F8
insistía para que
herramientas imparfait
de l'indicatif |
imparfait
du subjonctif
Mettez
les phrases au passé en respectant la concordance des temps
1 Il insiste
pour que nous le fassions.
Insiste para que lo hagamos.
insistir
/ hacer
respuesta
2 Je doute
qu’il trouve.
Dudo que acierte.
dudar
/ acertar
respuesta
3 Il est
probable qu’il soit arrivé.
Es probable que hayan
llegado. ser
/ haber
llegado respuesta
4 Il est
inutile qu’il le lui rende.
Es inútil que se lo devuelva.
ser
/ devolver
respuesta
5 Je regrette
beaucoup qu’il n’ait pas gagné.
Siento mucho que no haya
ganado. sentir / haber
ganado
respuesta
6 Je ne peux
pas admettre qu’ils ne t’écoutent pas.
No puedo admitir que no te escuchen.
poder / escuchar
respuesta
7 Je veux
qu’il se rétablisse.
Quiero que se recupere.
querer / recuperarse
respuesta
8 Cela nous
étonne beaucoup qu’ils ne répondent pas.
Nos extraña mucho que no contesten.
extrañar / contestar
respuesta
9 Nous sommes
satisfaits à partir du moment où ils réussissent.
Estamos satisfechos con tal que aprueben.
estar / aprobar respuesta
10 Je t’attends
jusqu’à ce que tu m’appelles.
Te espero hasta que me llames.
esperar pretérito
/ llamar respuesta
11 Je vous
supplie de prendre congé.
Le ruego que se despida.
rogar / despedirse
respuesta
12 Je cherche
quelqu’un qui me conseille.
Busco a alguien que me aconseje.
buscar / aconsejar
respuesta
13 Je crains
qu’il n’y soit pas.
Me temo que no estén.
temer /
Estar
respuesta
14 Il te
prévient pour que tu en prennes conscience.
Te avisa a fin de que tomes
conciencia de esto. avisar / tomar
respuesta
15 Demande-leur
qu’ils apportent leurs disques.
Pídeles que traigan
sus discos. pedir / traer
respuesta
16 Il est
normal qu’ils célèbrent l’événement.
Es normal que celebren
el suceso. ser
/ celebrar
respuesta
17 Il souhaite
qu’il se calme.
Desea que se tranquilice.
desear / tranquilizarse
respuesta
18 Il leur
semble étrange qu’ils sortent si tard.
Les parece raro que salgan
tan tarde. parecer / salir
respuesta
19 Nous
aimons qu’ils viennent nous voir.
Nos gusta que vengan
a vernos. gustar / venir
respuesta
20 Ils ne
supportent pas qu’ils fassent autant de bruit.
No soportan que hagan
tanto ruido. soportar / hacer
respuesta
F8
insistía para que
1 Insistía
para que lo hiciéramos.
Il insistait
pour que nous le fassions. fissions.
2 Dudaba
que acertara. Je
doutais qu'il trouve.
trouvât
3 Era
probable que hubieran llegado. Il
était probable qu'il soit arrivé. fût
arrivé
4 Era
inútil que se lo devolviera. Il
était inutile de le lui rendre.
5 Sentía
mucho que no hubiera ganado. Je
regrettais beaucoup
qu'il ne l'ait pas gagné. eût
6 No podía admitir
que no te escucharan. Je
ne pouvais admettre qu'ils ne t'écoutent pas. écoutassent
7 Quería
que se recuperara. Il
voulait qu'il se rétablisse. rétablît.
8 Nos extrañaba mucho
que no contestaran. Nous
étions très étonnés qu'ils ne répondent pas.
répondissent
9 Estábamos
satisfechos con tal que aprobaran. Nous
étions satisfaits qu'ils réussissent leur examen. réussissent
10 Te esperé
hasta que me llamaras. J'attendis
jusqu'à ce qu'ils appellent.
appelassent
11 Le rogaba
que se despidiera.
Je le priais de prendre congé.
12 Buscaba a
alguien que me aconsejara. Je
cherchais quelqu'un pour me conseiller.
13 Me temía
que no estuvieran. Je
craignais qu'ils ne soient pas là.
fussent
14 Te avisaba
a fin de que tomaras conciencia de esto. Je
te prévenais pour que tu en prennes conscience.
prisses
15 Les pedías
que trajeran sus discos. Tu
leur demandais d'apporter leurs disques.
16 Era
normal que celebraran el suceso. Il
était normal de fêter l'événement.
17 Deseaba
que se tranquilizara. Il
souhaitait qu'il se rassure.
rassurât
18 Les parecía
raro que salieran tan tarde. Il
leur semblait étrange de sortir si tard.
19 Nos gustaba
que vinieran a vernos. Nous
aimions qu'ils viennent nous voir.
vinssent
20 No soportaban
que hicieran tanto ruido. Ils
ne supportaient pas qu'ils fassent autant de bruit.
fissent
1 Insistía
para que lo hiciéramos.
3 Era
probable que hubieran llegado.
5 Sentía
mucho que no hubiera ganado.
9 Estábamos
satisfechos. Con tal que aprobaran.
11 Le rogaba
que se despidiera.
13 Me temía
que no estuvieran.
15 Les pedías
que trajeran sus discos.
17 Deseaba
que se tranquilizara.
19 Nos gustaba
que vinieran a vernos.
4 Era inútil que se lo devolviera.
6 No podía admitir que no te escucharan.
8 Nos extrañaba mucho que no contestaran.
10 Te esperé hasta que me llamaras.
12 Buscaba a alguien que me aconsejara.
14 Te avisaba a fin de que tomaras conciencia de esto.
16 Era
normal que celebraran el suceso.
18 Les parecía raro que salieran tan tarde.
20 No soportaban que hicieran tanto ruido.