última
actualización |
![]() |
Larousse
QUISIERA SABER ¿Qué significa la palabra ...? |
QUISIERA
SABER - Larousse
![]() ¿Cómo se dice ... en español? |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
el
calendario del curso escolar dos mil trece dos mil catorce calendario365.es
¿Cuándo son las vacaciones? ¿Qué día es tu cumpleaños?
Vacaciones
de
Otoño |
COMIENZO
DE LAS ESTACIONES 2013
Otoño 22 de septiembre - Invierno 21 de diciembre - Primavera 20 de marzo
- Verano 21 de junio
Commencer l'espagnol ~ el español de la clase ~ Los números ~ Una canción ~ Página uno ~ Presentarse ~ Escribir en español : Actividades 1
¡Bienvenidos
a la clase de español!
Pas de notes de cahier
au départ
Pour bien s'imprégner de la musique de la langue et éviter un
mauvais accent.
Il faut d'abord connaître la prononciation espagnole pour lire les notes
de cours.
Mes couleurs
Mis colores
Vert, c'est le prof qui parle, parfois
en français, parfois en espagnol.
Violet, c'est écrit
en espagnol. Bleu,
c'est écrit en français.
Verde habla el profe,
a veces en francés, a veces en español. Violeta, está escrito
en español. Azul, está escrito en francés.
Pas de
notes de cahier au départ
pour bien s'imprégner de la musique de la langue et éviter un
mauvais accent. Il faut d'abord connaître la prononciation espagnole pour
lire les notes de cours.
Il faut juste savoir le début du dialogue, ci-dessous.
- ¡Hola!
¿Qué tal? |
On
peut anticiper
en lisant le manuel ou en consultant des liens...
Pour avoir la traduction,
passe la souris sur l'étiquette jaune.
Le petit dialogue
pour se présenter LIEN
El pequeño diálogo para presentarse ENLACE
La page des débutants
LIEN
La página de los principiantes
ENLACE
La traduction
est la solution de facilité. Il faut d'abord faire un effort. Avec le
contexte et un peu de logique, on finit par comprendre car le français
présente des similitudes avec l'espagnol. voir
babelmonde.fr
Exemple ci-dessous : le contexte m'indique que c'est un lien, et je vois qu'il
me conduit au début de la page. Qui a trouvé?
Viernes
a 5 de septiembre
El profesor de español está triste porque su equipo ha perdido.
¿Cómo se llama el equipo de fútbol de España? El
equipo de fútbol de España se llama la roja porque su camiseta
es roja.
![]() |
¿Cómo
te llamas? - Me llamo Speedy. ¿Cuál es tu apellido? - Mi apellido es González. ¿Quién eres? - Soy el ratón más rápido de todo México. Arriba, arriba, arriba!!!! ¿Dónde vives? - Vivo en México. ¿De qué nacionalidad eres? - Soy mexicano. ¿Qué quieres? - ¡Yo quiero queso! ¿Y tú? ¿Yo? ¡Yo quiero buenas notas! |
ME
PRESENTO Parler et dialoguer
pour se présenter.
¿QUÉ TAL?
Clique
sur l'étiquette jaune et mémorise
ton dialogue jusqu'à ¿Qué
idiomas hablas?
ENCANTADO DE CONOCERTE
¿DÓNDE
VIVES?
ME PRESENTO
BIENVENIDOS
Présentation
de l'espagnol, l'Espagne et l'Amérique.
PÁGINA
1
CULTURA
para saludar / para
despedirse
SÉQUENCE
ME
PRESENTO Parler et dialoguer
pour se présenter.
LEÇONS
¿QUÉ TAL?
ENCANTADO DE CONOCERTE
ENCANTADO DE CONOCERTE ¿Dónde
vives? /5
ME PRESENTO
BIENVENIDOS
BIENVENIDOS
SÉ
CONTAR HASTA VEINTE
15 preguntas : qué
tal / nacionalidad / familia / gustos
JOURNAL
POUR MÉMORISER
LE DIALOGUE
- -
Estoy bien.
