última actualización 5/09/20 23:41
NUEVO
ENERO JUNIO 2020
clicprofe 5/09/20 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn -

SUMARIO

covid

COURRIER

Tu veux avoir en compréhension orale? Écoute la télé espagnole dans ma rubrique Le JT

LA ALHAMBRA DE GRANADA
La Alhambra vuelve a abrir este miércoles 17 de junio. La cantaora Estrella Morente le dedica una canción.

LA ALHAMBRA DE GRANADA

Lunes a 15 de junio de 2020

Todo preparado para que este miércoles reabra la Alhambra de Granadal

 

 

1.12

Ya está todo preparado para que el miércoles abra la Alhambra de Granada, un conjunto monumental que cada año visitan casi tres millones de personas. La nueva situación limita la entrada a 150 personas, cada media hora, a los palacios nazaríes y las audioguías serán sin contacto.

LA NOTICIA La Alhambra vuelve a abrir.

 EL AFORO le nombre de personnes autorisées

REENCUENTRO CON EL ARTE

Sábado a 6 de junio de 2020

El Prado, el Reina Sofía y el Thyssen reabren sus puertas tres meses después

 

 

2.08

Los museos han vuelto a abrir sus puertas. Los visitantes ya pueden disfrutar de las obras del Prado, del Reina Sofía o del Thyssen. Los cuadros de Velázquez, Goya o Picasso vuelven a estar de cara al público tres meses después. Sin embargo, las condiciones no son las mismas que antes de la pandemia. Controles de temperatura a la entrada, distancia de seguridad o límites de ocupantes por sala son algunas de las normas de seguridad que buscan prevenir contagios.

LA NOTICIA Los museos de Madrid vuelve a abrir sus puertas.

 VOLVER A re-  VOLVER A ABRIR rouvrir  LOS CUADROS les tableaux  EL AFORO nombre de personnes autorisées dans un lieu

EL MUSEO DEL PRADO

Jueves a 4 de junio de 2020

El Prado vuelve con una exposición histórica de sus obras maestras

 

 

1.29

vídeo 1 - vídeo 2

El Museo Del Prado condensa las obras maestras de su colección en una exposición única, el “Reencuentro”: las 250 obras más importantes de sus fondos concentradas en la Galería Central y salas adyacentes, que destilan lo mejor de la pinacoteca, con obras de Goya, El Greco, Velázquez, Rubens o Tiziano. La reordenación temporal del museo, que abre el sábado solo una cuarta parte de su espacio y con un 30% del aforo, ha permitido licencias y guiños que de otro modo hubieran sido difíciles. “Las Hilanderas” y “Las Meninas” se reúnen en la misma sala por primera vez desde 1929, y los dos “Saturno devorando a su hijo”, de Goya o Rubens están juntos por primera vez, también los cuadros que retratan los sucesos del 2 y el 3 de mayo de 1808 en Madrid de Goya.

LA NOTICIA El Prado reúne sus mejores obras.

 LO MEJOR ce qu'il y a de mieux  VUELVE revient  OBRA MAESTRA chef-d'oeuvre

EL MUSEO REINA SOFÍA

Miércoles a 3 de junio de 2020

El Reina Sofía reabrirá este fin de semana tras tres meses cerrado por el coronavirus

 

 

1.29

El edificio del Museo reina sofía fue en su origen un gran hospital que atendió a numerosos enfermos de diferentes epidemias. Hoy esos pasillos se preparan para recibir a nuevos visitantes, este sábado 6 de junio, después de tres meses cerrados. De alguna forma el edificio vuelve a su origen que era el de sanar, porque el arte puede ayudar al menos a ser un cobijo en tiempos tan inciertos como estos del coronavirus.

LA NOTICIA En el Reina Sofía se puede ver el Guernica de Picasso.

 SANAR guérir   CERRADO fermé  ABIERTO ouvert

El escritor Pablo Martín Sánchez 23 3/05 1.35
ya imaginó una pandemia en 'Diario de un viejo cabezota'

¿QUÉ CAMBIARÁ? 17/05 1.49

ESTUDIANTES Y ALQUILER 17/05 1.30

PATIOS CORDOBESES

Miércoles a 13 de mayo de 2020

Los patios de Córdoba se podrán visitar de forma virtual

 

 

1.49

Con motivo de la cuarentena por el coronavirus, esta primavera los patios cordobeses permanecerán cerrados. Pero sus propietarios nos invitan a visitarlos de forma virtual.

LA NOTICIA Se harán vídeos a 360 grados para celebrar esta fiesta que este año cumple un siglo.

 CUIDAR s'occuper de  LOS ABONOS les engrais  LAS MACETAS les pots de fleurs  LA AZOTEA la terrasse  DISFRUTAR profiter

LOS ESPAÑOLES Y LA FIESTA
VAYA MANERA DE CELEBRAR EL DESCONFINAMIENTO
ver también Chiqui Martín

Lunes a 11 de mayo de 2020

Con música y disfraces celebran los vecinos de un barrio pamplonés el paso a la Fase 1

 

 

1.23

La Comunidad de Navarra ha entrado este lunes en la Fase 1 después de más de 50 días de confinamiento. Por ello, para celebrar el último día de estrictas restricciones para frenar el coronavirus, los vecinos del barrio pamplonés de Ripagaina han celebrado con música y disfraces en sus balcones que comienzan poco a poco la vuelta a la normalidad.

LA NOTICIA Los españoles saben aprochar todas las oportunidades para una fiesta.

 LOS VECINOS les habitants  LA ALEGRÍA la joie  MENUDAS FIESTAS MONTABAN MIS PADRES Mes parents organisaient de sacrées fêtes...

 

MITOS Y HÉROES

Jueves a 7 de mayo de 2020

Banksy homenajea a los sanitarios en su lucha contra el coronavirus

 

 

1.22

El artista británico Banksy ha vuelto a sorprender con una de sus obras durante el confinamiento por el coronavirus. Banksy ha entregado su última obra a un hospital, un dibujo para los miembros del centro dedicado a los héroes y heroínas de la pandemia.
Llegó cubierto... y ahí estaba este niño jugando con su nueva heroína que sustituye a Batman o a Spiderman, un dibujo acompañado de una nota :"Gracias por lo que estáis haciendo, espero que el dibujo ilumine un poco el lugar
aunque esté en blanco y negro".

LA NOTICIA El artista Bansky regala su última obra a un hospital.

 SUSTITUIR remplacer  SORPRENDER surprendre

GOYA

EL DOS DE MAYO 1808 UNA FECHA FAMOSA
El dos de mayo de 1808 en Madrid o ''La lucha con los mamelucos'' MUSEO DEL PRADO
El tres de mayo en Madrid o "Los fusilamientos" MUSEO DEL PRADO
son los cuadros más famosos del pintor Francisco Goya.
Goya nac
en 1746. Mur en 1828.

Vídeo
el 2 de mayo

Vídeo
el 3 de mayo

EL PRADO EN UNA HORA
Sábado a 4 de agosto de 2018
El Museo del Prado ha elaborado una guía de imprescindibles


1:22

Sábado a 4 de agosto de 2018 - Voz off : Por su composición compleja y creíble por transmitir sensación de vida y realidad, "Las Meninas" de Velázquez es imprescindible... De obligada visita como "Los Fusilamientos" de Goya, o "las Tres Gracias" de Rubbens, "El caballero de la mano en el pecho" de El Greco o el "Autorretrato" de Durero, otras joyas que un espectador apresurado de el Prado no puede perderse. El museo quiere atraer a ese turista de paso o al que siempre encuentra en la falta de tiempo una excusa para no acercarse. Por eso ha seleccionado 15 joyas para ver en solo una hora.
Andrés : Un aperitivo
en el cual invitamos a nuestros visitantes con más prisa a ver una parte de lo esencial.
Voz off :
Desde el siglo XV hasta el XIX. Pintores españoles como José de Ribera, italianos como Fra Angélico y Rafael, flamencos como el Bosco. Elegirlos no ha sido fácil entre más de 8000 obras que cuenta el Prado, unas 1600 expuestas.
Andrés : El primer criterio para la elección de las obras es naturalmente la calidad, son obras absolutamente fundamentales en el catálogo de el museo del Prado. El segundo criterio es también su carácter icónico, que la gente pueda mirar las fotos en su móvil o en su casa, en internet y decir estas obras yo las conozco,
tengo ganas de verlas. A lo mejor no sabían que estaban en el Museo del Prado pero las reconocen.
Voz off : Catorce pinturas y una escultura como
muestra de lo mejor de lo que el Prado ofrece. Un paseo fugaz que puede despertar las ganas de realizar otros más pausados.

LA NOTICIA 15 obras para una visita de una hora en el Museo del Prado

 EL PRADO el museo de Madrid  LOS PINTORES les peintres

DÍA DE LA TIERRA

Miércoles a 22 de abril de 2020

El Día de la Tierra llega con mejor calidad ambiental por el confinamiento

 

 

1.28

Este 22 de abril se celebra el Día de la Tierra. Y con gran parte del planeta confinado, la contaminación está en su nivel más bajo de los últimos años. Además, varios estudios científicos relacionan contaminación y coronavirus: parece que se propaga más fácilmente gracias a las partículas en suspensión. Y con menos actividad humana, algunos animales se dejan ver por las ciudades en imágenes poco habituales.

LA NOTICIA Un día de la tierra especial. Cuando pase la crisis, habría que preocuparse por el planeta de verdad porque es notable la diferencia.

