El reloj



 

 
el vocabulario
el despertador
Son las seis y cuarto de la mañana.
 
 
  
contesta a las preguntas
EL TIEMPO AYER HOY MAÑANA
EL TIEMPO DÍAS DE LA SEMANA

leçons sur le temps
l'heure la hora
les jours de la semaine avec "lunes antes de almorzar"
les mois avec "calendario"
les saisons avec "estaciones" et la chanson "eso es el amor"		 les fiches de vocabulaire
le temps qui passe
le temps qu'il fait

 



 

 

 

 

 

 

Se trata de un poema de Nicolás Guillén.
El poeta prefiere las tres menos cuarto.
Dice que las manillas del reloj se parecen aunas manos.
Se diría que va a darnos un abrazo.
Se trata de una personificación.
El reloj parece divertido, simpático, amable.
Las manillas se parecen a brazos abiertos.

 


 

 

Pues yo prefiero las cuatro y media porque vuelvo a casa. preferir / volver
Pues yo prefiero el mediodía porque es la hora de comer.
Yo prefiero las seis de la tarde porque voy a entrenar.






 

las manillas del reloj les aiguilles
El reloj de la Puerta del Sol
las campanadas les coups de minuit
las horas, los minutos, los segundos

el despertador
Son las seis y cuarto de la mañana.

la hora en las canciones
« ¡Qué bonita es la bamba en la madrugada cuando todos la bailan! »
« Esta noche es Nochebuena y mañana es Navidad... » villancicos
«junto a las manillas de un reloj » porque te va




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EL RELOJ

Me gustan ciertas horas
como las tres menos cuarto
porque el reloj parece que tiene
una actitud fraterna, acogedora,
como si fuera a darnos un abrazo.


Nicolás Guillén.
Español, sí señor page 52

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EL RELOJ

¿Qué hora prefiere el poeta?
¿A qué se parecen las manillas a las tres menos cuarto?
¿Cómo es el reloj?

¿Qué hora es?


9.30

1.00

1.15

1.30

2.00


2.02

3.10

5.45

22.00

5.55

¿Cómo se dice?

le jour - la nuit
l'aube - le matin
l'horloge - midi

respuestas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 






 

 

 

EL RELOJ

¿Qué hora prefiere el poeta?
El poeta prefiere las tres menos cuarto.
¿A qué se parecen las manillas a las tres menos cuarto?
Las manillas se parecen a brazos abiertos.
¿Cómo es el reloj?
El reloj parece divertido, simpático, amable.

¿Qué hora es?

9.30 Son las nueve y media.

1.00 Es la una.

1.15 Es la una y cuarto.

1.30 Es la una y media.

2.00 Son las dos en punto.


2.02 Son las dos y pico.

3.10 Son las tres y diez.

5.45 son las cinco menos cuarto.

22.00 Son las diez de la noche.

5.55 Son las seis menos cinco.

¿Cómo se dice?

le jour - la nuit = de día - de noche
l'aube - le matin = la madrugada - la mañana
l'horloge - midi = el reloj - mediodía


 

 

 

 

 


 

 

esta foto de Nicolas Guillén
al poeta
"canción de cuna para despertar a un negrito"
Quelques mots en français sur l'auteur
un día de mi vida
la hora
El reloj es el título de una canción antigua. Los tres caballeros cantan el reloj.
Rosangela explica porque ha escogido esta canción... El tribunal da su parecer y felicita a la concursante. Le jury donne son avis et félicite la candidate.
mundial 1994 HUMOR ¿Dónde está el reloj?
accent mexicain, cubain, argentin avec Maradona.