El español en el mundo
EL IDIOMA DEL FUTURO
niveau de compréhension B1 (lycée)

10 août 2012 Explicación de por qué la lengua española es una de las más importantes en el mundo y que, seguramente, marcará la pauta dentro de unos años.

catorce de diciembre de 2014 - En Estados Unidos unas 50 millones de personas hablan español y la cifra va en aumento. Según un estudio este auge tiene un valor económico. Y cita como ejemplo el poder adquisitivo de la comunidad latina que asciende a un billón de dólares.

Niños que aprenden el español en el colegio y que viven en calles donde las tiendas tienen los rótulos en español. Un idioma que 50 millones de personas hablan en casa y que es también el que usan algunos canales de televisión de más audiencia del país en el que incluso se expresan sus políticos cada vez más a menudo.
Se ha hablado mucho del crecimiento del español en EE UU pero ahora una investigación de la fundación telefónica va más allá y habla del valor económico que eso tiene y se dan cifras por ejemplo la comunidad latina tiene un poder adquisitivo de 1 billón de dólares. Si fuera una economía independiente sería la novena del mundo. Hay miles de negocios dirigidos por hispanos y el Español inunda también la industria cultural, música, cine, libros, periódicos, una lengua que gana prestigio.
Se ha superado esa situación en la que el español en los EE UU, el uso del español era algo avergonzante...
... una lengua que en su origen sin embargo ha sido asociada a emigrantes pobres y poco cultivados.
Son dos de los autores de este estudios que hablan de cómo el Español tiene cada vez más visibilidad aquí en Estados Unidos, el segundo país del mundo en número de hispanohablantes después de México, un país que camina definitivamente a convertirse quizás algún día en un país bilingüe.

añadido el dos de noviembre de 2013- El español es la segunda lengua materna del mundo detrás del chino. Si sumamos los nativos y las personas que lo han aprendido hay 528 millones de personas que lo hablan en todo el mundo. En Estados Unidos el uso del español crece sin parar y está conquistando un puesto notable como la segunda lengua del país.
Voz off Hoy en Estados Unidos hay 53 millones de hispanos y el español está cada vez más presente en las instituciones. En casi todos los organismos oficiales hay instrucciones o carteles en las dos lenguas y muchas empresas atienden por teléfono en los dos idiomas.
La profesora Muñoz ¡Hola! bienvenidos, yo soy la profesora Muñoz, la maestra de la clase de español avanzada.
Voz off Las escuelas conscientes de la importancia del español lo incorporan cada vez más a sus programas como en este instituto de Harlem donde la mayor parte de los chicos son bilingües y muy conscientes de las ventajas de serlo.
Una alumna Es mejor porque si consigues un trabajo puedes hablar dos idiomas y es importante.
Almudena Ariza En Estados Unidos en los colegios cada vez es más habitual encontrar clases como éstas en español con chicos practicamente bilingües. El español es la segunda lengua más hablada de Estados Unidos con casi 38 millones de hablantes aunque la lengua de los negocios sigue siendo el inglés.
Voz off Pero hablar español es cada vez más competitivo. Hoy hay más de tres millones de negocios hispanos en Estados Unidos, el doble que hace 10 años. Incluso la televisión más vista en el país es por primera vez en español.
1.30 "Univisión ha registrado los mayores niveles de audiencia..."
Voz off Univisión ha llegado a superar en Estados Unidos a todas las cadenas en lengua inglesa.
Esto no es la primera vez que nosotros somos número uno pero es la primera vez que lo hicimos por cuatro semanas consecutivas.
Voz off Muchos imaginan ya un país bilingüe con dos lenguas cooficiales, inglés y español, lengua que es ya en realidad la primera de estados como Florida o California.

Viernes a veintiocho de abril de 2017 - Una gala con declaraciones políticas y mucho espectáculo en la que destacaron los galardones y recuerdos para el fallecido Juan Gabriel. El gran triunfador fue el estadounidense de origen puertorriqueño y dominicano, Nicky Jam, que obtuvo seis premios.

