DIÁLOGO 1

NACIONALIDADES

Ton rôle est tiré au sort
questions? ou réponses?
écoute Mélany

JOHANNA ET MATHILDE

 

Me llamo Mélany. Mi apellido es Rodríguez. Soy una alumna de la clase de español. Tengo trece años y el quince de mayo tendré catorce años. Soy española pero vivo en La Seyne en la calle Antonio Machado. Estudio en el colegio Curie. Tengo dos hermanas que se llaman Maite y Jénifer. Las dos trabajan. También tengo un hermano. Es Eric. Es cocinero. En casa tengo un perro. Se llama gordo. También me gusta escuchar reggeaton, bailar y salir con los amigos.

1 ¿Qué tal ? Muy bien.
2 ¿Cómo te llamas ? Me llamo Mélany.
3 ¿Cuál es tu apellido ? Mi apellido es Larrea.
4 ¿Quién eres ? Soy una alumna de la clase de español.
5 ¿Cuántos años tienes ? Tengo trece años.
6 ¿De qué nacionalidad eres ? Soy española.
7 ¿Dónde vives ? Vivo en la Seyne.
8 ¿Qué idiomas hablas ? Hablo el español, francés, catalán, inglés.
9 ¿Cuántos hermanos tienes ? Tengo dos hermanas y un hermano.
10 ¿Tienes animales ? Tengo un perro.
11 ¿Qué te gusta ? Me gusta mucho bailar.
12 ¿Cuál es tu color preferido? Mi color preferido es el rojo.
13 ¿Qué ves en la tele ? No veo la tele.
14 ¿Qué música escuchas ? Escucho reggeatón.
15 ¿Qué deporte practicas ? No practico deporte.

 

- ¡Hola! ¿Qué tal?
- Estoy bien, gracias.
- ¿Cómo te llamas?
- Me llamo Nina.
- ¿Cuál es tu apellido?
- Mi apellido es Maffiolo.
- ¿Quién eres?
- Soy una alumna de la clase de español.
- ¿Dónde vives?
- Vivo en la Seyne-sur-Mer.
- ¿Cuántos años tienes?
- Tengo trece años.
- ¿De qué nacionalidad eres?
- Soy francesa.
- ¿Qué idiomas hablas?
- Yo hablo francés, inglés un poco, español un poquitín.
- Encantada
- Hasta luego.

Inés y Nina. Escucha.

ver el diálogo 1

¿Cuántos hermanos tienes?
- Tengo un hermano que se llama Nathan. Tiene dieciséis años. Nos llevamos bien.
¿Tienes animales?
- Sí, yo tengo un perro / una perra / un gato / una gata
una tortuga / muchas tortugas / un pez / tres peces
un conejo / un pájaro / un loro = un papagayo
un hámster / un conejillo de India
¿Qué te gusta?
- A mí me gusta el español, claro.
¿Cuál es tu color preferido?
- Mi color preferido es el azul.
- Mis colores preferidos son el verde y el naranja.
¿Qué música escuchas?
- Yo escucho...
¿Qué programa ves en la tele?
- Yo veo...
¿Qué deporte practicas?
- Yo practico el tenis.

Inés y Nina. Escucha.

 

¿Qué se dice PARA SALUDAR por la mañana?
- Se dice "¡Buenos días!"
¿Qué se dice para saludar por la tarde?
- Se dice "¡Buenas tardes!"
Por la noche se dice :
- "¡Buenas noches!"

¿Qué se dice PARA DESPEDIRSE cuando nos vamos?
- Se dice "¡HASTA LUEGO!"
- Se dice "¡HASTA MAÑANA!"
- Se dice "¡HASTA PRONTO!"

LA FECHA

¿Cuál es la fecha de hoy?
- La fecha de hoy es lunes a diez de octubre de dos mil once.
- Quisiera escribir la fecha.
¿Qué está haciendo?
- Está escribiendo la fecha.
¿Qué está haciendo?
- Está subrayando la fecha.

LA HORA

¿Qué hora es? 5/09/18 22:13
Son las ocho y cuarto. Son las nueve y veinte.
Son las diez y cinco. Son las once y cinco minutos.
Es la una y media. Son las tres menos veinticinco.

PASAR LISTA

¿Cuántos somos de costumbre?
- De costumbre somos doce.
- De costumbre somos veinticinco.
- De costumbre somos veintiocho.
¿Quién falta hoy?
- Hoy no falta nadie.

EL TIEMPO

¿Qué tiempo hace?
- Hace bueno.
- No hace muy bueno.

DEBERES Y LECCIONES

¿Qué teníamos que aprender para hoy?
- Teníamos que aprender la lección "página 1".

¿Dónde estás?
- Estoy sentado delante, detrás, cerca de la puerta, cerca de la ventana, al lado de Laura, a la izquierda, a la derecha.
¿Qué tal?
Estoy muy bien. Estoy fenomenal. Estoy la mar de bien.
Estoy regular. Me duele la garganta.
Estoy cansado. No he dormido bien.
Disculpe por mi retraso.

POR FIN HA VUELTO NUESTRA COMPAÑERA

Sí, he vuelto.
- ¿Qué pasó?
Estaba enferma.
- ¿Dónde te dolía?
Me dolía la cabeza. Estaba cansada.
- ¿Qué tal?
Estoy mejor.
- Me alegro.

HAY QUE HABLAR EN VOZ ALTA

No he oído. ¿Podrías repetir por favor?
- Con mucho gusto.

Lo siento mucho. Ya lo he dicho yo.
- Perdona, no había oído.
- No te preocupes.

PARA EXPRESARSE

Por favor señor, quisiera saber cómo se dice...

PARA COMPRENDER
Por favor señor, ¿Qué significa la palabra...?

PREPARADOS PARA ACTUAR
¿Listos?
- ¡Sí señor!

YA LO HEMOS DICHO

Lo siento mucho. Ya lo he dicho yo.
- Perdona, no había oído.
- No te preocupes.

Es lo que quería decir.
- Pues dilo tú también.
- Vale...

Yo también quisiera decirlo.

Contrarios
- subir bajar - encender apagar - preguntar contestar
- dormir despertar - hablar callar - abrir cerrar -

1 ¿Qué tal?
2 ¿Cómo te llamas?
3 ¿Cuál es tu apellido?
4 ¿Quién eres?
5 ¿Dónde vives?
6 ¿Cuántos años tienes?
7 ¿De qué nacionalidad eres?
8 ¿Qué idiomas hablas?

9 ¿Cuántos hermanos tienes?
10 ¿Tienes animales?
11 ¿Qué te gusta?
12 ¿Cuál es tu color preferido?
13 ¿Qué ves en la tele?
14 ¿Qué música escuchas?
15 ¿Qué deporte practicas?

11 ¿Qué te gusta ?
12 ¿Cuál es tu color preferido
13 ¿Qué ves en la tele ?
14 ¿Qué música escuchas ?
15 ¿Qué deporte practicas ?