ESO ES EL AMOR

ESO ES EL AMOR Pepe Iglesias lección TONALITÉ 1
clicprofe 1/07/22 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn

Tú, yo,
la luna, el sol.
Ella, él,
la rosa, el clavel.

Primavera, la espera.

Verano, la mano.

Otoño, un retoño.

Invierno, un infierno.

Eso es el amor. ¡Sí señor!

Dame un beso,
ay dame un beso.
Dame un beso,
sí, sí, sí, sí, sí, sí....
Dámelo tú por favor,
sí señor.

El clavel = l’œillet la primavera = le printemps El verano = l’été

Si quieres el documento en color, aquí lo tienes.

Unos cuantos vídeos para aprender la canción

María Jimena Pereyra. ¡Qué bien canta!

Tommaso Maione con su guitarra ¡estupendo!

CHA CHA CHA

DIBUJO ANIMADO CHAKACHAS

LOS MACHUCAMBOS

el título de la canción es
ESO ES EL AMOR

En la canción las estaciones corresponden con las etapas del amor.
Los sonidos también corresponden. Fijaos en las rimas.
En primavera el enamorado "espera" y "quién espera no desespera".
En verano se casa ; pide "la mano" de la mujer
y en otoño llega un hijo "un retoño",
pero en invierno todo se complica . Es "un infierno".
Como en la canción se repite "DAME un beso, dámelo por favor" podemos suponer que al final triunfará el amor! ¡Sí señor!

toma nota

corresponden con

correspondre à
el enamorado

l'amoureux
"espera"

esperar = attendre = espérer
Quién espera no desespera

Tout arrive à qui sait attendre
se casa

casarse = se marier
llega

llegar = arriver
dar un beso

faire une bise / embrasser
un oxymore : invierno (frío) / infierno (calor) Il s'agit de l'association, la juxtaposition de deux termes contradictoires,

Escribe en tu cuaderno

El amor es como las estaciones.
A veces el amor es hermoso, otras veces es un infierno.
En primavera el enamorado espera.
En verano se casan.
En otoño tienen un hijo.
En invierno comienzan los problemas.
Menos mal triunfa el amor.