Me llamo Ouissem. Mi apellido es Bouteka. Soy una alumna de la clase de español.
Tengo catorce años. Vivo en La Seyne-sur-Mer. Soy francesa. Hablo francés,
inglés un poco, español un poquitín. Hasta luego.
CONTÉSTAME
Los dibujos de Chloé BIBLIOTECA/ALUMNOS/DIBUJANTES
Pelaou
Tengo una hermana y un hermano. Mi hermana se llama Lola y tiene nueve años.
Mi hermano se llama Jesús y tiene cuatro años. Nos llevamos bien.
Yo tengo dos hermanas. Leilani tiene nueve años. Toca la flauta travesera.
Idunn, tiene dos años. Discutimos mucho.
Felix
Tengo
un hermano. Tiene nueve años y es muy
pesado.
Nawel
Tengo
dos hermanos. Se llaman Youssef y Elias. Tienen ocho y veintiún años.
Tony
Tengo
cuatro hermanos y una hermano. Se llaman María, Frasco, Matilde, Dolores
y Antoinette. Tienen veintiuno, veinte, dieciocho, dieciséis y catorce
años.
Bryan
Tengo un hermano y un hermana. Se llaman Enzo y Alicia. Tienen ocho y once años.
Nos llevamos bien.
Léa
Tengo un hermano. Tiene diez años. Nos llevamos bien.
LE TEST N°1 BIENVENIDOS
|
CULTURA
![]() |
|
![]() ![]() |
L5
SABER PRONUNCIAR J15
pronuncia las palabras
correctamente
¿CÓMO
TE LLAMAS?
L6 PABLITO ¿CUÁL ES TU APELLIDO? J18
APELLIDOS
ALGUNAS
REGLAS
LA ESCUELA
DEPORTES
MÚSICA
LOS COLORES
LOS NÚMEROS
Sé
contar hasta veinte
ME
PRESENTO
CONFÉRENCE
2014 LUNDI 13.30-14.30
Les retardataires "cantine" du lundi ne seront pas acceptés.
Les bavards seront isolés et exclus de la salle de conférence.
Monsieur Segura est notre invité, il se rend régulièrement
au GUATEMALA et il nous présentera ce pays d'Amérique centrale.
Il nous parlera de la civilisation maya ainsi que de l'action humanitaire qu'il
mène sur place.
vous
avez un nouveau cahier cliquer dessus
Chloé tu pourras suivre dessus en attendant de retrouver le tien! Je
regarde de mon côté.
RAPPEL
JEUDI 20 NOVEMBRE test de vocabulaire des leçons du trimestre ../20 cliquer
sur le petit carré rouge
L6
p.20 |
L7
p.22
|
LAS LECCIONES
NAVIDAD Connaître
les fêtes de Noël en Espagne. Savoir rédiger une carte de
voeux
L
¡VAYA
REGALO! 1
L ¡VAYA
REGALO! 2
L ¡FELIZ
NAVIDAD! L
LOS LUNNIS
L TARJETA
DE NAVIDAD
L
UN
VILLANCICO
L'excellence
aujourd'hui est à la portée de tous. Vous pouvez énormément
apprendre à votre rythme avec les propositions de la page d'accueil
de Noël NAVIDAD
J'ai actualisé
et préparé pour vous dernièrement ces deux vidéos
les chants de Noël en espagnol
,
un chant de noël péruvien pour connaître
le lexique de la culture andine
.
¡FELIZ
2015!
AÑO
NUEVO VIDA NUEVA
L FELIZ Y PRÓSPERO
AÑO NUEVO 2015
L SALUD DINERO
Y AMOR
L
CAMPANADAS
DE LA PUERTA DEL SOL
L
PORTAL
DE AÑO NUEVO -
L
LOS DESEOS
je
prépare mon dialogue AÑO
NUEVO
pour mardi, je connais les critères
d'évaluation à l'oral.
Jueves a 22 de enero de 2015
CALENDARIO Les jours,
les mois, les saisons, le temps qu'il fait.
