CIELITO LINDO canción Mexicana
clicprofe 31/03/21 dominar el español

Presentación de Paola Hermosín
midi

 

youtube

Quirino Mendoza y Cortés, ~1859-1957

primero leyendo la letra, luego de memoria

De la Sierra Morena,
Cielito lindo, vienen bajando
Un par de ojitos negros,
Cielito lindo, de contrabando

Ese lunar que tienes,
Cielito lindo, junto a la boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo que a mí me toca

De tu casa a la mía,
Cielito lindo, no hay más que un paso,
Ahora que estamos solos,
Cielito lindo, dame un abrazo.

Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones (bis)









cielito lindo joli
la sierra la montagne
bajar descendre
no llores llorar = pleurer
el lunar le grain de beauté
junto a près de
nadie personne
dar donner
a mi me toca c'est le mien / il est pour moi
Ahora maintenant
un abrazo une étreinte

 



Encontrarás en Youtube muchas versiones de Cielito Lindo.
Te propongo éstas...
1 fragmento de película "Luis Aguilar"
2 otro fragmento de película
3 Mariachi Vargas, ¡verás a buenos músicos!

 

PAOLA