 LA CONTAMINACIÓN la pollución  LIMPIO propre  ATISBAR apercevoir  UN OSO un ours  CABRAS des chèvres  UNA MANADA DE JABALÍES une harde de sangliers

DISCURSO DEL PRESIDENTE MACRON

Lunes a 13 de abril de 2020

Macron prolonga el "confinamiento estricto" hasta el 11 de mayo

 

 

1.29

El presidente francés, Emmanuel Macron, anunció este lunes la prolongación de las actuales reglas de un "confinamiento estricto" hasta el 11 de mayo, una fecha a partir de la cual se reabrirán "progresivamente" las guarderías y centros educativos preuniversitarios.
Macron, en un discurso radiotelevisado a la nación, insistió en ese carácter progresivo de la salida del confinamiento, que se asentará en la realización de pruebas de forma masiva, que aseguró que estarán disponibles
entonces para todas las personas que tengan síntomas del coronavirus.

LA NOTICIA El presidente anuncia el final del confinamiento.

 LOS FALLECIDOS les morts  REANUDAR reprendre  UNA BRECHA DIGITAL une fracture numérique  APOSTAR POR parier sur  HABRÁ MASCARILLAS PARA TODA LA POBLACIÓN il y aura des masques...

DESDE MI BALCÓN

Miércoles a 8 de abril de 2020

Photoespaña recoge fotos que aficionados y profesionales están tomando estos días desde sus balcones

 

 

1.13

'Desde mi balcón' es el nombre de una iniciativa puesta en marcha por Photoespaña, el festival de fotografía más importante del país, para que para que aficionados y profesionales envíen las instantáneas que están tomando estos días de cuarentena por el coronavirus.

"Donde una puerta se cierra otra se abre"
decía Cervantes en "el Quijote"

LA NOTICIA Verás fotos muy bonitas.

 EL ENCIERRO l'enfermement  LA FOTOGRAFÍA la photographie

no hay mal que cien años dure après la pluie, le beau temps

MUSEO VIRTUAL

Miércoles a 8 de abril de 2020

Un museo virtual recogerá las manifestaciones artísticas generadas durante la pandemia de coronavirus

 

 

1.18

El arte ha dejado siempre testimonio de los momentos más relevantes de la Historia. Y esta pandemia de coronavirus, será, seguro, uno de ellos. Para que no se pierdan las manifestaciones artísticas que se están generando se ha creado una especie de Museo Digital, ideado por tres publicistas españoles.

LA NOTICIA El arte nunca es ajeno a la realidad.

 DESDE DENTRO du dedans  PASILLO couloir  UN SELLO un timbre  QUIZÁ peut-être
 NUNCA ES AJENO n'est jamais étranger à  OBRAS des oeuvres  ESPERANZA espérance, espoir

APRENDER CON EL CINE

Martes a 7 de abril de 2020

Una plataforma para aprender las materias escolares a través del cine

 

 

1.27

PLATINA EDUCA

LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS

Un grupo de productores de cine iberoamericanos ha creado la plataforma digital Platino Educa para ayudar a profesores y alumnos (desde infantil a bachillerato) a hacer más interesantes sus clases. Hay recursos pedagógicos repartidos por materias y edades que pueden ser especialmente útiles en este periodo de confinamiento.

"Nadie les podrá robar ese tesoro"

LA NOTICIA Una plataforma para aprender con el cine.

 EL ENCERADO le tableau  UN MENSAJE POSITIVO un message positif  PARA ANTES Y DESPUÉS DE LA PELÍCULA pour avant et après

MASCARILLAS
¿CÓMO USARLAS?

mi mascarilla para dormir, si la pongo al revés ¿Vale?

Miércoles a 3 de abril de 2020

Sanidad baraja generalizar el uso de las mascarillas para evitar el contagio por coronavirus

 

 

2.56

Entre las nuevas medidas que el Gobierno tiene encima de la mesa para afrontar la crisis del coronavirus está generalizar el uso de las mascarillas entre la población. Lo más probable, según ha dicho el ministro de Sanidad, Salvador Illa, es que finalmente se apruebe su uso. El cambio de criterio tiene que ver con un nuevo escenario, cuando llegue, en el que se permitan los contactos pero con condiciones, como ponerse mascarilla. Lo cierto es que la OMS desde hoy ya aconseja el uso de las mascarillas. Hasta ahora solo las recomendaba a los que estaban contagiados o los que cuidaban de personas contagiadas.

traduce

"No he conseguido mascarillas"

"Tenemos que aprender a reducir los contactos de riesgos"

"¿Habrá mascarillas para todos?"

 LAS MASCARILLAS les masques  EL USO l'utilisation  UN CONJUNTO DE MEDIDAS un ensemble de mesures  EL BIEN MÁS PRECIADO   INCAUTAR confisquer  UN BROTE un rebond, une résurgence  AL PRINCIPIO DEL RETORNO A LA NORMALIDAD au début  UN PAÑUELO un mouchoir  UNA BUFANDA une écharpe  MASCARILLAS CASERAS des masques maison  UN PAR DE DÍAS deux jours  DESECHABLE jetable

CORRIGE "Je n'ai pas pu me procurer de masque" / "Nous devons apprendre à réduire les contacts à risque " / "Y aura-t-il des masques pour tout le monde?"

Lunes a 13 de abril de 2020
Cómo colocar, retirar y desechar las mascarillas
1.41

El ministerio del Interior, por medio de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, reparte este lunes 10 millones de mascarillas para aquellos trabajadores de servicios no esenciales que se reincorporen a sus puestos y tengan que emplear el transporte público, con el objetivo de limitar la propagación de contagios de coronavirus.
Pero, ¿cómo se usan? Las denominadas mascarillas higiénicas están destinadas a "adultos sin síntomas que no sean susceptibles de utilizar mascarillas quirúrgicas ni máscaras filtrantes de protección contra partículas". Su utilización en ningún caso
exime al usuario aplicar el protocolo de seguridad y las medidas de distanciamiento social y no se debe colocar en la frente o la barbilla durante ni después de su uso.
ver menos sobre "Cómo colocar, retirar y desechar las mascarillas"


¿CÓMO USARLAS?

Lunes a 13 de abril de 2020

¿Cómo usar bien las mascarillas?

 

 

1.32

La mayoría de las mascarillas, salvo las que lo especifican con una R, no son reutilizables, y no se pueden desinfectar o limpiar con nada ni con hidroalcohol. Si se mojan pierden su utilidad. Las de tela deben lavarse a 60 grados durante 90 minutos pero éstas y las quirúrgicas, a diferencia de las FFP, no protegen contra las partículas peligrosas- ¿Por qué llevarlas entonces? Porque ayudan a disminuir la propagación del virus por el aire a través de la saliva. La mascarilla hay que ponerla con las manos limpias, tirando de las gomas, con el pelo recogido, y ajustarla a la nariz. Durante su uso no tocarla nunca y quitarla, con las manos limpias, sin tocar la parte frontal y a una bolsa y a cerrarla.

 LIMPIAR nettoyer   DE TELA en toile  UNA BARRERA une barrière  TAMPOCO HAY QUE OLVIDAR il ne faut pas oublier non plus   COLOCARSE LA MASCARILLA se mettre le masque

RESISTIRÉ

Miércoles a 1 de abril de 2020

50 artistas lanzan una versión de 'Resistiré' para recaudar fondos contra el coronavirus

 

 

1.42

50 músicos se han unido, con Cadena cien radio y Cáritas , para crear una versión de Resistiré, la canción del Dúo Dinámico, que ha cedido los derechos a la comunidad de Madrid para ayudar a luchar contra el coronavirus.

HORARIO DE VERANO

Sábado a 28 de marzo de 2020

Esta madrugada cambia la hora en pleno confinamiento: a las 2.00 serán las 3.00

 

 

1.23

 

Este próximo domingo 29 de marzo se recupera el horario de verano y los relojes se adelantarán una hora, de manera que a las dos de la madrugada serán las tres (una hora menos en Canarias), algo habitual de no ser porque en esta ocasión el cambio viene acompañado de una alarma sanitaria y del confinamiento por el coronavirus.

LA NOTICIA No olvides cambiar la hora.

 EL RELOJ la montre, l'horloge  EL VERANO l'été  LA MADRUGADA l'aube

8 04 2020

 

LETRA

de la canción
de Carlos Santana

LA PRIMAVERA
Con la primavera vuelve el buen tiempo.


LECCIÓN Y ACTIVIDADES


Como la semilla lleva nueva vida, hay en esta primavera una nueva era.
Lluvia de sol como una bendición, la vida renace a plena luz. La primavera ya llegó.
Todo es así, regreso a la raíz, tiempo de inquieta juventud en primavera ya.
La tierra negra se vuelve verde, y las montañas y el desierto un bello jardín.
Como la
semilla lleva nueva vida, hay en esta primavera una nueva era.

En el aire de este nuevo universo hoy se respira libertad en primavera ya.

 

8 DE MARZO DÍA DE LA MUJER IGUALDAD LA EDUCACIÓN

Viernes a 6 de marzo de 2020

Aprendiendo igualdad en los colegios

 

 

2.21

La educación es uno de los pilares para alcanzar una sociedad más justa y libre de violencias machistas. En muchos centros de todo el país se ponen en marcha iniciativas para que los más jóvenes sean conscientes de las diferencias que existen entre hombres y mujeres y para que sean conscientes de los estereotipos. Es lo que ocurre en centros de Valencia y Almería, donde sus orientadores y profesores enseñan estos días la igualdad mediante distintos juegos.