Luis Fonsi y Daddy Yankee cantaron “Despacito” en Premios Billboard 2017 (VIDEO) -

Vin Diesel y Nicky Jam cantaron juntos en Premios Billboard

Daddy Yankee

Domingo a 19 de marzo de 2017 - Estudiar en España, aprender nuestra lengua o recorrer el país en viaje de estudios es algo que cada año hacen más estudiantes extranjeros.
El número de turistas extranjeros en España crece constantemente.
Mucha gente de todos los países está viniendo aquí por trabajo, por vacaciones, por estudio.
La arquitectura, los museos, la gente, el buen tiempo y la comida son algunas de las cosas que más le atraen.
Aprender el español es otro de los motivos que anima a muchos estudiantes a visitar este país.
Castilla y León, Cataluña, Madrid, Navarra y Valencia acogen a la mayor parte de los estudiantes internacionales.

LA NOTICIA Crece el número de estudiantes que vienen a España para aprender español.

Poder
Latinos

Lunes a 23 de enero de 2017 - “Página no encontrada”, es el mensaje que aparece en la web en español de la Casa Blanca Horas después de que Donald Trump tomara posesión como presidente de los Estados Unidos. El portal, que fue abierto por su antecesor Barack Obama, ha dejado de funcionar. Las reacciones a la retirada de la versión en español de la web no han tardado en llegar. El director de la Real Academia Española lo ha calificado de previsible y negativo. Desde el Gobierno, consideran que la fuerza del español está por encima de las decisiones de cualquier institución.
El director de la Real Academia Española : La presencia del español en Estados Unidos en América del norte es imparable. Es una minoría mayoritaria de más de 50 millones de personas. [...]
Ministro de Asuntos Exteriores : lamentamos que se haya suprimido la versión española de esa página web. No nos parece una buena idea.
Según el instituto Cervantes, 42 millones y medio de personas tiene el español como lengua materna. La mayoría hablan también inglés pero datos del censo apuntan a que una quinta parte de los hispanos que residen en el país no lo dominan.

LA NOTICIA La administración Trump retira la versión en español de la web de la Casa Blanca.

VOCABULARIO EL PORTAL = la página web - PÁGINA NO ENCONTRADA la page est introuvable - HA DEJADO DE FUNCIONAR a cessé de fonctionner - EL GOBIERNO le gouvernement -
EL SUBJUNTIVO  después de LAMENTAMOS QUE lamentamos que se haya retirado la versión española de esa página web. HABER

Jueves a 10 de noviembre de 2016 - Entre la mayoría de los latinos son días de incertidumbre. Más de 13 millones se registraron y fueron a votar. Pues, no sirvió de mucho. Desánimo entre quienes apoyaron a Hílari Clínton, una abrumadora mayoría, el 65 por ciento se decantó por la candidata demócrata mientras que Donald Trump consiguió un 29 por ciento de los votos hispanos.
Eso del muro, sabe que no se va a hacer y Esperemos que no se haga. Es uno de los grandes miedos, la promesa de construir un muro en LA FRONTERA con México. Miedo a las deportaciones masivas. Las deportaciones podrían ser hasta 11 millones aunque algunos recuerdan que con Obama también las ha habido. ¿Peor que Obama? Pues vamos a ver porque... Estamos listos para hacerle frente a cualquier ataque de odio. El desencanto con Obama ha hecho que otros latinos decidieran dar su apoyo a Donald Trump. Gabriel, cubano americano, dice que votó contra la corrupción. Hemos hablado en las urnas dice José entusiasta del multimillonario que, pese a recibir el voto más bajo de la comunidad latina, ha conseguido la presidencia.

LA NOTICIA Muchos hispanos temen que se haga el muro y que haya deportaciones masivas.

Los que se adelantan al futuro acerca de la elección de Trump... Los Simpson...

Así es la América que ha dado la victoria a Trump

La 'carrera' en el cine de Donald Trump

VOCABULARIO EL MIEDO la peur DÍAS DE INCERTIDUMBRE des jours d'incertitude EL DESÁNIMO le découragement UNA ABRUMADORA MAYORÍA une écrasante majorité CONSEGUIR obtenir TEMER craindre

Poder
Internet

Una gran audiencia de los youtubers españoles gracias a la lengua española.

