LA ROPA
clicprofe 30/03/22 DOMINAR EL ESPAÑOL

tu ficha

BILLY LA BUFANDA

¡me encanta!

spanishspanish
JUGANDO CON LAS PALABRAS
pulsa sobre el diccionario
Larousse

COMO VESTIRSE DE FLAMENCA

Surligne à côté des mots espagnols pour voir la traduction


Ibañez
Mortadelo lleva Mortadelo porte
un traje negro
un costume noir
una camisa blanca
une chemise blanche
una corbata
une cravate
zapatos negrosdes chaussures noires


Quino
Mafalda lleva

un lazo en el pelo un ruban dans les cheveux

un vestido
une robe

 


Goscinny
Astérix lleva
un casco con alas un casque avec des ailes
un chaleco negro un gilet noir
un cinturón verde une ceinture verte
unos pantalones colorados
un pantalon rouge
 


Amérique latine = Espagne / shorts = pantalones cortos / los anteojos = las gafas / los jeans = un (pantalón) vaquero/ los calzones = los calzoncillos




3C 2008 2009
Niniee Sandy
¿Qué tal ?
Estoy bien gracias.
Me gustan tus pantalones, tus pendientes y tu abrigo negro.
Me gusta tu abrigo negro, me gustan tus pendientes, me gusta también tu mono.
Hasta luego.

Azer, Nader
Hola que tal
Estoy fenomenal
Me gustan tus pantalones
Me gustan tus pantalones azules.
Me gusta tu chaqueta.
Sí, me gusta porque es blanca.

Fatima, Inés
Me gusta tu vestido.
Me gustan tus pantalones.
Me gustan tus zapatos.
Me gusta tu chaqueta.
Dónde la compraste.
La compré en la Seyne.
Me gustan tus zapatos porque hacen juego con tus pantalones.
Me gusta tu reloj.
¿Cuánto val?
Vale diez euro.

Jules, Jess
Hola ¿Qué tal?
Estoy bien gracias y tú.
Me gustan tus pantalones
Me gusta tus pantalones
Me gustan tus pendientes porque son bonitos y brillantes.
No me gustan tus zapatos porque son feas.
Me gusta tu chaqueta.
Me gusta tu camiseta porque es original.

Sofía, Mélanie
Hola qué tal
Me gusta tu ropa de arriba
Me gusta tu chaqueta
La compré en Bandol
¿Cuánto vale?
Vale ochenta y tres euros
Es muy cara.



APRENDER EL ESPAÑOL va voir et répète | spanishspanish|
mansiónspanish.com haz el ejercicio | escucha mansionspanish.com

Vocabulario de la MODA en español
En el mundo de la moda hay muchos términos extranjeros. Ver los equivalentes en Fundeú Fundación del Español Urgente
Algunos ejemplos para ti
look: imagen, estilo, aire
make up: maquillaje
shopping: ir de compras
showroom: salón de exposición
sneakers: (zapatillas) deportivas
sport wear: ropa deportiva
top model: supermodelo
tricot: punto

 

 

 

 

 


LA ROPA

las botas
el calcetín
el gorro
     
los calzoncillos
el guante
el cinturón
     
los pantalones
el jersey
la falda
     
el zapato
la camisa
el pantalón corto


agradecimientos
a la profesora A. Santana
por su colaboración

CORRIGE

LISTA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Billy la bufanda

 

LA LETRA EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS

 

 

Billy y las botas

 

 

Valeria Landivar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA ROPA

las botas
el calcetín
el gorro
     
los calzoncillos
el guante
el cinturón
     
los pantalones
el jersey
la falda
     
el zapato
la camisa
el pantalón corto

agradecimientos
a la profesora A. Santana
por su colaboración

Completa tu ficha : la moda la mode - las rebajas les soldes - una ganga une affaire - caro barato cher bon marché ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA LETRA - EN INGLÉS

Ésta es la historia
de un amor prohibido y legendario.
Es la historia de una prenda
verde y azul.
Su nombre era Billy.

Billy la Bufanda

Había una prenda.
Su nombre era Billy.
Billy la Bufanda por si no lo conocen.

Odiaba otra ropa.
Guantes.
Abrigos.
¿Incluso el gorro?