PROFESORA ¿Alguien me puede explicar por ella tiene esta conducta, este comportamiento, por qué se deja manipular por su novio?
CHICA Ella está tan enamorada que no ve lo real.
COMENTARIO Estos alumnos de segundo de la ESO acaban de ver un vídeo en el que una chica explica cómo su pareja ha ido siendo cada vez más violenta y otro en el que el chico se justifica.
PROFESORA Ellos como adolescentes que están empezando relaciones ahora, pues, sean conscientes y sepan identificar estas señales de la escalera de la violencia de género que va aumentando poco a poco.
COMENTARIO Es una de las actividades de la campaña "No me toques el whatsapp" (mi vida la controlo yo) para prevenir la violencia machista.
CHICA que nos enseñen ejemplos, nos hablen sobre ese tema me parece muy bien para que estemos más informados.
CHICO Con
estas charlas, lo que nos hace ver y nos hace darnos cuenta es que estas cosas realmente pasan y también nos puede ayudar a prevenirlas.
COMENTARIO Porque una sociedad basada en la igualdad y el respeto
se construye desde la escuela.
...

LA NOTICIA La educación es clave para cambiar las mentalidades.

 UNAS CHARLAS des discussions  LA IGUALDAD l'égalité  EL RESPETO le respect

IGUALDAD LOS ROLES

Miércoles a 4 de marzo de 2020

Romper con los roles establecidos de hombres y mujeres para conseguir la igualdad

 

 

2.44

Las vacunaciones de los hijos, los viajes o las vacaciones son tareas que todavía recaen en las mujeres dentro de parejas heterosexuales. Los expertos advierten que supone un esfuerzo mental y emocional que no se reconoce. Las mujeres reconocen que siempre están pensando en la organización. Las tareas del hogar se comparten, aunque ellas son las que están pendientes de la organización. Desde una asociación estudian cómo se han ido construyendo esos roles para poder cambiarlos y aseguran que el cambio debe ser conjunto y no convertirlo en una guerra de sexos.

LA NOTICIA No es fácil conseguir la igualdad porque los roles se interiorizan.

 IGUALDAD égalité  LA PAREJA le couple

ANTÁRTIDA

Viernes a 14 de febrero de 2020

La Antártida registra una temperatura récord de casi 21 grados centígrados

 

 

1.31

Imágenes como estas en la Antártida son cada vez más habituales. Las temperaturas siguen batiendo récords. Esta vez casi 21 grados ha registrado un grupo de científicos brasileños. Aún no la ha validado la organización metereológica mundial pero de confirmarse sería la más alta de la historia.
Deshielo a pasos agigantados a miles de kilómetros en el monte de Montblanc, en Francia. El glaciar "Mar de hielo" ha retrocedido dos kilómetros desde 1850. Para protegerlo Francia restringirá el acceso para alpinistas y esquiadores.
Otra cara del cambio climático, la
sequía. Casi la mitad de la superficie terrestre es árida. Podría aumentar un 20% más para 2100 según científicos que hoy publican el estudio en la revista "Science".
Además, los ecosistemas lo sufrirán de forma más intensa.
FERNANDO INVESTIGADOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE
Nuestros
suelos van a ser menos fértiles. Vamos a tener menos vegetación. Eso va a implicar un aumento de la erosión porque las plantas al final sujetan el suelo y si perdemos el suelo al final acabamos perdiendo la vida.
En España las zonas más vulnerables son Valencia, Murcia o Almería. Los científicos piden que los cambios que sufran estas zonas se tengan en cuenta.
FERNANDO INVESTIGADOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE

Lo que sí que podemos hacer es por ejemplo cuando planeemos actuaciones de reforestación y de restauración que son muy necesarias podemos hacerlo pensando en las especies que pueda haber en el futuro, no en las que ha habido en el pasado.
No podemos detener el cambio climático aseguran los científicos pero sí podemos adaptarnos a sus consecuencias.

LA NOTICIA Tendremos que adaptarnos a las consecuencias del cambio clímático.

 LA SEQUÍA la sécheresse  UN AUMENTO une augmentation  EL HIELO la glace

JOSÉ LUIS CUERDA

Martes a 4 de febrero de 2020

El cine español le dice adiós a José Luis Cuerda, el director 'surruralista'

 

 

1.46

El director, guionista y productor José Luis Cuerda ha muerto este martes a los 72 años en Madrid. El albaceteño fue autor de películas como 'Amanece que no es poco', 'La lengua de las mariposas' o 'El bosque animado'. El mundo de la cultura le dice adiós a una de las grandes figuras de la historia del cine español, que fue capaz de crear un género propio, el 'surruralismo'.

LA NOTICIA Muerte del director de la película "La lengua de las mariposas".

 AMANECER verbe, commencer à faire jour  UN GÉNERO un genre  SER CAPAZ être capable

ALEJANDRO AMENÁBAR

Miércoles a 5 de febrero de 2020

Amenábar: "Cuerda era alguien capaz de ser un inconformista a su manera, pero siempre con mucho sentido del humor"

 

 

1.32

Amenábar se ha despedido de José Luis Cuerda, su mentor, productor y compañero de cine, alguien con quien trabajó mano a mano. Algo se le removía por dentro a Cuerda con Amenábar, hasta el punto de que el hombre nacido para la risa podía acabar en lágrimas. Tal vez este equipo no termine su colaboración, ya que Amenábar no descarta continuar alguno de los proyectos de su mentor.

Alejandro puso su talento a disposición de Cuerda en "La lengua de las mariposas". Compuso su banda sonora.

LA NOTICIA Amenábar hizo la música de "La lengua de las mariposas".

 OYE CHAVAL écoute, gamin  LA RISA le rire  LAS LÁGRIMAS les larmes

DAR LA VUELTA AL MUNDO

Jueves a 23 de enero de 2020

Dar la vuelta al mundo, un sueño que cada vez más gente hace realidad

 

 

1.20

Dar la vuelta al mundo: un sueño irrealizable para muchos pero una realidad para algunos que se han atrevido. Sigue celebrándose Fitur, la Feria Internacional de Turismo, y hoy hemos querido conocer a personas que se han lanzado a la aventura de recorrer todo el planeta.
Quinientos años después de que Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano iniciacen la primera expedición que consiguió dar la vuelta al mundo, son muchos los que sueñan con repetir la hazaña pero muy pocos los que se lanzan a ello.
Eva y Jose lo
hicieron. Consiguieron dar la vuelta al mundo. Retransmitieron su viaje a través de las redes sociales y crearon un blog para ayudar a otros con su experiencia.
EVA Esto es el malecón de La Habana.
Fue una aventura de
10 meses que aseguran les cambió la vida.
JOSE Cogimos una excedencia cada uno y ahora hemos dejado nuestros trabajos tradicionales y nos dedicamos profesionalmente al blog y a los viajes en grupo.
Mereció la pena, dicen, por todo lo que les aportó.
EVA Te quita muchos miedos, te quita muchas ideas preconcebidas, te abre muchísimo mente y te da mucho.
Willy Fog lo consiguió en 80 días.
A Álvaro le llevó
13 años. Dejó su trabajo de abogado para dar la vuelta al mundo en bicicleta haciendo espectáculos de payaso gratuitos para los más desfavorecidos.
ÁLVARO Había que pedalear unos 80 kilómetros, 100 al día y yo no sabía donde iba a dormir. Financió su aventura escribiendo libro y haciendo documentales, viajando de forma modesta siempre, dice. Ha conocido 117 países y ahora ve el mundo con otros ojos.

LA NOTICIA Han convertido su sueño en realidad.

 DAR LA VUELTA AL MUNDO faire le tour du monde  ABRIR LA MENTE ouvrir l'esprit
 
CONSEGUIRLO y arriver

Jueves a 23 de enero de 2020

Rosalía regresa al flamenco en su nuevo tema: "Juro que"

 

 

0.25

Juro que
Rosalía vuelve al flamenco con la letra

Rosalía vuelve al flamenco y se arranca por tangos tradicionales en el nuevo sencillo que acaba de publicar, "Juro qué", un tema carcelario producido por ella y por El Gincho en el que una joven canta a su novio, que está arrestado en la cárcel, y le asegura que se esperará a que salga.

"Juro que mientras tu estés dentro yo te esperaré". Lo último de Rosalía se llama "juro que", una vuelta al flamenco puro, con guitarra de Joselito Acedo y acompañada por el actor Omar Ayuso. El tema está inspirado en tangos tradicionales flamencos. Rosalía está ahora en Los Ángeles preparando la gala de los Grammy en los que tiene dos nominaciones.

LA NOTICIA Rosalía vuelve a cantar flamenco.

 VOLVER revenir  REGRESAR revenir

GUAPOS Y GUAPAS

Jueves a 23 de enero de 2020

El Kanka interpretra "Guapos y guapas" en La 2 Noticias

 

 

3.01

Guapos y guapas El kanka  

Hay pocos artistas en España como él. Capaz de emocionarnos cantando a las contradicciones de esto, que hemos venido a llamar humanidad, con letras hondas y directas pero a las que no les falta la dosis justa de humor. El Kanka, tiene una carrera atípica ajena a la gran industria musical, renovando el concepto de cantautor y quizá, por eso, ha pasado en 10 años de tocar para 50 personas a cerrar su gira en el Wizink Center de Madrid para 15.000 personas.

LA NOTICIA Una canción sobre "el ser" y "el parecer".

 TOCAR jouer d'un instrument

CRÓNICAS : REFUGIADOS
repasa el pretérito si quieres comprender los testimonios el imperfecto de subjuntivo
escucha la aventura de Alain, ilustra la lección "Ceuta"

20 de ENERO de 2020
Testimonios de unos migrantes que cuentan cómo llegaron a España.


 

45:28

Cada día miles de personas se ven forzadas a huir de sus hogares a causa de conflictos y persecuciones. Hay más de 71 millones de personas desplazadas, una cifra sin precedente en la historia. Cerca de 30 millones son refugiados o solicitantes de asilo, personas que no pueden regresar a sus países de origen.

