 |
SUBJUNTIVO
conjugación - cuándo se emplea - ejemplos - ejercicio - verbos como venGO - 4 verbos - clicprofe 8/11/22 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn -  |
 |
| HABLAR | E |
ES |
E |
EMOS |
ÉIS |
EN |
| BEBER/SUBIR | A |
AS |
A |
AMOS |
ÁIS |
AN |
| PENSAR | IE piense |
IE pienses |
IE piense |
* pensemos |
* penséis |
IE piensen |
| PEDIR | I pida |
I pidas |
I pida |
I pidamos |
I pidais |
I pidan |
| SENTIR | IE |
IE sientas |
IE sienta |
I sintamos |
I sintais |
IE sientan |
vengo |
salgo |
digo |
hago |
pongo |
VENGA |
SALGA |
DIGA |
HAGA |
PONGA |
LES 4 VERBES TRÈS IRRÉGULIERS : SER IR SABER HABER
qu'il
soit |
qu'il
aille |
qu'il
sache |
qu'il
y ait |
SEA |
VAYA |
SEPA |
HAYA |
PENSAR
comme un verbe régulier en AR diphtongue sur 1236
piense pienses piense pensemos penséis piensen
exemple : despertar
PEDIR
comme un verbe régulier en IR affaiblissement 123456
pida pidas pida pidamos pidáis pidan
exemple : repetir
SENTIR
comme un verbe régulier en IR diphtongue 1236 affaiblissement 45
sienta sientas sienta sintamos sintáis sientan
exemple : preferir
LES 4 VERBES TRÈS IRRÉGULIERS : SER
IR SABER HABER
|
dans l'ordre
alphabétique adquirir caber caer concluir conocer...
les verbes en -GO caer decir hacer oír poner
salir tener traer valer venir
les
4 verbes très irréguliers haber
ir saber ser
INFINITIF |
PRÉSENT
DE L'INDICATIF |
SUBJONCTIF |
| adquirir | j'acquiers adquiero | ADQUIERA |
| caber | contenir quepo | QUEPA |
| caer | je tombe caigo | CAIGA |
| concluir | je conclus concluyo
|
CONCLUYA |
| conocer | je connais conozco | CONOZCA |
| contar | je raconte cuento | CUENTE |
| dar | donner |
DÉ |
| decir | je dis digo | DIGA |
| dormir | je dors duermo | DUERMA |
| estar | être | ESTÉ |
| haber | avoir (auxiliaire) | HAYA volver |
| hacer | je fais hago | HAGA |
| ir | aller | VAYA volver |
| jugar | je joue juego | JUEGUE |
| mover | je bouge muevo | MUEVA |
| oír | j'entends oigo | OIGA |
| pedir | je demande pido | PIDA |
| pensar | je pense pienso | PIENSE |
| perder | je perds pierdo | PIERDA |
| poder | pouvoir puedo | PUEDA |
| poner | je mets pongo | PONGA |
| querer | je veux quiero | QUIERA |
| saber | savoir | SEPA volver |
| salir | je sors salgo | SALGA |
| sentir | je ressens siento | SIENTA |
| ser | être | SEA volver |
| tener | j'ai tengo | TENGA |
| traducir | je traduis traduzco | TRADUZCA |
| traer | j'apporte traigo | TRAIGA |
| valer | je vaux valgo | VALGA |
| venir | je viens vengo | VENGA |
| ver | je vois veo | VEA |
EMPLOI
Pour un emploi maîtrisé du subjonctif, plutôt que d'apprendre
des règles, je recommande de mémoriser les expressions qui introduisent
un subjonctif et de compléter la fiche d'exemple.
Dans la fiche de la concordance des temps, on trouvera les mêmes expressions
mais quand il s'agit du passé, on emploie le subjonctif imparfait :
ici
voir espagnol
facile.
quiere que
il veut que
Quiero que aprendas
tu lección.
es posible que il
est possible que
Es posible que venga.
puede ser que il
se peut que Puede
ser que tenga un diez.
para que pour
que Te lo digo
otra vez para que no te equivoques.
ojalá pourvu
que Ojalá
tenga un diez.
deseo que je
désire que
Deseo que vengas
a verme.
no creo que je
ne crois pas que
No creo que sea posible.
temo que je
crains que Temo
que se equivoque.
