la letra de la canción |
Estudia
el  |
|
Manolo
Escobar con guitarras : actuación a finales de los años 60 |
|
Manolo Escobar con orquesta |
|
Los paraguayos lo cantan muy bien. ¡escúchalos! |
 |
KARAOKE : escucha y canta |
letra
El trigo entre to(das) las flores
ha_elegido a la amapola
y yo elijo a mi Dolores, Dolores lolita lola.
Y yo …,
y yo elijo a mi Dolores, que_es la…
que_es la flor más perfumada, Dolo…,
Dolores lolita lola.
A los clisos
de mi cara
le voy a poner un candado
pa' no ver las cosas raras,
de_ese niñato chalado,
pa' no …,
pa' no ver las cosas raras, de ese …,
de ese niñato chalado que te a…,
que te apunta y no dispara.
El cateto
de tu hermano
que no me venga con leyes,
que_es payo, yo soy gitano,
que llevo sangre de reyes,
que es pa…,
que_es payo, yo yo soy gitano, que lle…,
que llevo sangre de reyes en la …,
en la palma de la mano.
Verde era
la hoja, verde era
la parra
debajo del puente, retumba el agua.
El trigo le
blé
entre parmi
ha elegido a choisi
la amapola le coquelicot
yo elijo elegir =
choisir
Dolores prénom
de femme : María
Dolores
Y yo et moi
los clisos los ojos =
mot gitan
mi cara mon visage
voy a poner je vais
mettre
un candado un cadenas
pa' no ver = para no ver pour
ne pas voir
las cosas raras les
choses étranges
ese niñato gamin
chalado loco = fou
te apunta apuntar =
viser
disparar faire feu
El cateto ignorant
/ argot
leyes lois
un payo gadjo = non
gitan
sangre du sang
en la palma de la mano dans
la paume
otras letras de rumba por el estilo
Porque bonito bonito,
bonito bonito es,
Pero mentira mentira,
mentira mentira es,
Pero bonito bonito,
bonito bonito es.
Radio Tarifa
Rumba argelina
Gitana si me quisiera
gitana si me quisiera,
te compraría en Granada
la mejor cueva que hubiera,
te compraría en Granada
la mejor cueva que hubiera.
Niña cuando yo voy a mi casa
le digo a mi madre que me ponga
ponga la ropita en la calle.
A ti lo que te gusta lola palito de ron
Cuando yo voy a mi casa
le digo a mi abuela abuela
que me ponga ponga
el rollito en la cazuela.
A ti lo que te gusta lola palito de ron