Cada día 37.000 personas se ven forzadas a huir de sus hogares a causa de conflictos y persecuciones en diversos puntos del planeta. Según ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, hay 71 millones de personas desplazadas, obligadas a dejar sus casas, su tierra, a la búsqueda de seguridad y esperanza. Es una cifra sin precedente en la historia. Cerca de 30 millones son refugiados o solicitantes de asilo. Personas que no pueden regresar a su país. Cada una de ellas escapa de su tragedia.

LA HISTORIA DE LA VENEZOLANA Lisbeth 13.55
En la cocina, trabajando con Enrique encontramos a Lisbeth.
Yo vivía en la ciudad de Puerto Píritu, en el estado de Anzoategui, Venezuela. Nosotros teníamos una vida buena, organizada, bonita, cómoda, en nuestro país. No nos faltaba nada, casa propia, coche, las comodidades básicas para que cualquier persona viva bien y posteriormente que empezaron todas esas situaciones políticas, económicas, nuestra vida vino en declive y tuvimos que tomar la decisión de salir. Cuando nosotros salimos, en 2016, estaba en pleno auge el referéndum revocatorio del gobierno. Mi pareja en ese entonces, el padre de mi hija, un político de oposición, estaba fuertemente en el pueblo, en la ciudad, haciendo su campaña para promover el referéndum. Y entonces le decían muy sutilmente que si él no dejaba las cosas que estaba haciendo en pro de una elección o del referéndum para que la gente votara en contra del gobierno, la iban a tomar en contra de nosotros, iba a haber represalias.
Lisbeth es una de las miles de personas que han abandonado Venezuela, a causa de la crisis socioeconómica y política que atraviesa el país. En España, el mayor número de solicitantes de asilo son venezolanos. A comienzos de 2019 el gobierno anunció la autorización de residencia y trabajo, por razones humanitarias, para aquellos ciudadanos de Venezuela a los que se hubiera denegado otro tipo de protección internacional.

Mi núcleo familiar es mi madre, mi hija y yo. Cuando salimos mi hija tenía 6 años, mi madre de 63, y yo. Pues tuvimos que, por el bien de todas, sobre todo de la niña, porque la niña era el foco de amenazas en vista de que su padre no abandonaba el afán de ir contra el gobierno. Y nos dijeron que si no desistía en esa intención opositora que ya lo próximo era la niña.

Al poco de llegar presentó la petición de asilo. Su caso aún no está resuelto. Ha recibido todo el apoyo previsto para los solicitantes de protección. Cada mañana Lisbeth, acude a trabajar a la cocina del Centro de Acogida de Getafe. "Es más que un trabajo", dice ella.

Uno se pone en el lugar de las personas que nos sirvieron cuando llegamos. Y uno quiere que esas personas a las cuales uno les sirve, sientan la misma acogida, el mismo sentimiento. Y en cierto modo uno retribuye lo que a nosotros nos dieron cuando llegamos.

Por las noches cuida a una persona mayor. Con uno y otro empleo le da para el pago del alquiler de su piso, para los estudios de su hija y el cuidado de su madre. Una vida digna, con las adecuadas dosis de seguridad.

Nosotros llegamos con 5 maletas y la expectativa de volver en unos meses, unas vacaciones cortas, y resulta que ya no pudimos volver y con las 5 maletas nos quedamos y con toda una vida atrás. Tuvimos que arrancar de cero.

GUATEMALA, HONDURAS, EL SALVADOR LAS MARAS 25.50

El Triángulo Norte de Centroamérica es una de las zonas más violentas del mundo. En Guatemala, Honduras y El Salvador las maras, las pandillas, son dueñas de las calles. Su poder es superior al de la policía. Son los territorios del miedo y la impunidad. Se reparten el control del narcotráfico, la extorsión y el tráfico de personas. Su influjo llega al interior de las cárceles. Prácticamente nada escapa a las maras. Agrupan en torno a 54.000 personas en los tres países centroamericanos, países en los que las tasas de criminalidad son las más elevadas del planeta: 41 homicidios por cada 100.000 habitantes en Honduras, 64 en El Salvador. Solo hay una salida para quienes se niegan a obedecer sus normas: abandonar el país.

Yo soy de Centroamérica, no le puedo decir el país porque corro el riesgo de que me encuentren. Yo tengo un año de estar aquí, en España. He estado en pandillas yo, y llegué bien fuerte a estar en esa organización. Es muy duro porque uno de joven, lo captan, lo obligan a adentrarse a ese mundo, y yo fui integrante obligado por amenazas, amenazas que si yo no entraba en la pandilla me iban a matar a la familia y entonces yo cogí ese riesgo de meterme a la pandilla porque yo tenía temor de que le sucediera algo a mi familia y a mí. Nosotros vivíamos de las extorsiones del... -es más la extorsión que la prostitución-, y de la venta de drogas.

Oculta su identidad, su rostro, su nombre. También nos ha pedido que distorsionemos su voz. Teme que le localicen los miembros de su mara, los secuaces de su antigua pandilla.

Sí. Soy consciente que me están buscando. Yo no puedo correr el riesgo de irme de nuevo a mi país, por qué, porque yo los dejé tirados a ellos. Si yo llego de nuevo a mi país me matan. O sea. esa es una norma de que hay reglas en las pandillas de que uno no tiene que hacerlo.

Asegura que nunca se ha visto obligado a matar, pero sí ha visto la muerte cerca. Una noche que la policía le detuvo y le soltó en territorio enemigo.

A mí me dejaron muy golpeado la pandilla contraria. Llevaba quemaduras, llevaba... como se le dijera, que le metían el cuchillo, ¿cómo se le dice aquí ? ¿navajazos? Así, y bien golpeado. Entonces yo tuve que correr y gracias a Dios estoy vivo, porque de milagro me salvé, porque eso era una muerte muy segura. Según yo llegué, llegué bien tranquilo, los policías de aquí son muy amables, me ayudaron para ir a comisaría. Yo aquí estaba perdido, yo no sabía, de eso, que daban asilo, yo vine aquí a trabajar. Entonces, cuando me comentaron, me dijeron de que me daban asilo y entonces me fui a comisaría a pedir el asilo, y muy amablemente me dieron la cita. Ahorita estoy esperándolo que me digan que si me dan la residencia. Yo tenía temor de que los pandilleros agarraran a mi familia, pero gracias a Dios y gracias a España, que me ha ayudado, que pude traérmelos para acá.

MAURICIO DE COLOMBIA 30.50
-Soy Mauricio, de Bogotá, Colombia. En el 2015, en noviembre, me vine aquí a España, a Madrid. Me vine por razones de amenazas que tuve en el pasado, experiencias con la guerrilla.

Mauricio dejó Bogotá para aceptar una oferta de trabajo, como profesor de inglés, en el departamento de Meta, en los Llanos Orientales de Colombia, una zona de fuerte implantación de la guerrilla de las FARC. Allí colaboraba también con una emisora de radio. Todo iba bien hasta que un día dijo algo que no gustó a la guerrilla.

Tenía que ver con el tema de las tierras tomadaspor la guerrilla, y por supuesto que yo di parte de mi opinión y eso fue lo que yo creo que no le gustó al grupo armado. En la forma como, al finalizar el artículo el comentario que yo personalmente di, que me parecía muy bien que el gobierno colombiano pusiera cartas sobre este asunto con estos delincuentes, y todo este tipo de cosas. Eso es lo que más que todo decía.

Un par de meses después, cuatro tipos le abordaron por la noche y le obligaron a entrar en un vehículo. Le esposaron y le cubrieron la cabeza. En un lugar determinado le bajaron del coche, le quitaron la capucha y le ordenaron cavar un hoyo, lo que podría ser su tumba.

Y ahí empezaron ellos a hacerme preguntas, a poner una bala en el revólver, y le hacían así al tambor, y luego me pusieron de nuevo la bolsa en la cabeza y que me arrodillara al lado del hueco que había cavado. Debía responder a 3 preguntas, al final de cada respuesta accionarían el revolver cargado con una sola bala. El macabro juego de la ruleta rusa. La primera pregunta cuando yo la terminé, me dijeron que de dónde era, que por qué estaba en el pueblo, que qué hacía ahí... Entonces, cuando el secuestrador llegó y apuntó y jaló la pistola, pues ahí fue que yo realmente... Es un sentimiento espantoso, porque a la vez como que la escuché pero estaba vivo. Yo sé que si una persona le disparan, pues san se acabó, estar vivo eso es lo que más me asustó porque ya sabía que me iban a hacer dos preguntas más. Y luego empezaron a hacerme la segunda pregunta: Una cantidad de cosas que me decían y yo les respondía; me volvían hacer lo mismo... Y hasta que hizo el click y no falló la bala y ahí era como que no sabía que pensar. Estoy vivo todavía. Ya solo queda una y ahora qué va a suceder. Y entonces fue la tercera pregunta igualita e hicieron lo mismo. Pusieron la bala de nuevo y cuando no salió, empezaron a pegarme con la pala, para asustarme. Me advirtieron que ya sabía que tenía el hueco ahí. No sé cómo me escapé de esta, pero si ellos descubrían que yo estaba otra vez en el pueblo... Básicamente me dijeron que me fuera inmediatamente del pueblo.

Mauricio acababa de salvarse de un encuentro con la guerrilla de las FARC. Se estima que estaban presentes en 24 de los 32 departamentos del país. Durante más de medio siglo de actividad infringieron todo tipo de violaciones del Derecho Internacional Humanitario: masacres, reclutamiento de menores, violencia sexual contra mujeres y niñas, desapariciones forzadas... Uno de los métodos más utilizados por la guerrilla fue el secuestro, tanto de militares como de civiles, políticos, periodistas... Algunos llegaron a superar los 10 años de cautiverio. Muchos fueron asesinados. El conflicto en Colombia entre las guerrillas, los paramilitares y el ejército ha dejado más de 250.000 muertos. Tras los acuerdos de paz de 2016, las FARC se convirtieron en un partido político. Aquel encuentro con la guerrilla a Mauricio le cambió la vida. Tomó la senda de la autodestrucción, del alcoholismo, la drogadicción. Dejó Colombia y vino a España.

