Clicar en las estrellas |
NAVIDAD
clicprofe
14/12/24
DOMINAR
EL ESPAÑOL info-bulles
-
tooltip
Walter Zorn - |
 NOCHEBUENA |
NOCHEVIEJA |
FELICITACIONES |
| EL
BELÉN |
LAS
UVAS |
OLENTZERO |
| MENÚ
TÍPICO |
REYES
MAGOS |
LOTERÍA
|
| AGUINALDO |
LAS
POSADAS |
REYES
MAGOS 2007 |
| INOCENTES |
LAS
PIÑATAS |
la tarea
está lista 
|
|
COLOMBIA |
FELICITACIONES
DE NAVIDAD
escribir
una postal
Para rellenar
tus tarjetas
y postales de Navidad mira estas frases
Los Lunnis te desean
Feliz Navidad
Te
deseo
Feliz año nuevo
Tienes aquí
un ejemplo de felicitaciones
de la infanta Elena
y de sus hijos.
Está escrito en tres idiomas
: en castellano,
en inglés y en francés.
Podrás descargar y ver las fotos de los nietos
de los reyes en el portal de la
"Casa
de Su Majestad el Rey"
LOTERÍA DE NAVIDAD
La
Lotería de Navidad es la más importante del año. Los españoles
suelen
comprar y
regalar
billetes de lotería. En televisión,
los niños del Colegio de San Ildefonso "cantan" los números
de la
suerte.
suelen comprar ont l'habitude d'acheter
regalar offrir la
suerte la chance
22.12 2013  |
EL GORDO le gros lot |
EL GORDO explication
au journal de TF1 après la pub Sur
la vidéo de rtve tu vas voir le gordo. |
 |
|
|
Nos
ha tocado el gordo vídeo
en español |
Karambolage España: la lotería de Navidad | ARTE.tv Cultura
NOCHEBUENA
La cena
de Nochebuena
es la más importante de Navidad. Se reúne toda la familia
y se cantan villancicos.
A medianoche, el día 24 se va a
la
Misa del Gallo,
una misa cantada y con representaciones del nacimiento
de Jesús.
la cena le
dîner medianoche minuit
la misa la
messe el gallo le
coq el nacimiento la
naissance
EL BELÉN
El
Belén
también llamado «
pesebre », es una tradición católica. Consiste en
reconstruir en miniatura el escenario del nacimiento
de Jesús. La escena principal se compone de la Virgen, San José
y el niño Jesús, un buey y una mula. Otras figuritas del Belén
son los
pastores,
los Reyes Magos.
el belén la
crèche un buey un
boeuf
MENÚ TÍPICO
| Sopa
de almendras
Besugo al horno Cordero asado De postre turrones  |
 |
la sopa la soupe almendra amande besugo de la daurade al horno au four cordero de l'agneau asado rôti de postre en dessert turrón nougat
para guardar la línea
EL AGUINALDO
En España los niños piden el aguinaldo de casa en casa disfrazados de pastores y cantando villancicos.
disfrazado de déguisé en un pastor un berger el aguinaldo les étrennes.
DÍA DE LOS SANTOS INOCENTES
 |
El
veintiocho de diciembre, en España y Latinoamérica, es el
día tradicional para gastar
bromas
y pegar
un
monigote de papel
en la
espalda
de una persona. |
En la tele o en los periódicos aparecen noticias falsas.
Gastar bromas faire des blagues un monigote de papel un bonhomme en papier noticias falsas de fausses nouvelles
Es como
el uno de abril en Francia.
En la biblia, el Rey Herodes ordena sacrificar a los niños menores de
dos años de la aldea de Belén, al saberse engañado por
los sabios del Oriente, quienes habían prometido indicarle el lugar exacto
del nacimiento de Jesús.
NOCHEVIEJA
La Nochevieja es la noche del 31 de diciembre. Después de una buena cena, hay que entrar en el Año Nuevo con mucha suerte.
LAS UVAS DE NOCHEVIEJA
 |
En
España, un minuto antes de las doce de la noche, se toman 12 uvas
al ritmo de las campanadas de un reloj. |
Las más famosas son las campanadas del reloj de la Puerta del Sol de Madrid. Así se empieza el año nuevo con buena suerte.
las uvas les raisins tomar manger las campanadas la campana la cloche el reloj l'horloge las campanadas les coups de minuit suerte de la chance
a Irene, te lo cuenta.
