualdad en empresas 00:01:46 05/03/2024 RTVE

Una de las batallas para lograr la igualdad es que sea efectiva también en el trabajo. Desde la selección hasta el despido o la jubilación, pasando por la igualdad retributiva o los ascensos, existen los planes de igualdad, que son obligatorios para las empresas con más de 50 empleados, aunque seis de cada diez no lo tienen.

DESIGUALDAD Inégalité  IMPLEMENTAR mettre en oeuvre  SE APROBÓ LA LEY la loi a été adoptée  ES CLAVE c'est capital  MEJORAR améliorer  INCREMENTAR augmenter  DE PRISA vite  LAS MULTAS les amendes  UN ASUNTO une affaire

PULSERA TELEMÁTICAS

Pulseras telemáticas contra la violencia de género: las claves 00:01:35 06/03/2024 RTVE

Las pulseras telemáicas son una medida de protección para las mujeres en riesgo por violencia de género. Hay 4.500 dispositivos activos y han demostrado su efectividad, pero los expertos recuerdan: no pueden usarse siempre y debe estar muy acotado en el tiempo para no revictimizar a la mujer. Foto: Getty

MENOS DE QUINIENTOS METROS moins de 500 mètres  SALTAR LA ORDEN DE ALEJAMIENTO ne pas respecter la mesure d'éloignement  UNA MEDIDA CAUTELAR une mesure préventive  UN SOBRESALTO une frayeur

MANOLO VALDÉS

El arte de Manolo Valdés vuelve a Madrid con 'Allegro', su nueva exposición en la Open Gallery 00:01:27 28/02/2024 RTVE

El público lo identifica rápidamente por sus famosas meninas, es Manolo Valdés, uno de nuestros artistas vivos más internacionales y respetados. Desde hace más de diez años no se veía en España una exposición tan amplia de su obra como la que se acaba de inaugurar en Madrid donde el ritmo lo marca el cristal. wikipedia

HORNOS des fours  ASOMA UN ROSTRO DE MUJER apparaît un visage de femme  ALABASTRO albâtre

INTERNET ¿USO O ABUSO? 2024

El 50% de los jóvenes creen que pasan demasiado tiempo conectados a Internet 00:01:27 28/02/2024 RTVE

Más de la mitad de los jóvenes reconoce que pasan demasiado tiempo conectados a Internet, en concreto 8 de cada 10. Así lo revela un estudio de FAD Juventud que alerta de que a pesar se que son conscientes de los peligros, su adicción a los servicios online no disminuye. El 20% dice que no sube una foto sin retocar, utilizan semanalmente webs de apuestas o de contenido sexual. Más del 30% teme que difundan material íntimo o que suplanten su identidad. Los expertos advierten que esta dinámica evita que practiquen otras actividades y que descansen bien.

A LO MEJOR peut-être  LO RECONOZCO je reconnais  UNOS HÁBITOS des habitudes  IMPEDIR empêcher  DESCUIDAR négliger  EL DESCANSO repos  NOS APARTA DE NUESTROS SERES QUERIDOS nous éloigne de nos êtres chers  TE AÍSLAS tu t'isoles  UNA BURBUJA une bulle  UNA ESTAFA une arnaque  UNA BURBUJA une bulle  UNA MENTIRA un mensonge  EL ACOSO le harcèlement

 

LA BRECHA SALARIAL 2024

Las mujeres en España ganan de media un 20% menos que los hombres 00:01:45 22/02/2024 RTVE

Casi 5.000 euros separan el salario medio anual de una mujer y el de un hombre, el equivalente a unos dos meses y medio de trabajo. Esto dibuja una brecha retributiva que roza el 20% según el sindicato CSIF.
EVA La brecha salarial ha aumentado por primera vez desde el año 2017. Es un incremento ligero pero sí que supone un cambio de tendencia a peor.

LA BRECHA la fracture  LOS SEGUROS les assurances  IGUALDAD égalité  PEOR pire

UN ESPAÑOL EN EL PANTEÓN

Un español que combatió la ocupación nazi en Francia entra en el Panteón francés 00:01:35 21/02/2024 RTVE

Celestino Alfonso fue un español que vivía en Francia y combatió la ocupación nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Participó en el atentado contra un oficial del Tercer Reich por el cual fue detenido y fusilado a los 27 años. Por su acción, finalmente su nombre será grabado en el Panteón de los Hombres Ilustres.