Yo tuve visa de turista, que son 3 meses, y tenía que agarrar un avión de regreso a mi país. El cual no lo hice, el plan era quedarme, pero no tenía documentación para poder trabajar en España. Entonces fue para mí muy duro, yo no sabía qué hacer. Y por consiguiente lo que hice fue inundarme de nuevo en el problema que traje de Colombia que fue el alcoholismo. Hasta que conocí el grupo en el cual actualmente pertenezco, de Alcohólicos Anónimos. Y fue allí donde yo encontré las herramientas principales de ayuda por medio del grupo que tengo. Ellos se dieron cuenta de lo que me había pasado con la guerrilla, con las FARC, lo cual me traumatizó mucho, y ahí fue que me iluminaron el camino acerca del asilo político, "¿por qué no intentas el asilo político?", y así fue que todo comenzó.

Mauricio trabaja impartiendo cursos de inglés en dos empresas, e intenta alejar los fantasmas del pasado.


ALAIN DE LA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO. CEUTA 36.14

Alain nos habla de la guerra del Coltán. Es el título de una novela de Alberto Vázquez-Figueroa
Me llamo Alain Diabanza. Soy de la República Democrática del Congo. He llegado a España en 2005 desde Marruecos. Entré a nado en la playa de Tarajal, llegué a Ceuta y de ahí solicité asilo para luego ubicarme aquí en Málaga. Hace más de 20 años, prácticamente 22 años que empezó la guerra del coltán , la nueva guerra del Congo. Y solo con la guerra del coltán ya se calculan más de 8 millones de muertes, gente que han tenido que morir para que unos pocos se enriquecieran con el mineral que hoy en día facilita la fabricación de los móviles, los ordenadores, las tablets, o las televisiones de plasma, y eso obliga a muchos congoleños a dejar el país, si no quiere morir a fuego lento, ¿no? Tenemos al lado un gobierno dictatorial y luego al otro lado tenemos a los grupos rebeldes. Ellos se pelean para ver quién coge la gran parte del país para vender ese mineral. Y cuando ellos se pelean, quien paga los platos rotos somos nosotros, la población que nos estamos matando por culpa de la bomba; hay violaciones de mujeres; hay niños que en lugar de estar en un colegio aprendiendo, para el desarrollo del país, les están llevando a la fuerza como niño soldado. Y luego también el hambre: Donde cae bomba, no llega ni comida. Todo eso junto hace que uno diga: "Mira, aquí no tengo ningún derecho para vivir dignamente como persona y busco otra oportunidad fuera". Estaba obligado a elegir entre la muerte, el ataúd, o huir del país.

Dejó su país y fue a Angola donde estuvo dos años trabajando como profesor de francés, él es titulado en filología francesa. Ahorró lo suficiente para volar a Senegal, y de Senegal a Marruecos. Acabó en las montañas cercanas a Ceuta, con el objetivo de llegar a Europa.

En la montaña encontramos una comunidad de más de mil personas. Son comunidades de Senegal, Costa de Marfil, de Congo... Obviamente fui a vivir con la comunidad de Congo. Y de ahí el objetivo es saltar la valla para entrar a Ceuta o, entrar de cualquier otra forma. Se puede entrar en patera, a nado. Yo intenté saltar la valla tres veces. Pero era difícil, prácticamente imposible. Un día decidimos entrar a nado desde la playa de Tarajal. Utilizamos aletas, cámara de ruedas como salvavidas, y luego aceite de oliva como traje neopreno. Y la noche del 10 al 11 de marzo de 2005, entramos en el agua nadando hasta llegar a Tarajal. Son más o menos 4 a 5 kilómetros. En medio del camino me quedé inconsciente. Empezamos a decir entre nosotros: "Vamos a descansar un poco, luego seguimos". Fue como un pequeño sueño y al despertarme, estaba ya en un hospital. Vino la Guardia Civil a salvarnos y nos llevaron al hospital de Ceuta. Allí, en Ceuta, solicité el asilo, porque he tenido que abandonar mi país por culpa de la guerra. Por ello solicité el asilo para vivir dignamente como persona.

LA CONCLUSIÓN DE LISBETH

- A veces la gente piensa que nosotros como emigrantes, como refugiados, venimos a quitarle algo a alguien o que estamos viviendo de lo que otro trabajó. Y realmente no es así. Ciertamente que recibimos ayudas al principio, pero nosotros damos un aporte a la comunidad, ayudamos a crecer, ayudamos a impulsar una economía que de una u otra manera estaba un poco en crisis. Y todos los inmigrantes no venimos a dañar, venimos a fortalecer.

LA NOTICIA Las crisis en el mundo empujan los migrantes a dejar sus casas. Sus historias personales nos informan sobre la situación de sus países.

EMPUJAR  pousser NOS DIERON COMIDA Y BEBIDA on nous a donné à manger et à boire EL RESPETO le respect RESCATAR sauver, secourir LA ACOGIDA l'accueil

EFECTOS ESPECIALES

Domingo a 19 de enero de 2020

La industria de los efectos especiales genera el 20% del empleo del sector audiovisual en España

 

 

1.34

Gracias a los efectos visuales, el cine crea mundos imaginarios de la nada. Ello es posible gracias a las empresas especializadas, muchas de ellas son españolas y han alcanzado reconocimiento a nivel mundial.
Cierren los ojos porque les vamos a llevar a una especie de taller de sueños. Su nombre lo han escuchado hasta nueve veces en los Goyas : Reyes Abades, creador de efectos especiales . Oscar, su hijo, mantiene vivo su legado. No es moco de pavo...

LA NOTICIA El cine convierte muchos sueños en realidad.

 CUALQUIER COSA n'importe quoi   NO ES MOCO DE PAVO c'est quelque chose, ce n'est pas rien.

MUJERES DE CARNE Y VERSO

Domingo a 19 de enero de 2020

Cantantes españolas visibilizan la poesía femenina a través de la música

 

 

1.27

El cantante Juan Valderrama ha reunido a cantantes españolas como María del Mar Bonet o Carmen Linares con el objetivo de visibilizar los poemas de Sor Juana Inés de la Cruz, Gloria Fuertes o Delmira Agustini a través de la música.
Es un momento único, cinco artistas ensayando juntos.
No dudaron en poner su voz a más de una decenas de poetisas
desconocidas o olvidadas.

LA NOTICIA Un disco para hacer justicia poética y escuchar los poemas que escribieron mujeres.

 GRACIAS A LA VIDA canción muy famosa  NO DUDARON elles n'ont pas hésité

VÍCTIMAS DEL FRANQUISMO

Sábado a 18 de enero de 2020

Familiares de víctimas del franquismo se reúnen en Sevilla con motivo de la apertura de una fosa común

 

 

1.13

Colectivos de víctimas del franquismo se han reunido este sábado en el cementerio sevillano de San Fernando en el inicio de las excavaciones de una fosa común donde, según los historiadores, descansan los restos de más 1.100 represaliados del franquismo, entre los que se encontraría el escritor Blas Infante.

LA NOTICIA Decenas de familiares esperan dar una sepultura digna a las personas enterradas en esta fosa común.

 EL CEMENTERIO le cimetière  EL ESCRITOR l'écrivain

wikipedia Peu après le coup d’État du général Franco, plusieurs membres de la Phalange l'arrêtent dans sa maison de Coria del Río. Quelques jours après, le 11 août, Infante est fusillé, sans jugement ni sentence, avec deux autres personnes, au kilomètre 4 de la route de Carmona...
wikipedia Cuando se produjo el golpe militar que inició la Guerra Civil Española, varios falangistas le detuvieron en su casa de Coria del Río y fue fusilado, sin juicio ni sentencia, junto a otros dos detenidos el 11 de agosto, en el kilómetro 4 de la carretera de Sevilla a Carmona.

NUEVA CARAVANA DE MIGRANTES

Sábado a 18 de enero de 2020

Una nueva caravana de migrantes cruza Guatemala para llegar a México y Estados Unidos

 

 

1.06

Más de 3.500 migrantes hondureños han cruzado este fin de semana Guatemala para ingresar en México, convencidos de llegar posteriormente a Estados Unidos.
México refuerza su frontera sur ante la llegada de una nueva oleada de emigrantes centroamericanos. La mayoría de ellos proceden de Honduras y van a pie. Su objetivo es llegar a Estados Unidos aunque no descartan quedarse en México si les dan trabajo.
MIGRANTES
- Que yo no voy a robarle a nadie, no voy a dañarle a nadie. Voy con la intención de dar un futuro a mis hijos. Esta es la idea que yo llevo.
- Nos sentimos más seguro con la cavarana porque vamos todos juntos.
- Ahí venimos,
rato contento, rato enojado, pero ahí venimos.
- Vamos a pasar. Es la
meta que llevamos. Vamos a pasar.
- Como nos han recibido en Guatemala, que nos sigan recibiendo en otros países también.
LÓPEZ OBRADOR
Estamos llevando a cabo un
seguimiento. Estamos
pendientes.
El presidente López Obrador ha prometido a los migrantes
4.000 empleos en el sur del país. Las autoridades reiteran que no dejarán entrar a nadie ilegalmente.

LA NOTICIA Hondureños se dirigen hacia Estados Unidos, han cruzado Guatemala y ahora quieren cruzar México.

