|
|
|
Il était
une fois une jeune princesse qui s’appelait Blanche-Neige.
Sa Marâtre, la Reine, hautaine et cruelle, craignait
qu’un jour la beauté de Blanche Neige ne
surpassât la
sienne.
Érase
una vez una
joven princesa que se llamaba Blancanieves.
Su madrastra,
la reina, altiva
y cruel, temía
que un día la belleza de Blanca nieve
estuviera por
encima de la suya.
|
|
Quiero
que te calles y que aprendas tus lecciones. |
Je
veux que tu te taises et que tu apprennes tes leçons. |
IMPARFAIT DU SUBJONCTIF 
|
Quisiera
que te callARAS y que aprendIERAS tus lecciones. |
Je
voudrais que tu te taises (tu te tusses) et que tu apprennes (tu apprisses) tes leçons. |
|
formation
à partir du passé simple 3ème personne du pluriel
REGULARES
subrayaron la fecha IRREGULARES
tuvieron
buenas notas
|
subrayara - escribieron
El
profesor quisiera que subrayaras
la fecha.
El profesor quisiera que escribieras
la fecha.
Anita quisiera que cantáramos«
porque te vas ».
Sus padres quisieran que sus hijos tuvieran
mejores notas.
Picasso quería que su cuadro Guernica
estuviera en España cuando España
volviera a ser una democracia.
PEDRO
terminaisons du subjonctif présent 
terminaisons du subjonctif imparfait 
comprender
CONTIGO
avec toi AZÚCAR du sucre MÉDICO
médecin ES PRECISO QUE
il est nécessaire DE OTRO MODO d’une
autre façon, autrement ACONSEJAR conseiller
DESEAR désirer PASARLO BIEN passer
un bon moment PREOCUPARSE se faire du souci
MAÑANA demain
PRESENTE
: Pedro no quiere
que HABLE contigo. HABLAR
PASADO : Pedro no quería
que HABLARA contigo. HABLAR
1 El médico
no quiere que yo COMA
azúcar. COMER
El médico no quería que yo COMIERA
azúcar. COMER
2 Manuel quiere que yo SUBA
a verlo. SUBIR
Manuel quiso que yo SUBIERA
a verlo. SUBIR
3 Es preciso que yo OBRE
de otro modo. OBRAR agir
Era preciso que yo OBRARA
de otro modo. OBRAR
4 Te aconsejo que tú te CALLES.
CALLARSE
Te aconsejé que tú te CALLARAS.
CALLARSE
5 Deseo que tú lo PASES
bien. PASARLO BIEN
Deseaba que tú lo PASARAS
bien. PASARLO BIEN
6 Mi madre no quiere que yo me PREOCUPE
PREOCUPARSE
Mi madre no quería que yo me PREOCUPARA
PREOCUPARSE
7 ¿Es necesario que se lo DIGA?
DECIR
¿Era necesario que se lo DIJERA
? DECIR
8 Le diré a mi hermano que VENGA
mañana. VENIR
Le dije a mi hermano que VINIERA
mañana. VENIR
9 Te lo digo para que VAYAS
a hablarle. IR
Te lo dije para que FUERAS
a hablarle. IR
10 Es posible que él ESTÉ
contento con su nuevo trabajo. ESTAR
Era posible que él ESTUVIERA
contento con su nuevo trabajo. ESTAR.
Aquí también
La réponse apparaît en double-cliquant dans l'espace vide.
| PRESENTE : Pedro no quiere que HABLE contigo. HABLAR |
| PASADO : Pedro no quería que HABLARA contigo. HABLAR |
| 1 El médico no quiere que yo COMA azúcar. COMER |
| El médico no quería que yo COMIERA azúcar. COMER |
| 2 Manuel quiere que yo SUBA a verlo. SUBIR |
| Manuel quiso que yo SUBIERA a verlo. SUBIR |
| 3 Es preciso que yo OBRE de otro modo. OBRAR agir |
| Era preciso que yo OBRARA de otro modo. OBRAR. |
| 4 Te aconsejo que tú te CALLES. CALLARSE. |
| Te aconsejé que tú te CALLARAS. CALLARSE. |
| 5 Deseo que tú lo PASES bien. PASARLO BIEN |
| Deseaba que tú lo PASARAS bien. PASARLO BIEN |
| 6 Mi madre no quiere que yo me PREOCUPE. PREOCUPARSE |
| Mi madre no quería que yo me PREOCUPARA. PREOCUPARSE |
| 7 ¿Es necesario que se lo DIGA ? DECIR |
| ¿Era necesario que se lo DIJERA ? DECIR |
| 8 Le diré a mi hermano que VENGA. mañana. VENIR |
| Le dije a mi hermano que VINIERA. mañana. VENIR |
| 9 Te lo digo para que VAYAS. IR |
| Te lo dije para que FUERAS. IR |
| 10 Es posible que él ESTÉ contento. ESTAR |
| Era posible que él ESTUVIERA contento. ESTAR. |
Otro
insistía
¿Qué significa? - ¿Cómo se dice?