Verónica te habla del reloj.
a Sandra, es mexicana.
LOS REYES MAGOS
 |
Para
los niños de la cultura hispánica el 6 de enero es la noche
de los
juguetes.
|
Los Reyes Magos traen regalos a los niños que se han portado bien y para los que se han portado mal les ponen carbón. En la Edad Media se representaron por primera vez como tres reyes de razas diferentes, Melchor la europea, Gaspar la asiática y Baltasar la africana. El 6 de enero es el día de los Reyes Magos. Se hacen todos los regalos y se come el roscón.
los juguetes les jouets carbón du charbon la Edad Media le moyen âge por primera vez pour la première fois el día le jour el roscón la galette
|
Queridos
Reyes magos |
Los
Reyes Magos
escucha el mp3 |
mettre le curseur sur 1'40 pour écouter l'enfant lire sa lettre.
Queridos
Reyes Magos,
Este año, he
sido
un niño bueno. Les pido
que por favor me
traigan
algunos juguetes. 
LAS POSADAS
Es
una tradición mexicana. Posada significa alojamiento. En las Posadas
se representa el viaje de María y José hasta llegar a Belén.
Un grupo de amigos pasan por distintas casas pidiendo posada y les dicen que
no, hasta llegar a la última casa donde se celebra una fiesta con música,
baile y fuegos artificiales.
alojamiento logement
el viaje le
voyage llegar arriver
Belén Béthléem
pedir demander
la última la
dernière celebrar fêter
el baile la
danse
LAS PIÑATAS
 |
Dentro de la piñata hay regalos y dulces. Se cuelga de una cuerda y los niños la golpean con un palo pero antes se tapan los ojos. Es muy divertido porque de pronto alguien la rompe y todos los regalos caen al suelo.
una olla une marmite de barro en terre dentro à l'intérieur regalos des cadeaux dulces des gâteaux colgar suspendre una cuerda une corde golpear frapper un palo un bâton pero mais antes avant taparse los ojos se bander les yeux de pronto soudain alguien quelqu'un romper casser caer tomber al suelo par terre
DULCES NAVIDEÑOS
29/12/2021 1.38 |
En casa de Guadalupe La bandeja de dulces... El turrón duro, el turrón blando. |
|
|
|
2007
ver el artículo y la foto en elmundo.es
relevez les verbes au futur; il y a deux verbes irréguliers
CUENTA ATRÁS PARA LAS CABALGATAS
compte à rebours pour les défilés
Numerosas localidades de España se preparan para
recibir a los Reyes Magos
Llegarán por aire, mar o tierra a los distintos
puntos del país
elmundo.es ofrecerá la cabalgata de Madrid
en directo en colaboración con Telemadrid
Actualizado viernes 05/01/2007
14:44 (CET)
ELMUNDO.ES | EFE
MADRID.- Los Reyes Magos ya han iniciado su camino para dejar regalos en todas
las casas. Esta tarde se dejarán ver en
las múltiples cabalgatas que recorrerán
las ciudades y pueblos de España. elmundo.es ofrecerá
la de Madrid en directo a partir de las 18.00 horas.
Les Rois mages ont déjà commencé
leur chemin pour déposer des cadeaux dans toutes les maisons.
Este evento, uno de los más esperados del año en la capital, en esta ocasión estrena recorrido. En lugar de partir del parque de El Retiro, como era habitual, comenzará en la Plaza de San Juan de la Cruz y concluirá en Cibeles. Los 16.000 asientos dispuestos en gradas para los espectadores se abrirán al público a las 16.00 horas y se irán cerrando cuando se complete su aforo.
Los camellos de Sus Majestades de Oriente han llegado ya a Madrid donde, acompañados por los caballos y burros del cortejo real, se someten a las últimas pruebas de vestuario y guarniciones con los que desfilarán ante miles de niños.
Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente estarán escoltados por 32 carrozas y 600 súbditos y su camino estará iluminado por miles de bombillas, en un espectáculo que pretende recordar la interpretación de las Sagradas Escrituras que identifica a los Reyes Magos con las tres grandes culturas de la antigüedad.