 LA META le but  DAÑAR faire du mal  CRUZAR traverser

CHANTAJE DE ESTADOS UNIDOS

Jueves a 16 de enero de 2020

La inmigración en Centroamérica vuelve a ser noticia. De Honduras ha salido, rumbo a Estados Unidos

 

 

1.24

Una nueva riada humana avanza por las cunetas de Centroamérica.
- Huyendo del país por la pobreza, delincuencia, desempleo.
Son las mismas causas que les
empujan.
- Aquí en Honduras, no vivimos, sobrevivimos.
Entonces da igual morir allá que morir acá.
Las presiones de Trump han forzado al gobierno Méxicano a
endurecer su política migratoria.
México les espera con las puertas cerradas. Ha dejado claro que hará todo lo posible para frenar su avance.
México está dispuesto a
mimar a toda costa su relación con su vecino del norte.

LA NOTICIA El chantaje de Trump con la amenaza de las subidas de los aranceles obliga a México a parar las caravanas de migrantes.

 LOS ARANCELES tarifs douaniers  PARAR arrêter

Trump llega a un acuerdo migratorio con México y retira la amenaza de aranceles

POLÍTICA DE DONALD TRUMP EL CHANTAJE A MÉJICO

AMLO

 

VENEZUELA

Martes a 7 de enero de 2020

Juan Guaidó, reelegido presidente del Parlamento venezolano

 

 

1.29

Juan Guaidó logra entrar por la fuerza en la Asamblea Nacional de Venezuela y es reelegido como presidente del parlamento con la mayoría opositora de la cámara. Casi un año después de que Guaidó se autoproclamara presidente de Venezuela, y lograra ser reconocido por 60 países, el desafío de la oposición venezolana a Nicolás maduro continúa.

LA NOTICIA Nicolás Maduros sigue en el poder a pesar de la fuerte oposición.

 A PESAR DE malgré  HACE UN AÑO il y a un an  RESPALDAR appuyer  PALIAR LA ESCASEZ lutter contre la pénurie  UNA TABLA DE SALVACIÓN une planche de salut

PLAN RETORNO

14 de noviembre de 2018
'Plan de Retorno a España' El Gobierno pondrá en contacto a empresas y españoles emigrados para que vuelvan

 

 

1.26

El Gobierno va a poner en contacto a empresas con demandas de empleo y a españoles que emigraron durante la crisis económica -casi un millón- para facilitar su retorno, a través de un Plan que tiene previsto poner en marcha a principios de 2019.

"Me fui de España hace cuatro años a Londres buscando mejorar mi carrera profesional".
"Estoy en Santiago de Chile. Soy
periodista y estoy viviendo acá desde hace seis años".
"Después de trabajar en Inglaterra yo creo que lo principal es la estabilidad laboral".

La crisis les obligó a irse sobre todo a Londres y a Berlín o a cualquier lugar que les ofreciera lo que no encontraban aquí.
Son parte de los
950.000 españoles que según las altas consulares se han ido al extranjero desde 2009.
CONSUELO RUMÍ Es un objetivo prioritario de este
gobierno. Queremos y tenemos que construir un país para volver.
El
gobierno prepara una estrategia para recuperar ese talento que espera tener lista a principios de 2019. Tendrá una dotación presupuestaria aún sin especificar y quieren elaborarla con la participación de todos los implicados.
CONSUELO RUMÍ Para que realmente tenga
éxito, tenemos que conocer cuáles son sus necesidades y también cuáles son las necesidades que este país tiene una vez que hemos pasado por ese momento tan trágico para tanto talento.
RAÚL GIL Las
empresas españolas tienen demandas de profesionales con esa experiencia internacional, que dominen idiomas, que conozcan otras metodologías de trabajo, que tengan competencia multiculturales, o sea, todo lo que es a nivel tecnológico, ingenierías, profesiones técnicas.
Nuevas
áreas como bigdata o ciberseguridad pero también personal sanitario que se quiere recuperar. El año pasado unas 64.000 personas volvieron a casa para quedarse.

LA NOTICIA El gobierno quiere que los profesionales que se fueron vuelvan a España.

 EL GOBIERNO le gouvernement  LAS EMPRESAS les entreprises  A PRINCIPIOS DE début

LOS REYES LLEGAN

Domingo a 5 de enero de 2020

Los Reyes Magos llegan a España cargados de ilusión y regalos

 

 

7.01

Las cabalgatas de los Reyes Magos han llenado de caramelos e ilusión las ciudades de España en la víspera de Reyes, un día en el que a los más pequeños no les cuesta madrugar pese a las dificultades que padecen horas antes para conciliar el sueño.

LA NOTICIA Es la fiesta de los niños.

 MOLA VERLO ça fait plaisir à voir  LA CABALGATA le défilé...  REPARTIR CARAMELOS distribuer des bonbons

¿Cuáles son tus propósitos para 2020?


¡APRENDER IDIOMAS!

EL SECRETO DE LOS MEJORES ROSCONES

Viernes a 3 de enero de 2020

El sabor y los ingredientes: los secretos de los mejores roscones

 

 

1.25

Los hornos de toda España se ponen a punto estas fechas para hacer los tradicionales roscones de Reyes. En las pastelerías de todo el país se cuida cada ingrediente para que el sabor sea único. El forn de Manuela cuenta las claves para que su tradicional roscón sea uno de los mejores de Valencia.

LA NOTICIA Para conseguir un buen roscón de Reyes hay que poner ingredientes de calidad.

 UN PROPÓSITO un but  HACERLO CON MUCHO CARIÑO le faire avec amour et tendresse  LA MASA ESPONJOSA une pâte moelleuse  TIENE QUE SABER A MANTEQUILLA, A RON, A AZAHAR Il doit avoir le goût du beurre, du rhum, de la fleur d'oranger...

PREPARACIÓN DE LA CABALGATA

Viernes a 3 de enero de 2020

Los Reyes Magos se preparan para desfilar por las distintas ciudades de España

 

 

1.01

Los Reyes Magos ya tienen todos los regalos a punto, pero primero tendrán que desfilar en su cabalgata. En Alarilla, Guadalajara, sus majestades llegarán por el cielo. En Santiago repartirán más de 1000 kilos de caramelos en un desfile inspirado en el Cascanueces y en Zaragoza participarán unas 600 personas.
FUTURO llegar, repartir, participar tener

LA NOTICIA Los niños están esperando los regalos que van a traer los Reyes Magos.

 UN CASTILLO un château  LA CABALGATA le défilé...  REPARTIR CARAMELOS distribuer des bonbons

31 DE DICIEMBRE FIESTAS

Martes a 31 de diciembre de 2019

Las macrofiestas de Nochevieja se adaptan a los nuevos tiempos

 

 

1.20

España es el destino europeo preferido para celebrar la Nochevieja, según los empresarios del ocio nocturno, y para la mayoría de los locales es la noche más importante. Nuestra forma de celebrar la entrada del nuevo año ha ido cambiando y la oferta se adapta a las nuevas tendencias...

LA NOTICIA Al final, verás las ciudades con más macrofiestas. ¿Dónde se acuestan más tarde?

 LA CENA le dîner  ARRANCAMOS On démarre avec...  MULTITUDINARIO populaire...

 

BENITO PÉREZ GALDÓS

Sábado a 4 de enero de 2020

Se cumplen cien años de la muerte de Benito Pérez Galdós

 

 

1.18

Tanto la ciudad en la que nació, Las Palmas de Gran Canaria, como su ciudad de acogida y donde triunfó, Madrid, le han rendido sendos homenajes.

 HACE CIEN AÑOS il y a cent ans  EL REALISMO


PROPÓSITOS

ENERO 2020

ENERO
TEMA
TÍTULO
COMENTARIO
01 01 2020 INCREÍBLE
Las secuencias más impactantes del 2019.
       
01 01 2020 PROPÓSITOS PARA 2020
Mi propósito para 2020 es aprender idiomas.
       
03 01 2020 LOS MEJORES ROSCONES
Para conseguir un buen roscón hay que poner ingredientes de calidad.
       
04 01 2020
BENITO PÉREZ GALDÓS
Nació en las Palmas de Gran Canarias
       
05 01 2020 LOS REYES LLEGAN
Los niños esperan sus regalos.
       
07 01 2020 JUAN GUAIDÓ
Sigue el pulso de Juan Guaidó con Nicolás Maduro.
       
07 01 2020  
ECONOMÍA
BTS LA RENTA BÁSICA UNIVERSAL Es un ingreso que recibirían todos los ciudadanos de un país. Sin condiciones. Trabajen o no... rtve 
       
10 01 2020 HIT, LA NUEVA SERIE DE TVE
'HIT' retrata sin tapujos el sistema educativo. rtve
       
16 01 2020 CHANTAJE Acuerdo entre Estados Unidos y México.
       