EN EL OLVIDO oublié  UNA HERIDA une blessure  EL CARTEL ROJO l'affiche rouge  ANOCHE hier soir  DESCANSAR reposer PRETÉRITO    - PARTICIPIOS

 

 

HOMENAJE A PACO DE LUCÍA EN NUEVA YORK

Nueva York homenajea a Paco de Lucía con un festival flamenco 00:01:29 21/02/2024 RTVE

El domingo se cumplen diez años de su muerte y Nueva York lo celebra con una semana de música flamenca. Los actos en su honor han comenzado en el Carnegie Hall con la actuación de una treintena de artistas.

EL CHARCO la "flaque", el océano atlántica  EL DUENDE l'esprit du flamenco  HA TRAZADO UN CAMINO un chemin

 

FLAMENCO CHIPÉN

Exposición "Flamenco Chipén" en El Águila 00:01:23 15/02/2024 YOUTUBE

Desde sus orígenes, cuando el flamenco se fraguaba en la Baja Andalucía, Madrid ha sido casa de acogida de los mejores artistas, cuna de grandes maestros y academia de talentos. "Flamenco Chipén" recorre 150 años de cante, toque y baile en Madrid: desde sus cafés cantantes y el sonido «Caño Roto» de sus guitarras hasta sus incontables tablaos y sus históricas academias de baile.

INVESTIGANDO en faisant des recherches  ACABAMOS DE VISITAR nous venons de visiter

FLAMENCO CHIPÉN

Flamenco Chipén, una exposición que estos días pasa por Madrid 00:01:30 25/02/2024 RTVE

La palabra "Flamenco" se publicó por primera vez en 1847. Y la primera gira a Japón fue en 1929. Lo hemos aprendido en la exposición Flamenco Chipén, que estos días pasa por Madrid. También podemos ver la indumentaria original de artistas como Morente, Paco de Lucía o Camarón. Foto: EFE/Roman Ríos

EL MANTÓN le châle

¿Quieres ser futbolista del Atlético de Madrid?
Amigo, tienes que APRENDER ESPAÑOL.
Antoine Griezmann HABLA ESPAÑOL

Escucha a Griezmann GRIEZMANN

Griezmann: "Siempre quise volver al Atleti. Sabía que alguna pitada me tenía que comer" 00:01:14 15/02/2024 RTVE

Antoine Griezmann ha sido homenajeado por el Atlético de Madrid, tras haberse convertido en el máximo goleador del club rojiblanco. El jugador ha comentado que desde la pretemporada su objetivo era superar a Luis Aragonés y ahora que lo ha conseguido se siente muy feliz de poder ser una leyenda en el club. Griezmann ha reconocido que decidió marcharse al Barça "porque había llegado al límite mental", y asumió que fue un error. "Estaba enfadado conmigo mismo. Sabía que tenía que trabajar y estar calladito. Alguna pitada me tenía que comer, trabajar y ya está", repasó el francés que ha sido galardonado con la insignia de oro y diamantes del club.

si quieres ser

EAGLE PASS

Eagle Pass, el punto álgido de la batalla migratoria en EE.UU. 00:01:42 14/02/2024 RTVE

En Eagle Pass, Texas, viven a orillas de la frontera entre Estados Unidos y México. Allí, los carteles están en español y solo les separa un puente del país vecino. El parque Shelby da al río y durante meses cruzaron por allí cientos de migrantes cada día; ahora, sin embargo, parece un campo de batalla. Un muro de contenedores y alambradas de espino blindan la orilla y también lo hace la Guardia Nacional, desplegada por orden del gobernador del Estado, el republicano Greg Abbott.
Foto: Jay Janner/Austin American-Statesman via AP

CRUZAR traverser  DISPARAR tirer  LA CÁRCEL la prison  AHOGARSE se noyer  LAS CONCERTINAS fil de fer barbelé

EAGLE PASS

Eagle Pass, la migración salpica la campaña electora en Estados unidos RTVE