MARADONA
Canta Manuchao
clicprofe
4/03/20
DOMINAR
EL ESPAÑOL
info-bulles
- tooltip Walter Zorn - 
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
| la
vida es una tómbola "La Vida Tombola est extrait de l'album "La Radiolina". Manu Chao a composé cette chanson pour le prochain film d'Emir Kusturica, qui sous la forme d'un documentaire-reportage, traitera de la vie de l'ex-joueur de football, Diego Maradona."
Encuentro
entre Maradona y Manuchao
Manuchao a
orillas del mar
Manuchao con su guitarra : la vida es una tómbola |
GUARDIOLA,
el entrenador del Barça, da su opinión sobre Maradona
porque compararon a Messi con la estrella del fútbol argentino.
Escucha primero y
después |
Una nueva (canción) dedicada al maestro Diego
Si
yo fuera Maradona
viviría como él,
Si yo fuera Maradona
frente a cualquier portería.
Si yo fuera Maradona
nunca me equivocaría,
si yo fuera Maradona
perdido en cualquier lugar.
La vida es una tómbola
de noche y de día
la vida es una tómbola
y arriba y arriba...
Si
yo fuera Maradona
viviría como él,
...mil cohetes...mil
amigos
lo que venga a mil por cien...
Si yo fuera Maradona
saldría en mundovisión
para gritarle a la FIFA
que ¡ ellos son el gran ladrón
!
La vida es una tómbola
de noche y de día...
la vida es una tómbola
y arriba y arriba...
Si
yo fuera Maradona
viviría como él,
porque el mundo es una bola
que se vive a flor de piel.
Si
yo fuera Maradona
y un
partido
que ganar,
Si
yo fuera Maradona
y una mano en el
altar...
La vida es una tómbola
de noche y de día
la vida es una tómbola...
el
altar
l'autel, table
sacrée à l'église
Dresser, élever des autels quelqu'un. Rendre à quelqu'un les
honneurs que l'on voue à une divinité
poner en un altar
mettre sur un
piédestal
Si
yo fuera Maradona viviría como él, Si yo fuera Maradona frente a cualquier portería. Si yo fuera Maradona nunca me equivocaría, si yo fuera Maradona perdido en cualquier lugar. |
Si
yo fuera Maradona viviría como él, ...mil cohetes, mil amigos lo que venga a mil por cien... Si yo fuera Maradona saldría en mundovisión para gritarle a la FIFA que ¡ ellos son el gran ladrón! |
Si
yo fuera Maradona viviría como él, porque el mundo es una bola que se vive a flor de piel. Si yo fuera Maradona y un partido que ganar, Si yo fuera Maradona y una mano en el altar |
La vida es una tómbola / de
noche y de día
la vida es una tómbola / y arriba y arriba...
| frente a cualquier portería face à n'importe quelle cage. nunca jamais equivocarse se tromper de noche y de día le jour et la nuit mil cohetes mille pétards gritar crier el ladrón le voleur un partido que ganar un match à gagner en cualquier lugar... n'importe où |
traduction ici
la
vida es una tómbola
"La Vida Tombola est extrait de l'album "La Radiolina". Manu
Chao a composé cette chanson pour le prochain film d'Emir Kusturica,
qui sous la forme d'un documentaire-reportage, traitera de la vie de l'ex-joueur
de football, Diego Maradona."
Encuentro entre Maradona y Manuchao
Manuchao a orillas del mar
clip
officiel
Manuchao con su guitarra : la vida es una tómbola
GUARDIOLA,
el entrenador del Barça, da su opinión sobre Maradona porque
compararon a Messi con la estrella del fútbol argentino.
Escucha primero y
después
con la guitarra
Hay muchos vídeos para aprender a tocar la canción...