18 01 2020 VÍCTIMAS DEL FRANQUISMO Víctimas del franquismo en una fosa común. rtve
       
19 01 2020
EFECTOS ESPECIALES La industria de los efectos especiales. rtve
       
19 01 2020
MÚSICA Y POESÍA Cantantes españolas visibilizan la poesía femenina. rtve
       
18 01 2020 CARAVANA DE MIGRANTES Honduras, Guatemala, México y Estados Unidos. rtve
       
18 01 2020
LENGUAS
EL VALENCIANO Miles de personas exigen la derogación de la ley valenciana de plurilingüismo. rtve -
       
21 01 2020
MÚSICA
GUAPOS Y GUAPAS Una canción de "el kanka" para los alumnos de "second". rtve
       
22 01 2020 MARÍA JOSÉ LLERGO María José Llergo, una artista flamenca entre la tradición y el futuro. rtve -
       
23 01 2020 DAR LA VUELTA AL MUNDO Dejarlo todo para viajar por el mundo. rtve
       
23 01 2020 ROSALÍA "JURO QUE" su nuevo tema: "Juro que". rtve
       
23 01 2020 JORGE VALDANO Conversatorios de América...Héroes... Los valores ... rtve
       
20 01 2020 REFUGIADOS CRÓNICAS Reportaje sobre las causas de la emigración y las condiciones de acogida en España. rtve
       
26 01 2020
14 11 2018
EMIGRACIÓN PLAN RETORNO El gobierno quisiera que los profesionales que se fueron durante la crisis volvieran a España. rtve
       
28 01 2020
INFORMACIÓN PERSONAL Los expertos recuerdan la importancia de gestionar bien la información personal en internet. rtve
Todo lo que es gratuito tiene trampa.
  CORTOMETRAJE MADRID 2120  
       

FEBRERO 2020

FEBRERO
TEMA
 
TÍTULO
COMENTARIO
04 02 2020   JOSE LUIS CUERDA - AYNA  
04 02 2020   AMENÁBAR Adiós a Jose Luis Cuerda
04 02 2020 HISTORIA   YALTA  
05 02 2020 MEDIOAMBIENTE   EL DESPERDICIO DE ALIMENTOS Ocho millones de toneladas de alimentos a la basura rtve
05 02 2020 MEDIOAMBIENTE   EL QUEBRANTAHUESO  
07 02 2020 LITERATURA   JAVIER CERCA El escritor Javier Cercas 'Barcelona Negra' rtve
08 02 2020 MEDIOAMBIENTE   LA ANTÁRTIDA La Antártida registra su temperatura más alta de la historia: 18,3 grados rtve
08 02 2020 MEDIOAMBIENTE   LA ANTÁRTIDA récord de calor rtve
14 02 2020
MEDIOAMBIENTE   LA ANTÁRTIDA La Antártida registra una temperatura récord de casi 21 grados centígrados rtve
09 02 2020 FIESTAS   DISFRACES PARA CARNAVALES Los disfraces más demandados para los carnavales de 2020 rtve
10 02 2020 EL SALVADOR   NAYIB BUKELE El presidente de El Salvador rtve
11 02 2020 COLOMBIA   EL DENGUE Una epidemia de dengue deja más de mil muertos en Latinoamérica rtve
11 02 2020 HISTORIA   NELSON MANDELA Nelson Mandela, 30 años desde su salida en libertad rtve
11 02 2020 LITERATURA   BERNARDO ATXAGA 'Casas y tumbas', la última novela de Bernardo Atxaga rtve
12 02 2020 ARGENTINA   LA DEUDA El FMI analiza en Argentina la situación de deuda del país rtve
14 02 2020 FIESTAS   SAN VALENTÍN San Valentín, el santo de los enamorados, celebra su día rtve
14 02 2020 MÉXICO   PERIODISMO México se convierte en el país más peligroso para ejercer el periodismo rtve
14 02 2020
MEDIOAMBIENTE   LA ANTÁRTIDA récord de calor rtve
19 02 2020 MÚSICA   MECANO homenaje a este grupo que desapareció hace casi tres décadas.rtve
         

MARZO 2020
Noticias y actividades / coronavirus 2020

MARZO
TEMA
 
TÍTULO
COMENTARIO
04 03 2020
MUJERES
  IGUALDAD ROLES Romper con los roles establecidos de hombres y mujeres rtve
06 03 2020
MUJERES
  IGUALDAD EDUCACIÓN Campaña por la igualdad en los colegios rtve
28 03 2020
HORA
  HORARIO DE VERANO Cambia la hora en pleno confinamiento rtve
30 03 2020
TECNOLOGÍA
  CONTRA EL CORONAVIRUS La tecnología, una aliada en la lucha contra el coronavirus Rtve

ABRIL 2020
Noticias y actividades

MARZO
TEMA
 
TÍTULO
COMENTARIO
1 04 2020
CANCIÓN
    RESISTIRÉ 50 artistas lanzan una versión de 'Resistiré' para recaudar fondos contra el coronavirus
3 04 2020
FÚTBOL
  EL SELECCIONADOR DICE "España no sabe rendirse y vamos a ganar" Rtve
3 04 2020
SALUD
  LAS MASCARILLAS Sanidad bajara generalizar el uso de las mascarillas Rtve
5 04 2020
LENGUA
  PALABRAS Las palabras relacionadas con la pandemia Rtve
7 04 2020
  PLATINO EDUCA Plataforma de cine español para aprender Rtve
8 04 2020
FOTO
  DESDE MI BALCÓN Las fotos que saca la gente desde su balcón.
8 04 2020
ARTE
  MUSEO VIRTUAL Las obras que se inspiraron en la pandemia
11 04 2020
SALUD
  MEDIR LA TEMPERATURA Control de temperatura por medio de cámaras Rtve
13 04 2020
PORTUGAL
  TEST A DOMICILIO crear una radiografía de la población  Rtve
13 04 2020
FRANCIA
  REANUDACIÓN se reabrirán "progresivamente" las guarderías y centros educativos  
13 04 2020
SUECIA
  FRENTE A LA PANDEMIA No descarta mayores medidas restrictivas Rtve
13 04 2020
SALUD
  MASCARILLAS ¿Como usarlas?
14 04 2020
CIENCIA
  SÚPER ROBOT Súper robot que hace 2.400 PCR al día Rtve
14 04 2020
MADRID
  DESDE EL AIRE Madrid vacía, vista desde el aire Rtve
22 04 2020
MEDIOAMBIENTE
  DÍA DE LA TIERRA Mejor calidad ambiental por el confinamiento
23 04 2020
FIESTA
  JAVIER CERCA La fiesta de Sant Jordi es única en el mundo Rtve
24 04 2020
TÚNEL
  DE DESINFECCIÓN un dispositivo que podría ser útil para reducir la propagación del virus Rtve
25 04 2020
POESÍA
  VÍDEOPOEMA Miguel Ángel Márquez La casa se me viene encima Rtve
26 04 2020
GUERNICA
  ENGAGEMENT POLITIQUE Histoire du tableau FRANCE CULTURE
 
     
         
         

MAYO 2020

MARZO
TEMA
 
TÍTULO
COMENTARIO
2 05 2020
ARTE
    GOYA El dos de mayo
4 05 2020
SALUD
  CENTROS EDUCATIVOS El Gobierno se prepara para volver a clase en septiembre con la mitad de alumnos rtve
4 05 2020
FRANCIA
  DESCONFINAMIENTO El Senado francés rechaza el plan de Macron para el desconfinamiento rtve
7 05 2020
ARTE
  BANSKY Banksy homenajea a los sanitarios en su lucha contra el coronavirus
10 05 2020
SALUD
  WUHAN Los Juegos Olímpicos Militares de Wuhan, posible origen de la pandemia  rtve
7 05 2020
ARTE
  BANSKY Banksy homenajea a los sanitarios en su lucha contra el coronavirus
11 05 2020
FIESTA
  FIESTAS EN LOS BALCONES Con música y disfraces celebran los vecinos de un barrio pamplonés el paso a la Fase 1
13 05 2020
FIESTAS
  PATIOS CORDOBESES Los patios de Córdoba se podrán visitar de forma virtual
13 05 2020
ANIMALES
  OSO ANDINO El cuidado de los osos de anteojos no para durante el confinamiento en Colombia  rtve
15 05 2020
FLAMENCO
  LOLA FLORES 25 años sin Lola Flores rtve
15 05 2020
ARTE
  JUAN GENOVÉS Muere el pintor Juan Genovés a los 89 años. Pintó el abrazo rtve
15 05 2020
NOVELA
  REALIDAD Y FICCIÓN Imaginó una pandemia en 'Diario de un viejo cabezota'
         
 
     
         
         

JUNIO 2020

MARZO
TEMA
 
TÍTULO
COMENTARIO
3 06 2020
ARTE
    EL REINA SOFÍA Vuelve a abrir
4 06 2020
ARTE
    EL PRADO Vuelve a abrir
6 06 2020
ARTE
    LOS MUSEOS Vuelven a abrir
         
         
         
         
 
     
         
         

 

 

DEE JT

COMPLETOS 2020

18 01 2020 CARAVANA DE MIGRANTES Honduras, Guatemala, México y Estados Unidos. rtve
23 01 2020 DAR LA VUELTA AL MUNDO Dejarlo todo para viajar por el mundo. rtve
23 01 2020 ROSALÍA "JURO QUE" su nuevo tema: "Juro que". rtve
23 01 2020 JORGE VALDANO Conversatorios de América...Héroes... Los valores ... rtve
20 01 2020 REFUGIADOS 20 01 2020 CRÓNICAS Reportaje sobre las causas de la emigración y las condiciones de acogida en España. rtve
26 01 2020 EMIGRACIÓN PLAN RETORNO 14 11 2018 El gobierno quisiera que los profesionales que se fueron durante la crisis volvieran a España. rtve
14 02 2020 MEDIOAMBIENTE LA ANTÁRTIDA récord de calor rtve
04 03 2020
SALUD
EL CORONAVIRUS ¿Qué se sabe del coronavirus de Wuhan? rtve
06 03 2020
MUJERES
IGUALDAD EN LOS COLEGIOS campaña por la igualdad en los colegios rtve
       
       

 

26.06
2015


Pronunciación

Pronuncia correctamente

LA SÍLABA TÓNICA Nous avons appris que chaque mot a un rythme. Quelle est la voyelle accentuée?