Un
paseo por toda España
Miles de niños vivirán esta noche
pendientes de la llegada de los Reyes Magos, quienes, venidos desde Oriente,
desfilarán hoy en grandes carrozas por todas
las poblaciones españolas, antes de comenzar a repartir los regalos que
los más pequeños, y también los más mayores, encontrarán
mañana.
La noche más mágica
y emocionante del año para los niños comienza con el recibimiento
a Gaspar, Melchor y Baltasar, que, en camello, en barco, en helicóptero
o esquiando, se presentarán en la mayoría
de las ciudades y pueblos de España para distribuir toneladas de caramelos
e ilusión.
La nuit la plus magique et plus émouvante de l'année
pour les enfants commence avec l'accueil...
Escoltados por cortejos de pajes y lacayos, y antes de entregar los obsequios, Sus Majestades se pasearán por todo el territorio español para que los niños más rezagados también tengan la posibilidad de entregarles sus cartas con sus peticiones de regalos y deseos.
Pero los Reyes no siempre se han exhibido por España antes de que, a escondidas, dejaran sus regalos en las zapatillas de los más pequeños, y, de hecho, la cabalgata más antigua del país, la de Alcoy, en Alicante, cumple este año su 122 aniversario.
Una de las cabalgatas más peculiares es la de Higuera de la Sierra (Huelva), que reunirá a cerca de doscientas personas que, a diferencia de los Reyes Magos, permanecen inmóviles durante todo el recorrido mientras representan diferentes escenas bíblicas.
Los niños de Baleares y Canarias, entre otros lugares, podrán ver la llegada de los Magos en barco, mientras que en Castilla y León lo harán en tren; hasta Cantabria viajarán en avión; a La Rioja se desplazarán en helicóptero, y a Navarra llegarán montados en sus dromedarios.
En Asturias, el séquito de la cabalgata de Reyes de Oviedo será uno de los más numerosos, compuesto por 1.800 personas, mientras que en Bilbao se espera un desfile espectacular, dedicado al mundo de los juguetes, sin olvidarse de los desfiles solidarios de Galicia.
Los Reyes Magos estarán acompañados por Fluvi, la mascota de la Expo de 2008, en la ciudad de Zaragoza, y, en las principales ciudades extremeñas, las actividades de las tradicionales cabalgatas se centrarán en los desfiles de carrozas decoradas con motivos infantiles.
el
olentzero yahoo.es
En el País Vasco
quien trae los regalos el día de Nochebuena a los niños que han
sido buenos es el llamado Olentzero. Se trata de un carbonero, un tanto sucio
y desaliñado, que cada 24 de diciembre por la noche baja del monte para
repartir regalos. leer
más
carbonero charbonnier
- sucio sale
- desaliñado
débraillé
youtube
Olentzero Begins
Vemos al olentzero contra
Papá Noel découper l'extrait
sobre
el origen de la tradición de las uvas
Guía
para la Navidad yahoo.es
Sobre el origen de la tradición
de las uvas
- el hecho de tomar uvas el día de Nochevieja se remonta a 1909, año
en el que los agricultores españoles se encontraron con un excedente
de cosecha considerable leer
más
- La otra historia data de finales
del siglo XIX. Un grupo de ciudadanos protesta contra un impuesto del alcalde
de Madrid y deciden reunirse en la Puerta del Sol para comer uvas con la intención,
dicen, de ridiculizar a los nobles que en tan señalada noche del año
comían uvas y bebían champán. leer
más
Blog
navideño yahoo.es
Consejos para pelearse con
la báscula y… ganar Por Mariajo
Conseils pour se battre contre la bascule et
gagner...
Hay que
"Alternar comidas copiosas y ligeras", "El ejercicio siempre
es bueno", "hay que saber controlarse". "Así que,
a disfrutar de las comilonas navideñas, pero con moderación".
leer
más
disfrutar
profiter las
comilonas
les gueuletons
En youtube podrás ver algunos vídeos
Feliz Navidad. Nivel A2
YA ES NAVIDAD 1 VIDEO ELE
YA ES NAVIDAD 2 VIDEO ELE
La Navidad en España, Ministerio de Educación y Ciencia