acaso peut-être
Acaso no haya podido
venir.
quizás peut-être
Quizás no sepa
la verdad.
tal vez peut-être
Tal vez diga la
verdad.
remplace un infinitif
te ordeno que je
t'ordonne de Te
ordeno que te calles.
te pido que je
te demande de Te
pido que hagas lo que te digo.
le dice que il
lui dit de Le
dice que escuche con atención.
l'idée de futur
cuando sea mayor quand
je serai grand
OTROS EJEMPLOS
AUDIO elpais.com/audio
Le suplico que tenga confianza. supplier
de
Sarkozy pide "solemnemente" al jefe de las FARC
que libere
a Ingrid Betancourt. demander de + infinitif liberar
AUDIO elpais.com/audio
message des enfants Betancourt à leur mère
"Mami tu me quieres ver vivir, yo quiero
que vivas, yo quiero
que comas lo mejor
posible y que tengas el deseo
de vivir. Espero de todo corazón que
mi voz pueda ayudarte. Mi alma
está contigo. Me haces demasiada falta, te amo."
vivir comer tener
poder
"Espero que te estés cuidando".
J'espère que tu prends soin de toi.
AUDIO
audio.elpais.com
Todo lo que he dicho hoy implica, señor presidente,
señores ministros, señores militares, bueno, ponernos en alerta,
lo que he dicho es muy grave, lo sé, pero yo tenía que decirlo,
em, así que todo el mundo tiene que estar en alerta en relación
con Colombia, las relaciones económicas, eh, las empresas que tienen
aquí los colombianos, las empresas que tenemos nosotros allá,
las relaciones comerciales... Todo eso se va a perjudicar, pero bueno, es
lamentable... ¿Cómo se hace? ustedes tienen al frente un hombre
que tiene dignidad... Es como el caso de España pues. Hasta
que el Rey no se disculpe, yo congelo las relaciones
con España porque
aquí hay dignidad.
=
Tant que le Roi ne s'excusera pas, je congèle les relations avec l'Espagne.
lo que he dicho = ce que j'ai dit | las empresas
= les entreprises | todo eso se va a perjudicar
= ça va pénaliser tout cela | ¿Cómo
se hace? = on fait comment? | ustedes
tienen al frente un hombre que tiene dignidad.. = vous
avez devant vous un hombre qui a sa dignité.
1
Quand il fera beau, je sortirai.
Cuando HAGA bueno saldré. HACER
2 Peut-être aura-t-il de la chance.
Acaso TENGA suerte. TENER
3-4 Le professeur veut que les élèves
écoutent et sachent leur leçon.
El profesor quiere que los alumnos escuchen y
SEPAN la lección. escuchar SABER
5 C'est incroyable que ce soit si bon marché.
Parece mentira que SEA tan barato. SER
6 Ne crie pas.
No grites gritar
7 Apportez ce livre !
¡ TRAIGA usted este libro! TRAER
8 Ne dors pas tant.
No DUERMAS tanto. DORMIR
9 Il se peut qu'il n'ait pas trouvé les cahiers.
Puede ser que no HAYA encontrado los cuadernos.
HABER
10 Je veux que tu viennes immédiatement.
Quiero que VENGAS enseguida. VENIR
1
Quand il fera beau, je sortirai.
Cuando haga bueno saldré. (hacer)
2 Peut-être aura-t-il de la chance.
Acaso tenga suerte. (tener)
3-4 Le professeur veut que les élèves
écoutent et sachent leur leçon.
El profesor quiere que los alumnos escuchen y
sepan la lección. (escuchar) (saber)
5 C'est incroyable que ce soit si bon marché.
Parece mentira que sea tan barato. (ser)
6 Ne crie pas.
No grites (gritar)
7 Apportez ce livre !
¡ Traiga usted este libro! (traer)
8 Ne dors pas tant.
No duermas tanto. (dormir)
9 Il se peut qu'il n'ait pas trouvé les cahiers.
Puede ser que no haya encontrado los cuadernos.
(haber)
10 Je veux que tu viennes immédiatement.
Quiero que vengas enseguida.
APRENDER
El maestro quiere que los niños aprendan los números.
FUMAR Mis padres no quieren que yo fume.
TRAER Te pido que me traigas tu cuaderno.
SER Espero que el año que viene sea mejor.