 |
|
|
|
ENLACES |
FIESTA
|
|
NOCHEBUENA y NAVIDAD |
NOCHEVIEJA
|
|
LOS
REYES MAGOS
|
 |
FIESTA
ir de juerga faire la fête
la marcha l'ambiance
disfrutar
profiter
pasarlo bien passer un bon moment
NOCHEBUENA
la cena le dîner
medianoche minuit
la misa del gallo la messe de minuit
el nacimiento la naissance
el belén
la crèche 
el turrón nougat
el árbol de navidad
adornar el
árbol de navidad
poner la estrella
NOCHEVIEJA
 |
feliz
y próspero año nuevo bonne et heureuse année |
las uvas les raisins |
 suerte de la chance |
Las uvas de la suerte les
raisins de la chance
tomar
manger
que se cumplan todos vuestros sueños
que vos rêves deviennent réalité.
las campanas les
cloches 
Las
campanadas les sonneries
las
campanadas les coups de minuit
el reloj l'horloge
Los cuartos
les sonneries préparatoires
Pedir un deseo
faire un vœu
el trabajo le
travail
la salud la santé
el dinero l'argent
Te deseo mucha
salud, dinero y amor
je te souhaite santé, argent et amour,
El cava le champagne espagnol
brindar trinquer
los
cohetes les pétards
los gritos
des cris
dar un beso
embrasser
 |
los
juguetes les jouets  |
 el roscón la galette |
carbón
du charbon
la cabalgata le défilé
los regalos les cadeaux
regalar offrir ofrecer offrir
Fiesta nacional
Navidad
Nochevieja
FELIZ AÑO NUEVO
Fêtes
Las fiestas religiosas en España: ¿indicador religioso o mera
atracción turística? ENS
de Lyon
FIESTAS
ver Tío Spanish
| ENERO
1 año nuevo 6 Reyes Magos FEBRERO carnavales MARZO 15-19 Las Fallas 19 San José ABRIL La Feria de Abril Semana Santa Moros y cristianos en Alcoy 15 San Isidro |
MAYO
1 fiesta del trabajo 2 San Isidro El Rocío JUNIO 23 San Jorge, Sant Jordi Pentecostés 24 Las Hogueras de San Juan Moros y Cristianos –La gente se disfraza y simula una batalla- |
JULIO último miércoles La tomatina
|
| SEPTIEMBRE |
DICIEMBRE
6 Día de la Constitución 8 Inmaculada Concepción 24 Nochebuena 25 Navidad 28 Inocentes (bromas) 31 Nochevieja |
LÉXICO
| El
desfile
le défilé - la banda municipal
la fanfare - el traje tradicional le costume
traditionnel - las casetas les baraques foraines
- el tiovivo le manège - el
carnaval - la máscara le masque
- el disfraz / los disfraces le déguisement
- los fuegos artificiales les feux d'artifices
- las hogueras les feux de joie - los
carros les chars - la romería
le pèlerinage - las Navidades les
fêtes de fin d'année - Navidad
Noël - el torero le toréador
- la plaza de toros l'arène - el
flamenco / el cantaor / el bailaor - el abanico
l'éventail - dar palmas frapper
dans ses mains - ir a ver los toros aller
à la corrida - Nochebuena la nuit
de Noël - Nochevieja le réveillon
du jour de l'an - |
| El
día de las bromas
en España es el día de los Inocentes.
|
TÍO SPANISH
FIESTAS
TÍO
SPANISH
NAVIDAD
TÍO SPANISH
EL CARNAVAL
TÍO SPANISH
LAS FALLAS
TÍO SPANISH
SEMANA SANTA
TÍO SPANISH
HOGUERAS DE SAN JUAN
TÍO SPANISH
SAN JORDI
TÍO SPANISH
SAN FERMÍN
TÍO SPANISH
LA TOMATINA
LA TOMATINA EL PAÍS 2017
| El
día de las bromas
en España es el día de los Inocentes.
|