| 1 contigo | 1 avec toi |
| 2 el azúcar | 2 le sucre |
| 3 el médico | 3 le médecin |
| 4 es preciso que | 4 il est nécessaire |
| 5 de otro modo | 5 d'une autre façon, autrement |
| 6 aconsejar | 6 conseiller |
| 7 desear | 7 désirer, souhaiter |
| 8 pasarlo bien | 8 passer du bon temps |
| 9 preocuparse | 9 se faire du souci |
| 10 mañana | 10 demain |
expresarse
| 1 avec toi | 1 contigo |
| 2 le sucre | 2 el azúcar |
| 3 le médecin | 3 el médico |
| 4 il est nécessaire | 4 es preciso que |
| 5 d'une autre façon, autrement | 5 de otro modo |
| 6 conseiller | 6 aconsejar |
| 7 désirer, souhaiter | 7 desear |
| 8 passer du bon temps | 8 pasarlo bien |
| 9 se faire du souci | 9 preocuparse |
| 10 demain | 10 mañana |
¿Qué significa?
| 1 contigo | 1 avec toi |
| 2 el azúcar | 2 le sucre |
| 3 el médico | 3 le médecin |
| 4 es preciso que | 4 il est nécessaire |
| 5 de otro modo | 5 d'une autre façon, autrement |
| 6 aconsejar | 6 conseiller |
| 7 desear | 7 désirer, souhaiter |
| 8 pasarlo bien | 8 passer du bon temps |
| 9 preocuparse | 9 se faire du souci |
| 10 mañana | 10 demain |
EJERCICIO PEDRO
PRESENTE
: Pedro no quiere que HABLE
contigo. HABLAR
PASADO : Pedro no quería
que HABLARA contigo. HABLAR
1 El médico no quiere que yo COMA
azúcar. COMER
El médico no quería que yo COMIERA
azúcar. COMER
2 Manuel quiere que yo SUBA
a verlo. SUBIR
Manuel quiso que yo SUBIERA
a verlo. SUBIR
3 Es preciso que yo OBRE
de otro modo. OBRAR agir
Era preciso que yo OBRARA
de otro modo. OBRAR.
4 Te aconsejo que tú te CALLES.
CALLARSE.
Te aconsejé que tú te CALLARAS.
CALLARSE.
5 Deseo que tú lo PASES
bien. PASARLO BIEN
Deseaba que tú lo PASARAS
bien. PASARLO BIEN
6 Mi madre no quiere que yo me PREOCUPE.
PREOCUPARSE
Mi madre no quería que yo me PREOCUPARA.
PREOCUPARSE
7 ¿Es necesario que se lo DIGA
? DECIR
¿Era necesario que se lo DIJERA
? DECIR
8 Le diré a mi hermano que VENGA.
mañana. VENIR
Le dije a mi hermano que VINIERA.
mañana. VENIR
9 Te lo digo para que VAYAS.
IR
Te lo dije para que FUERAS.
IR
10 Es posible que él ESTÉ
contento. ESTAR
Era posible que él ESTUVIERA
contento. ESTAR.
PRESENTE
: Pedro no quiere que HABLE
contigo. HABLAR
PASADO : Pedro no quería
que HABLARA contigo. HABLAR
1 El médico no quiere que yo COMA
azúcar. COMER
El médico no quería que yo COMIERA
azúcar. COMER
2 Manuel quiere que yo SUBA
a verlo. SUBIR
Manuel quiso que yo SUBIERA
a verlo. SUBIR
3 Es preciso que yo OBRE
de otro modo. OBRAR agir
Era preciso que yo OBRARA
de otro modo. OBRAR.
4 Te aconsejo que tú te CALLES.
CALLARSE.
Te aconsejé que tú te CALLARAS.
CALLARSE.
5 Deseo que tú lo PASES
bien. PASARLO BIEN
Deseaba que tú lo PASARAS
bien. PASARLO BIEN
6 Mi madre no quiere que yo me PREOCUPE.
PREOCUPARSE
Mi madre no quería que yo me PREOCUPARA.
PREOCUPARSE
7 ¿Es necesario que se lo DIGA
? DECIR
¿Era necesario que se lo DIJERA
? DECIR
8 Le diré a mi hermano que VENGA.
mañana. VENIR
Le dije a mi hermano que VINIERA.
mañana. VENIR
9 Te lo digo para que VAYAS.
IR
Te lo dije para que FUERAS.
IR
10 Es posible que él ESTÉ
contento. ESTAR
Era posible que él ESTUVIERA
contento. ESTAR.
¿Cómo se dice?
| 1 avec toi | 1 contigo |
| 2 le sucre | 2 el azúcar |
| 3 le médecin | 3 el médico |
| 4 il est nécessaire | 4 es preciso que |
| 5 d'une autre façon, autrement | 5 de otro modo |
| 6 conseiller | 6 aconsejar |
| 7 désirer, souhaiter | 7 desear |
| 8 passer du bon temps | 8 pasarlo bien |
| 9 se faire du souci | 9 preocuparse |
| 10 demain | 10 mañana |