ENCUENTRO ENTRE DOS AMIGOS escucha

comprender
leer
traducir
transposer

Antonio : ¿ Qué es de tu vida, ahora que no trabajas ?
José : Por las mañanas, me levanto tarde, desayuno. Leo el periódico o escucho la radio. A veces pinto un poco. Ayudo a Cecilia a las tareas de la casa. Comemos. Echamos nuestra siestecita y luego, por la tarde, salimos. A veces asisto a charlas, a tertulias. Por la noche, Cecilia y yo nos juntamos con otros matrimonios y jugamos al póker o salimos a pasear cuando llega el buen tiempo.
Antonio : ¡ Chico ! ¡ Qué envidia me das ! ¡ Vivís como reyes !
José : No vivimos mal, aunque, a veces nos aburrimos un poco.

Deux amis. Rencontre de deux amis Antonio et José.
Que deviens-tu, depuis que tu as cessé de travailler ?
- Le matin,je me lève, je déjeune, je lis le journal ou j’écoute la radio. Parfois je peins. J’aide Cécilia pour les travaux ménagers. Nous mangeons. Nous faisons une petite sieste et ensuite, l’après midi nous sortons. Parfois j’assiste à des discussions dans des réunions. Le soir, Cécilia et moi nous nous réunissons avec d’autres couples et nous jouons au poker ou bien nous allons nous promener quand arrivent les beaux jours.
- Mon vieux ! Comme je t’envie ! Vous vivez comme des rois !
- On ne vit pas trop mal bien que parfois on s’ennuie un peu.

Antonio y José están hablando.
José no trabaja, y Antonio quiere saber cómo se pasa el tiempo.
1 ¿Qué hace José por las mañanas?
Por las mañanas, José ...
2 ¿Cómo se llama la mujer de José?
Su mujer se llama ...
3 ¿Qué hacen por la tarde?
Por la tarde, él y su mujer...
4 ¿Qué hacen por la noche?
Por la noche, ...
5 ¿Cómo viven los dos, según Antonio?
Según Antonio, los dos viven como ...
--------------------------------------------
6 Construire une phrase avec la structure
F14 se pasan el tiempo + gérondif.
7 Supongo que José no trabaja porque …
respuestas 1

respuestas

Pour le commentaire de texte, il faut savoir transposer. Mettre à la troisième personne
me levanto tarde levantarse
desayuno desayunar
Leo el periódico leer
escucho la radio escuchar
pinto un poco pintar
Ayudo a Cecilia ayudar
Comemos comer
Echamos nuestra siestecita echar
salimos salir
A veces asisto a charlas asistir
nos juntamos juntarse
jugamos al póker jugar
No vivimos mal vivir
nos aburrimos un poco aburrirse
respuestas 2

respuestas 2

me levanto tarde se levanta tarde
desayuno desayuna
Leo el periódico lee el periódico
escucho la radio escucha la radio
pinto un poco pinta un poco
Ayudo a Cecilia ayuda a Cecilia
Comemos comen
Echamos nuestra siestecita echan su siesticita
salimos salen
A veces asisto a charlas asiste a charlas
nos juntamos se juntan
jugamos al póker juegan al póker
salimos salen
No vivimos mal no viven mal
nos aburrimos un poco se aburren un poco