LECCIÓN CALENDARIO
Lunes a veintiséis de enero de 2015
LECCIÓN LOS MESES
Martes a veintisiete de enero de 2015
LECCIÓN
ESTACIONES
Jueves a veintiocho
de enero de 2015
LECCIÓN ESO
ES EL AMOR
FEBRERO
CALENDARIO Les jours,
les mois, les saisons, le temps qu'il fait.
LECCIÓN CALENDARIO
LECCIÓN LOS MESES
LECCIÓN ESTACIONES
LECCIÓN ESO
ES EL AMOR
Jueves
a 29 de enero
LECCIÓN ESTACIONES
/ LECCIÓN ESO
ES EL AMOR
Martes
a 2 de febrero
LECCIÓN ESO
ES EL AMOR / el calendario Tarea N°8 PREPÁRATE
Jueves
a 5 de febrero
LECCIÓN ESO
ES EL AMOR / el calendario Tarea N°8 PREPÁRATE
el calendario Tarea N°8 reporté
Lunes a 9 de
febrero
Une
classe difficile à mener car trop d'élèves n'écoutent
pas les consignes. Cependant, un intérêt pour progresser, en
particulier dans l'apprentissage du verbe VOLVER vuelvo
vuelves vuelve volvemos volvéis vuelven où presque tous
les élèves sont venus me montrer leur réalisation. C'est
bon signe pour le test de jeudi. Une bonne motivation pour le jeu d'hiver.
Antonia et Mélissa
se sont bien investies et ont trouvé de nombreuses réponses.
Chloé et léa étaient
absentes, elles peuvent découvrir le jeu en cliquant sur le lien de
la leçon JUEGO
DE INVIERNO.
Peu d'investissement de Ouissem aujourd'hui,
attention à ne pas se faire confisquer le téléphone...
Raja participe bien mais doit se concentrer. Enzo
Pécorino s'est intéressé au cours. Enzo
Julien confirme ses progrès. Thailie a assuré avec le verbe
EMPEZAR empiezo, empiezas, empieza, empezamos, empezáis,
empiezan. Attention tout de même aux bavardages. Je suis déçu
par Océane qui habituellement fait son
travail. Que se passe-t-il? Une bonne prestation de Logan,
Felix, Pelaou, Antoinette,
Nawel, Tony, Lohan,
Bryan, Yori. Trop de passivité
de la part de Mathieu, d'Antony, Nesrine,
Jean Michel. Alexis
doit se concentrer au lieu de chercher querelle à ses voisins.
En résumé, une classe indisciplinée qui avec un peu plus
de concentration pourrait donner de bons résultats.
Pour
réussir le test de jeudi, savoir répondre (preguntas)
ESTACIONES ou
apprendre sur le cahier .
Tu sais dire le temps qu'il fait habituellement pour chaque saison. LECCIÓN ESTACIONES
![]() |
|
![]() ![]() |
|
JEUDI 19 FÉVRIER test de vocabulaire des leçons du 2ème trimestre ../20 |
cliquer
|
APRÈS
ÇA ![]() ![]() |
|
Martes a 10 de febrero
De
nombreux élèves capables de bien faire. Quelques perturbateurs
sont sanctionnés. Enzo P. a un rapport
(jet de marqueur dans le dos du professeur), Enzo J.
dérange sa voisine, sera déplacé. Mathieu,
Antony, Alexis ne
travaillent pas et dérangent la classe : une heure de retenue. Chloé
et léa de retour, semblent avoir compris la leçon JUEGO
DE INVIERNO.
Mieux pour Océane, la
pantera rosa .
Encore un "bien" pour Logan, Felix,
Pelaou, Antoinette,
Tony, Lohan, Bryan,
Yori. Nawel
¡ attention aux bavardages !
Pour
réussir le test de jeudi, savoir répondre (preguntas)
ESTACIONES ou
apprendre sur le cahier .
TOUTE LA CLASSE GROUPE 1 ET 2 est attendue en C9. Le Conseiller Principal
d'Éducation est informé.