Sí.

Vivía en el cuello de un hombre alto.
Lejos del suelo.
Lejos de todo.
Estaba contento con su vida en soledad.

Billy la Bufanda

Un día, estaba nevando.
El hombre alto estaba caminando.
De repente, ¡se resbaló!
¿Y Billy? Billy se cayó.

Billy la Bufanda
Tú eres mi todo
y me vuelves loca.
O, Billy, Billy

Tú eres mi todo
y me vuelves loca.

Más tarde se despertó.
Todo el mundo estaba borroso.
Se levantó.
Se limpió.

Y las vio.

Allí en el suelo, había dos botas, rosadas, vibrantes, y muy hermosas.
El corazón le dio un vuelco.
Billy la Bufanda no podía creerlo.

Buenas tardes, Señor Bufanda.
¿Cómo te sientes?
¿Cómo te llamas?

Me siento mucho mejor.
¡Me llamo Billy!

Billy la Bufanda
Billy la Bufanda
Mucho gusto, Billy la Bufanda
Somos Las Botas, Las Botas Rosadas

Igualmente, mis botas queridas.
Son muy bonitas.
¡Juguemos al golfito!
Billy la Bufanda
Tú eres mi todo
y me vuelves loca.
O, Billy, Billy

Billy la Bufanda
Tú eres mi todo
y me vuelves loca.

Pero a veces, la vida y el amor
pueden ser crueles.

Más tarde,
Billy y Las Botas
estaban montando en una moto.

Cuando, de repente, apareció
¡La Mano del Hombre Alto!

Billy trató de liberarse.
Billy trató de escaparse.
Fue atrapado por el hombre alto.

¡Billy la Bufanda!
¡Billy la Bufanda!

¡Mis Botas Queridas!

El amor puede ser muy complicado.
Especialmente entre botas y bufandas.
Sin embargo, su amor vivirá
para siempre.

Adiós, mis botas bonitas.
Las quiero.
Las quiero.
Billy la Bufanda
Tú eres mi todo
y me vuelves loca.
O, Billy, Billy

Billy la Bufanda
Tú eres mi todo
y me vuelves loca.

This is the story
of a love, forbidden and legendary.
It is the story of a piece of clothing
green and blue.
His name was Billy.

Billy the Scarf

There was a piece of clothing.
His name was Billy.
Billy the Scarf in case you don't know him.

He hated other clothing.
Gloves.
Jackets.
Even the hat?

Yes.

He lived on the neck of a tall man.
Far from the ground.
Far from everything.
He was content with his life in solitude.

Billy the Scarf

One day, it was snowing.
The tall man was walking.
Suddenly, he slipped!
And Billy? Billy fell.

Billy the Scarf
You are my everything
and you drive me crazy.
Oh, Billy, Billy

You are my everything
and you drive me crazy.

Later he woke up.
The whole world was blurry.
He got up.
He cleaned himself off.

And he saw them.

There on the ground, were two boots, pinks, vibrant, and very beautiful.
His heart skipped a beat.
Billy the Scarf couldn't believe it.

Good afternoon, Mr. Scarf.
How do you feel?
What's your name?

I feel much better.

My name is Billy!

Billy the Scarf
Billy the Scarf
Nice to meet you, Billy the Scarf
We are The Boots, The Pink Boots

 

Likewise, my dear boots.
You are very pretty.
We play miniature golf!
Billy the Scarf
You are my everything
and you drive me crazy.
Oh, Billy, Billy

Billy the Scarf
You are my everything
and you drive me crazy.

But sometimes, life and love
can be cruel.

Later,
Billy and The Boots
were riding on a motorcycle.

When, suddenly, appeared
The Hand of the Tall Man!

Billy tried to free himself
Billy tried to escape.
He was trapped by the tall man

Billy the Scarf!
Billy the Scarf!

My Dear Boots!

Love can be very complicated.
Especially between boots and scarves.
Nevertheless, their love will live on
forever.

Goodbye, my pretty boots
I love you both!
I love you both!
Billy the Scarf
You are my everything
and you drive me crazy.
Oh, BIlly, Billy

Billy the Scarf
You are my everything
and you drive me crazy.