Jueves a 22 de octubre de 2015 - El 80% de los 'youtubers' españoles exportan sus contenidos. Youtube habla cada vez más en español. Este jueves se reúnen en Madrid los 100 'youtubers' españoles de más éxito para celebrar el décimo aniversario de la plataforma.
Ocho de cada diez 'youtubers' españoles obtienen parte de su audiencia en otros países, principalmente en Hispanoamérica, EE.UU. y Asia, según la plataforma. La portavoz de YouTube en España, Melanie Parejo, ha atribuido estas cifras en parte al "tesoro" que, a su juicio, supone el español como lengua para creadores.
VOCABULARIO cada vez más chaque fois plus éxito succès según d'après la portavoz la porte-parole estas cifras ces chiffres en parte en partie a su juicio à son avis

ESPAÑA
http://marcaespana.es/

Vídeos promocionales de la imagen de España en el mundo realizado por para la Oficina del Alto Comisionado del Gobierno para la Marca España. “Todo lo que esperas y mucho más de lo que imaginas”.

La lengua española es una de las más importantes en el mundo y que seguramente marcará la pauta dentro de unos años, formando un elemento fundamental de las academias, de los negocios y demás aspectos en los cuales pueden estar presente los idiomas.
El español también es conocido por castellano por referencia a Castilla donde se habló antes de su expansión a sudamérica y desciende del latín vulgar.
Actualmente es el segundo idioma más hablado del mundo y uno de los más difíciles de aprender pues presenta un significado muy extenso en sus palabras, prestándose para la interpretación de un término en varios sentidos, lo que conocemos como polisemia.
Toda cultura tiene sus costumbres que varían a lo largo del tiempo. Ese es el ejemplo del español debido a que este se implementa en la sociedad como forma de expresión que está sujeta a cambios presentando propuestas nuevas que son estudiadas y aceptadas o no, por la Real Academia de la Lengua Española.
En los países europeos y americanos donde la lengua oficial no es el español, ya se está implementando la enseñanza de este idioma como lengua extranjera ya que hay más de 400 millones de personas que lo hablan en todo el mundo.

1.12 hasta aquí

Cerca de 500 millones de hablantes no es una cifra menor pero tampoco sería muy relevantes si sólo se tuviese en cuenta el número ya que entonces el chino con sus 1.200 millones de hablantes sería el primer idioma del mundo en importancia y no lo es. Lo que generalmente se toma en cuenta para que un idioma aspire a ser universal o relativamente importante es que sea hablado en un amplio espacio vital y no de manera excluyente, en el acotado ámbito de una nación.
El inglés que es la primera lengua hablada en importancia es el idioma de un pequeño país que una vez dominó el mundo, antes había sido el latín, y antes el griego, el egipcio, el persa y así sucesivamente, es decir, lenguas de pueblos que consiguieron un predominio comercial, político o cultural o militar sobre el mundo por ellos conocido.
También fue el caso del árabe esparcido por el mundo a través de una religión y del portugués, el español, el francés, el alemán, el italiano, el belga y el holandés, idiomas que junto al inglés fueron lenguas de colonialismo y conquista durante siglos impuestas por Europa a pueblos de cuatro continentes.
2.21
Pero el reino de España, más allá del innegable carácter sangriento de la Conquista, fue el único Estado europeo que se planteó colonizar los nuevos territorios que había descubierto. Sus posesiones ultramarinas no eran meros puertos, plantaciones o factorías como lo fueron para ingleses, holandeses y franceses sino que fueron concebidas siempre como una prolongación de sus territorios continentales con leyes de indias, universidades e instituciones.
Por eso, hoy se habla no sólo en España sino en casi todo el continente americano.
Pero a pesar de que es el inglés la lengua política, comercial y tecnológica por excelencia, el español cada vez le sigue más de cerca y se torna como uno de los lenguajes con más futuro.
Actualmente hay 15 millones de personas estudiando español en los lugares más insospechados del mundo como China o Brasil y hasta los propios Estados Unidos se dirigen hacia el bilingüismo al punto de calcularse que en 2050 cuatro de cada diez norteamericanos hablará español y será allí donde se concentre la mayoría de los hispanohablantes del globo.