la letra de la canción 
SUAVEMENTE
17/10/14
dominar el español info-bulles
para Lea y Elena
|
|
la letra de la canción |
|
|
1 Trouve l’infinitif des verbes
- bésame - quiero - me siento - te veo - comienzo - me despierto - dame
- llegue - no lo encuentro - me pregunto - tiene - anhelo - trato - 
2 Traduis les mots en gras
passer
la souris sur la chanson
3 Completa el cuadro Formation des adverbes
| adjectif au masculin | adjectif au féminin | formation de l'adverbe |
| tierno | tierna | tiernamente |
| suave | suave | |
| dulce | dulcemente | |
| cariñosamente | ||
| final | final | finalmente |
| fácil |
tus labios
otra vez
te veo
me despierto
no
lo encuentro
es lo que
quiero.
trato
de escaparme
me siento
preso
tiernamente,
cariñosamente,
sin prisa
quiero
tus labios tes lèvres - otra vez encore une fois - te veo je te vois - me despierto je me réveille - no lo encuentro je ne le trouve pas - es lo que quiero c'est ce que je veux - trato de escaparme j'essaie de m'échapper - me siento preso je me sens prisonnier - tiernamente tendrement - cariñosamente affectueusement - sin prisa sans hâte - quiero je veux
Suavemente,
bésame
que quiero sentir
tus labios
besándome otra
vez.
(Suave) Bésame , bésame
(Suave) Bésame otra vez
(Suave) Que quiero sentir tus labios
(Suave) Besándome otra vez
(Suave) Bésame, bésame
(Suave) Bésame un poquito
(Suave) Besa , besa , besa,
(Suave) Bésame otro ratito
(Pequeña
, échate pa'ca)
Cuando tu me besas
me siento en
el aire
por eso
cuando te veo
comienzo a besarte.
Y si te despegas yo me despierto
de ese rico sueño
que me dan
tus besos.
==CORO==
Bésame suavecito
, sin prisa
y con calma
dame un beso bien profundo que
me llegue al alma
dame un beso más
que en mi boca cabe
dame un beso despacito,
dame un beso suave
==CORO==
(Suave) Tus labios tienen
(Suave) Ese secreto
(Suave) yo beso y beso
(Suave) y no
lo encuentro
(Suave) un beso suave
(Suave) es
lo que anhelo
(Suave) un beso tuyo
(Suave) es
lo que quiero.
(Suave) Yo me pregunto
(Suave) que tienen tus besos
(Suave) trato
de escaparme
(Suave) y me
siento preso
(Suave) besa, besa, bésame un poquito
(Suave) besa, besa, besa, bésame otro
ratito.
(Suave) Bésame , bésame
(Suave) bésame otra vez
(Suave) que yo quiero sentir tus labios
(Suave) besándome suavemente,
(Suave) tiernamente,
(Suave) cariñosamente,
(Suave) dulcemente, bésame mucho
sin prisa
y con calma
que yo quiero
sentir tus labios
besándome otra vez.
Suave.
Elvis
Crespo música
Elvis
Crespo karaoke
Paul
Cless avec de l'anglais
EL MERENGUE es un baile latinoamericano
- bésame BESAR - quiero QUERER - me siento SENTIRSE - te veo VERTE - comienzo COMENZAR - me despierto DESPERTAR - dame DARME - llegue LLEGAR - no lo encuentro NO ENCONTRARLO - me pregunto PREGUNTARSE - tiene TENER - anhelo ANHELAR - trato TRATAR -
| adjectif au masculin | adjectif au féminin | formation de l'adverbe |
| tierno | tierna | tiernamente |
| suave | suave | suavemente |
| dulce | dulce | dulcemente |
| cariñoso | cariñosa | cariñosamente |
| final | final | finalmente |
| fácil | fácil | fácilmente |
El merengue es quizás el baile más accesible de todo el repertorio de la música tropical. Tiene un ritmo fácil de seguir y sus pasos son sencillos. Casi siempre se baila en pareja, ya sea en una fiesta o en una discoteca.
De
fama internacional, el merengue
es el baile y género
musical oficial de la República Dominicana. Al
igual que otros bailes tropicales como la salsa, el baile del
merengue nace de la fusión entre lo africano y lo europeo.