UNA BIOGRAFÍA
SIGUE
EN |
enlace
biografía y vidas De
familia humilde, Diego Armando Maradona empezó
a jugar al fútbol con sus amigos de Villa Fiorito, un barrio
suburbano de chabolas situado en las afueras de Buenos Aires. En
1982 Diego Armando Maradona firmó
un contrato con el Barcelona por 1.200 millones de pesetas. Debutó
oficialmente en el club blaugrana el 5 de septiembre de 1982 en un
partido contra el Valencia. Jugó
39 partidos y fue el máximo goleador
del equipo con 27 tantos. En
1984 firmó un contrato con el
Nápoles por 1.300 millones de pesetas y en el que se comprometía
a permanecer hasta 1989. Si bien en las dos primeras temporadas no
logró el título de Liga,
Maradona sí lo consiguió
en la temporada 1986-87, en la cual el Nápoles también
conquistó la Copa de Italia. Poco
antes, en 1986, Maradona había obtenido el título mundial
con la selección Argentina en el Campeonato del Mundo celebrado
en México, donde demostró
ser el mejor jugador desde Pelé o Cruyff. El
Nápoles y Maradona se tomaron
la revancha deportiva en la campaña siguiente, 1988-89; en
ella los napolitanos obtuvieron la primera
competición europea de su historia, la Copa de la UEFA. En
la temporada 1989-90 el club napolitano obtuvo
su segundo título de Liga. Ese año se casó
con con Claudia Villafañe, de la que tendría dos hijas,
Dalma y Giannina. La temporada siguiente se inició
de forma esperanzadora para el futbolista argentino, pues consiguió
su club la Supercopa de Italia. Pero sólo fue
un espejismo, ya que pronto comenzaron
a llegar los resultados negativos para el Nápoles, que resultó
eliminado de la Copa de Europa en los octavos de final por
el Spartak de Moscú. En febrero de 1991 Diego Armando Maradona fue acusado de estar relacionado con el tráfico de drogas... Tras
varios meses de contactos y negociaciones, el presidente del Nápoles
firmó el traspaso de Maradona
al Sevilla... En febrero de 1993 Diego Armando Maradona volvió a vestir la camiseta de su selección nacional, tras dos años y medio, en el partido Argentina-Brasil disputado en Buenos Aires. Cuatro meses después fue despedido del Sevilla F.C. antes de que terminara su contrato. El 7 de noviembre de ese mismo año debutó como jugador del club Newell´s Old Boys, argentino, tras once años de ausencia en equipos de su país. Un año después la FIFA decidió suspenderle de toda competición al dar positivo en un control antidopaje realizado en la Copa del Mundo de Estados Unidos y, poco después, la FIFA le impuso una multa de 15.500 dólares y una suspensión de 15 meses. volver a vestir porter à nouveau la camiseta le maillot ser despedido être renvoyé una multa une amende |
Si yo fuera Maradona, PONDRÍA
goles, nunca me equivocaría, TENDRÍA
mil amigos, disfrutaría de la vida,
SALDRÍA en la tele, sería
famoso. |
| FRANÇAIS
SI + IMPARFAIT DE L'INDICATIF / CONDITIONNEL Si j'étais Maradona, je vivrais comme lui, je ne me tromperais jamais, on me verrait en mondovision... |
| F14 ESPAGNOL
SI + IMPARFAIT DU SUBJONCTIF / CONDITIONNEL Si yo fuera Maradona, viviría como él, nunca me equivocaría, saldría en mundovisión... salir |
Si yo fuera Jefe
del Gobierno, yo .... ... |
|
Manu
Chao recorre el mundo con sus mensajes rebeldes y millones de fans.
|
DEPORTES
|
enlace biografía y vidas
De familia humilde, Diego Armando Maradona empezó a jugar al fútbol
con sus amigos de Villa Fiorito, un barrio suburbano de chabolas situado en
la afueras de Buenos Aires. Apodado El Pelusa y Pibe de Oro, siendo muy pequeño
consiguió un puesto de titular en el equipo infantil de Estrella Roja,
de Fiorito. El entrenador Francisco Cornejo le vio jugar en este equipo y
le propuso ir al Argentinos Juniors. A los 12 años ya era campeón
con la novena división del Argentinos Juniors. En dos años ascendió
ocho divisiones, de novena a primera.