Lo mejor para pronunciar correctamente es cantar Escucha y canta
otras fichas en Dominar el español Trabalenguas - El abecedario - Leer

26.06
2015


Vocabulario

Vocabulario
Excellent, tu as la prononciation et les dessins.
C'est parfait pour complèter tes fiches. C'est
LANGUAGEGUIDE.ORG

10.06
2015


Presentar
a
un compañero
¿Quién es?
En la página verás los dibujos de Noriane y de Aiyana
16.05
2015


El Guernica de Picasso

Algunos símbolos explicados

 

 

Identifica los elementos del cuadro paseando el ratón por la animación gráfica.
La paloma podría representar la paz que se ha roto - El incendio simboliza la destrucción del pueblo español - El toro puede ser el propio Picasso - El caballo simboliza al pueblo



Instrucciones de uso

SUMARIO

Tu veux avoir un 10 en compréhension orale? Écoute la télévision espagnole dans ma rubrique nuevo - Le JT

TEMAS DE ACTUALIDAD

ARTE Y PINTURA
ANIMALES

CIENCIAS Y TECNOLOGÍAS
CINE
CIVILIZACIONES
CONVERSAR
ECONOMÍA Y CIENCIAS POLÍTICAS
EDUCACIÓN

ESPACIOS E INTERCAMBIOS
ESTADOS UNIDOS
FIESTAS
HISTORIA
- CIVILIZACIONES
ECONOMÍA Y CIENCIAS POLÍTICAS

ESTACIONES
FLAMENCO
INCREÍBLE

LITERATURA
MEDIOAMBIENTE
MITOS Y HÉROES
MUJERES DISCRIMINACIÓN
MUJERES VIOLENCIA
NUEVAS TECNOLOGÍAS

SALUD
SI QUIERES SER
TURISMO


AMÉRICA

ARGENTINA

BOLIVIA
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
CUBA

GUATEMALA
HONDURAS
MÉXICO
NICARAGUA
PERÚ
VENEZUELA

 

ESPAÑA
EL ESPAÑOL

EN FRANÇAIS : france 2

MIS FUENTES -
Televisión española que pone al alcance de todos un material que ayuda a los jóvenes a dominar el español. Los alumnos pueden mejorar su nivel informándose y compartiendo nuestra cultura. RTVE

Lee este diario Elpaís.com

ARCHIVOS
VERANOS

otoño invierno 2019

CLASES 03 09 10
PADRES 03 09 10

PROFESORES 03 09 10
TENGO ALGO QUE DECIRTEMENSAJE 13 09 2015

Septiembre a diciembre
Enero a junio
Verano : julio y agosto
otoño invierno 2016
invierno primavera 2017  
verano 2017  
otoño invierno 2017
invierno primavera 2018
verano 2018
otoño invierno 2018
invierno primavera 2019
verano 2019
otoño invierno 2019
invierno primavera 2020
verano 2020


 

 

L'exposition à la langue est un facteur déterminant pour ton apprentissage.

Si tu viens régulièrement sur la page tu pourras par la lecture et l'écoute
augmenter considérablement ta compréhension.
Il y a des info-bulles avec les traductions.

Pour s'exprimer, il faut connaître les mots.
Par la lecture tu retiendras sans effort le vocabulaire.
Pour construire des phrases, il faut connaître les verbes.
Par la lecture tu assimileras la conjugaison.
Tu développeras une intuition de la langue qui te permettra d'affirmer :

me suena

ça me dit quelque chose

Ne néglige pas la lecture sur papier, lis les textes du manuel, va au CDI.

Je sélectionne pour toi des vidéos de . Même si certains mots t'échappent, tu tireras profit du visionnage car le contexte t'aidera à comprendre. Plus tu écouteras, plus l'épreuve du bac te paraîtra facile . C'est le même format : 1 minute 30.

 

 

NUEVO

II LAS CLASES DEL COLEGIO 
fecha
título
comentario
camino
03.09
2010
CDI
création de pages pour les matières du collège
29.01
comportement
la discipline

 

 

III LES PROFESSEURS
date
titre
commentaire
chemin
30.08
2014
NUMÉRIQUE
Délégation Académique au Numérique Éducatif DANE

04 09
2010

EDUQUER
Un poème de Gabriel Celaya
c'est traduit!
03.09
2010
CDI
création de pages pour les matières du collège
25.08
2010
webprof
publication à lire sur le web
5 03

guitarra flamenca

présentation de musiciens exceptionnels

 

 

 

 

IV LES PARENTS
date
titre
commentaire
chemin
03.09
2010
ORIENTATION
CURIE> CDI
03.09
2010
SOUTIEN
- SITE DU MINISTÈRE
ICI TOUS MES COURS
CURIE> CDI
03.09
2010
COLLÈGE
- DÉCOUVRIR LE COLLÈGE VIDÉOS
CURIE> CDI
12.09
2006
CONSEILS
site du ministère pour quelques conseils
23.11
POUR RÉUSSIR
principes simples...
curie > famille rappel
5.09
INFO POUR LE COURS
matériel, travail...
curie > famille informations




 

 

 

MENSAJES

C'EST PROFCLIC

No olvides ir a ver los vídeos para dominar el español.
Aprende el vocabulario y exprésate : presentarse, hablar de las vacaciones, empezar la clase, aprender un papel, hacer preguntas al profesor (usted), aprender las preguntas y buscar tus respuestas personales... TIENES QUE HABLAR POR LOS CODOS modismos y refranes y no olvides : ENTRE TODOS LO SABEMOS TODO modismos y refranes

Devoirs : chacun travaille à son rythme et se prépare à prendre la parole.
Les élèves qui étudient la littérature espagnol (LeLe) regarderont les vidéos de la Bibliothèque. ici

Tom llegó tarde : Lo siento señor. Disculpe por mi retraso. El autobús llegó tarde.
Tengo sed Tengo hambre ¡Buen provecho! ¡Que aproveche!

LO CORTÉS NO QUITA LO VALIENTE
modismos

Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca.
Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino.
El verbo leer, como el verbo amar y el verbo soñar, no soporta 'el modo imperativo'.
Jorge Luis Borges (1899-1986)

Lee y conducirás, no leas y serás conducido.
Santa Teresa de Jesús (1515-1582) Escritora mística española.

La más noble función de un escritor es dar testimonio, como acta notarial y como fiel cronista, del tiempo que le ha tocado vivir.
Camilo José Cela (1916-2002) Escritor español.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
Miguel de Cervantes (1547-1616) Escritor español.


¡Buenas vacaciones!
¡ DISFRUTA !
¡ PÁSALO BIEN !

No olvidéis que para progresar hay que escuchar español cada dos días.


 

 

Vuelve más tarde porque estoy preparando

 

 

 

 

- AYMEN J., CHRISTOPHE C., NASSIM B.
se acuerdan de los partidos de fútbol en el colegio y también de algunas canciones como "porque te vas".

- TOMMY F.
que ha venido al colegio porque necesita estudiar español para unas oposiciones

- AGRADECIMIENTOS A APRIL W.
- que me ha hecho descubrir enlaces américanos muy interesantes para aprender el español.

- AGRADECIMIENTOS A MANUEL M.
por sus conocimientos de webmáster.

- GRACIAS A AURORA Y A CLARA
que han venido al colegio para saludarme este lunes seis de septiembre.
¡Cómo pasa el tiempo! Entran ya en la facultad...

- A LOS AMIGOS DE LA UNIVERSIDAD DEL TIEMPO LIBRE,
que no os he olvidado y sé que de vez en cuando dais un vistazo al portal.

- A MIS PRIMOS DE SALAMANCA
CON LOS CUALES PASAMOS MOMENTOS INOLVIDABLES QUE COINCIDIERON CON EL MUNDIAL
Os dedico esta
canción que os traerá buenos recuerdos.

mensaje del mes de abril 2009
¡Hola!...
Espero que todos aprovechéis estas vacaciones
para descansar y pasarlo bien
con los amigos o con la familia.
No olvidéis aprender las canciones de memoria
para el espectáculo del 12 de mayo.

mensaje del mes de junio 2009
Se acaban las clases.
No olvidéis devolver los cd del libro de texto.
Los que no vienen, por lo menos que miren el diario de la clase después de la playa.
Tom, no mientas,
que te he visto la arena en las chanclas.

mensaje del mes de julio 2009
Un saludo cariñoso para todos los amigos
que encontré durante este mes de julio
y un saludo especial a los navegantes cubanos
Yovani y Alain si llegan hasta esta página.

 

 

 

 

 

 

¿Qué haría usted si encontrase una cartera en la calle?

les selfies de tous les dangers

Unamuno venceréis pero no convenceréis

Juan Luis Cebrián

Guernica

27 10 2018 Exploradores

 

 

©DOMINAR EL ESPAÑOL avril 2004 - 2020
contacto A.GARRIDO alias profclic en français clicprofe en español
clicprofe / administrador
otros portales de clicprofe
profclic.free.fr ~ epig.perso.sfr.fr ~ affedis.free.fr

El contenido de esta web educativa, hecha para mis alumnos
y dedicada al idioma español remite a diversas fuentes, detalladas en cada caso.
Si usted cree conveniente retirar cualquier cosa que le pertenezca no dude en hacérmelo saber.

 

 

 

 

 

¿Qué haría usted si encontrase una cartera en la calle?

les selfies de tous les dangers

Unamuno venceréis pero no convenceréis

Juan Luis Cebrián

Guernica

27 10 2018 Exploradores

 

 

©DOMINAR EL ESPAÑOL avril 2004 - 2020
contacto A.GARRIDO alias profclic en français clicprofe en español
clicprofe / administrador
otros portales de clicprofe
profclic.free.fr ~ epig.perso.sfr.fr ~ affedis.free.fr

El contenido de esta web educativa, hecha para mis alumnos
y dedicada al idioma español remite a diversas fuentes, detalladas en cada caso.
Si usted cree conveniente retirar cualquier cosa que le pertenezca no dude en hacérmelo saber.