LECCIÓN JUEGO
DE INVIERNO
LECCIÓN
JUEGO DE
INVIERNO |
Martes
a 10 de febrero
LECCIÓN
JUEGO DE INVIERNO
Jueves
a 19 de febrero
el calendario TAREA N°8
LECCIÓN JUEGO
DE INVIERNO
Lunes
a 2 de marzo
LECCIÓN
VÍDEO UNA
CARRERA DIVERTIDA
TAREA
N°9 juego de invierno
TAREA N°10 VOCABULARIO 2do Trimestre
LECCIÓN EN
EL CAFÉ CANTANTE
LECCIÓN EL
PIRATA está
corriendo
están
luchando
l'action
en train de se faire : Tu
seras capable de décrire les 36 images
estaba lloviendo, ahora
está nevando
MARZO
LECCIÓN
PABLITO
LECCIÓN
APRENDER
LECCIÓN
DE COLORES
ABRIL
LECCIÓN
ESPAÑOLES
EL MAPA DE ESPAÑA
- PRESENTACIÓN
DE ESPAÑA P.100/101 -
Ciudades
españolas y monumentos
LECCIÓN
PAÍSES
DE EUROPA LECCIÓN
EUROPEOS
MAYO
LECCIÓN
ME
GUSTA CONTAR 1
/ ME
GUSTA CONTAR 2 /
LOS NÚMEROS
LECCIÓN CANCIÓN
DE LOS NÚMEROS
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
JUNIO
LECCIÓN
CIFRAS
Y LETRAS TEST
MARDI
LECCIÓN LO
SIENTO MUCHO
Le jeu s'appelle le jeu des chiffres et des lettres - Isabelle gagne alors
que Paco perd. Isabelle a plus de points que Paco. Paco a moins de points
qu'Isabelle. La présentatrice tutoie Paco alors qu'elle vouvoie Isabelle.
Pour gagner, il faut trouver le mot le plus long. Apprendre
le vocabulaire
Las
palabras de la lección
los concursantes - la presentadora-
el juego - ganar~gana~está ganando- perder~pierde~está perdiendo
- más
menos
- tutear~tutea a - tratar de usted~trata de usted a - hay que encontrar -
largo~larga - tener~tiene -
D1
EL IDIOMA ESPAÑOL
D2 ABECEDARIO
D3 TRABALENGUAS
D4 LEER
EN ESPAÑOL
Écouter
Mélanie
|
|
LECCIÓN
CIFRAS
Y LETRAS
RÉCITATIONS
APPRENDRE
LA leçon ABECEDARIO
Le A est devant le B - le F est après le E - le A est au début
alors que le z est à la fin - il y a cinq voyelles - savoir épeler
les mots de la leçon. GARAJE : Garaje se escribe con JOTA : GE, A,
ERRE, A, JOTA, E
TEST
La leçon LO
SIENTO MUCHO
Le jeu s'appelle le jeu des chiffres et des lettres - Isabelle gagne alors
que Paco perd. Isabelle a plus de points que Paco. Paco a moins de points
qu'Isabelle. La présentatrice tutoie Paco alors qu'elle vouvoie Isabelle.
Pour gagner, il faut trouver le mot le plus long. Apprendre
le vocabulaire
|
ENLACES
|
Nuestras
canciones |
Je comprends
les mots espagnols, je les mémorise dans l'autre sens.
Tu perds un point chaque fois que tu ne connais pas le mot.
1 le premier jour de classe el
primer día de clase |
L1 el primer día de clase le premier jour de classe - se dire bonjour saludar – se dire au revoir despedirse – ok vale – le bruit el ruido – la voix la voz – poser une question preguntar – le mot la palabra – les vacances las vacaciones –
comprender
y expresarse
Para alcanzar la meta estudiamos secuencias UNA
SECUENCIA
es un conjunto de LECCIONES
y ACTIVIDADES para alcanzar NUESTRA
META. En cada SECUENCIA,
NUESTRA META es mejorar la COMUNICACIÓN
y DOMINAR EL ESPAÑOL con el
CONOCIMIENTO DEL IDIOMA Y DE LA CULTURA HISPÁNICA.
|
SECUENCIAS |