El 27 de febrero de 1977 debutó con la selección absoluta argentina,
en un partido contra Hungría en el que jugó sólo unos
minutos. Dos años después ganó el Mundial Juvenil con
la selección argentina y fue proclamado el mejor jugador argentino.
Con su equipo, el Argentinos Juniors, consiguió llegar a las semifinales
del Campeonato de Liga y consiguió el galardón de máximo
goleador. Del Argentinos Juniors pasó a jugar al Boca Juniors, aunque
el River Plate también intentó contratarlo. En el Boca jugó
dos temporadas y consiguió el título de liga con este equipo.
En 1982 Diego Armando Maradona firmó un contrato con el Barcelona por 1.200 millones de pesetas. Debutó oficialmente en el club blaugrana el 5 de septiembre de 1982 en un partido contra el Valencia. Jugó 39 partidos y fue el máximo goleador del equipo con 27 tantos.
En 1984 firmó un contrato con el Nápoles por 1.300 millones de pesetas y en el que se comprometía a permanecer hasta 1989. Si bien en las dos primeras temporadas no logró el título de Liga, Maradona sí lo consiguió en la temporada 1986-87, en la cual el Nápoles también conquistó la Copa de Italia. Poco antes, en 1986, Maradona había obtenido el título mundial con la selección Argentina en el Campeonato del Mundo celebrado en México, donde demostró ser el mejor jugador desde Pelé o Cruyff.
El Nápoles y Maradona se tomaron la revancha deportiva en la campaña siguiente, 1988-89; en ella los napolitanos obtuvieron la primera competición europea de su historia, la Copa de la UEFA. En la temporada 1989-90 el club napolitano obtuvo su segundo título de Liga. Ese año se casó con con Claudia Villafañe, de la que tendría dos hijas, Dalma y Giannina. La temporada siguiente se inició de forma esperanzadora para el futbolista argentino, pues consiguió su club la Supercopa de Italia. Pero sólo fue un espejismo, ya que pronto comenzaron a llegar los resultados negativos para el Nápoles, que resultó eliminado de la Copa de Europa en los octavos de final por el Spartak de Moscú.
En febrero de 1991 Diego Armando Maradona fue acusado de estar relacionado con el tráfico de drogas y la prostitución; el 2 de abril de 1991, el Comité de Disciplina de la Federación Italiana de Fútbol le impuso una sanción cautelar para jugar por haberse confirmado en el contraanálisis su positivo por cocaína tras el partido Nápoles-Bari, fue suspendido por este comité; y el Comité de Apelaciones ratificó la sanción. Poco después fue detenido en Buenos Aires en una redada policial antidroga. El 28 de abril de 1992 quedó en libertad y tuvo que afrontar la acusación por suministro de droga a título gratuito y tenencia de droga.
Tras varios meses de contactos y negociaciones, el presidente del Nápoles firmó el traspaso de Maradona al Sevilla por 7,5 millones de dólares; el 28 de Septiembre de 1992, después de un año y medio apartado de los terrenos de juego por sanción, debutó como jugador del Sevilla en un partido amistoso contra el Bayern de Munich alemán. En octubre debutó en competición oficial con el Sevilla en la Liga española, ocho años después de jugar en ella por primera vez.
En febrero de 1993 Diego Armando Maradona volvió a vestir la camiseta de su selección nacional, tras dos años y medio, en el partido Argentina-Brasil disputado en Buenos Aires. Cuatro meses después fue despedido del Sevilla F.C. antes de que terminara su contrato. El 7 de noviembre de ese mismo año debutó como jugador del club Newell´s Old Boys, argentino, tras once años de ausencia en equipos de su país. Un año después la FIFA decidió suspenderle cautelarmente de toda competición al dar positivo en un control antidopaje realizado en la Copa del Mundo de Estados Unidos y, poco después, la FIFA le impuso una multa de 15.500 dólares y una suspensión de 15 meses.
