última actualización 3/09/10 18:40
COURRIER
TENGO ALGO QUE DECIRTEMENSAJE 31 08 2010 NUEVO
CLASES 20 06 08
PADRES 23 06 08
PROFESORES 28 07 07
fecha
título
comentario
camino

31 08
2010

SHAKIRA
DAVID BISBAL
Canciones de la copa del mundo en Español

25 08
2010

TOMATINA

Aujourd'hui, les lanceurs de tomates à Buñol dans la région de Valence.

Lire - Buñol - Wikipedia

Página oficial

06 08
2010

ENTRE DOS AGUAS

Paco de Lucía compuso este título muy famoso. Dos guitarristas improvisan sobre el tema.

Si te gusta la guitarra, disfrutarás escuchándolos.

Paco de Lucía

13 07
2010

AUTONOMÍAS
Al menos por unos días, el éxito de España en el Mundial de fútbol parece hacer olvidar las tensiones territoriales y regionalistas del país

yahoo.es

Au moins pendant quelques jours, le succès de l'Espagne dans le Mondial de football semble faire oublier les tensions territoriales et régionalistes du pays.
Pour lire l'article utilise les outils du site dans la partie herramientas

12 07
2010

SHAKIRA
Canción de la copa del mundo en Español

10 07
2010

Shrek
en español

Tráiler

3 07
2010

MUNDIAL
2010
EN ÁFRICA DEL SUR
CUARTOS
Pues sí
, se habla español en Uruguay, Paraguay, Argentina, y en España por supuesto BIEN SÛR.

fútbol

3 07
2010

MUNDIAL
2010
EN ÁFRICA DEL SUR
CUARTOS
Pues sí
, se habla español en Uruguay, Paraguay, Argentina, y en España por supuesto BIEN SÛR.

fútbol

1 07
2010

MUNDIAL
2010
EN ÁFRICA DEL SUR
CUARTOS
En la mitad
LA MOITIÉ de los equipos que participan en los cuartos se habla español.
¿De qué países estoy hablando?

fútbol

23 06
2010

Gracias a Bea por señalarme este vídeo

ARGENTINA

DOS PASIONES

EL TANGO Y EL FÚTBOL

¡Loana te va a gustar!

21 06
2010

BEAUSSIER

la réunion d'information (2ème euro et bachibac) aura lieu le 7 juillet à 18h en salle polyvalente au lycée Beaussier.

EURO

19 06
2010

MUNDIAL
2010
EN ÁFRICA DEL SUR
DESCARGA TU CALENDARIO Y APUNTA LOS RESULTADOS DE LOS PARTIDOS

fútbol

18 06
2010

A Assia le gusta esta canción ¿y a ti?

13 06
2010

MUNDIAL
2010
EN ÁFRICA DEL SUR
¿Cuáles son tus equipos preferidos?
¿Qué equipos hablan español?
Envíame tus comentarios.

resultados

me gusta el fútbol

fútbol

12 06
2008
EPIG
GUATEMALA
2010
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Action de solidarité du collège Curie avec l'association EPIG
ENSEMBLE POUR LES INDIENS DU GUATEMALA
 
     

06 06
2010

NADAL
¡OTRA VEZ!

Nadal

31 05
2010

Encore une maintenance
sur NEUF/SFR !

Troisième soirée cette semaine
où le site n'est pas accessible.

Problème en cours de résolution...
création d'un site alternatif

18 05
2008
MISSION 2010
GUATEMALA
VOIR
LE RAPPORT DE MISSION
DU PRÉSIDENT DE L'ASSOCIATION

Action de solidarité du collège Curie avec l'association EPIG
ENSEMBLE POUR LES INDIENS DU GUATEMALA
 
     

14 05
2010

DESAYUNO
Un dibujo animado

UN DESAYUNO SORPRESA

7 05
2010

DÍA
DE
EUROPA


En el colegio
Cantaremos el


HIMNO A LA ALEGRÍA



28 04
2010

FÚTBOL
Para los aficionados al fútbol :
Un penalti a la japonesa
¿Sabías que era posible tirar un penalti de esta forma?

yahoo.es

fútbol

El lanzamiento desde el punto de penalti es una de las acciones más espectaculares del mundo del fútbol. Once metros separan a portero LE GARDIEN y lanzador y, en décimas de segundo, se puede pasar de la alegría a la decepción o viceversa en función del resultado final del lanzamiento.
El gesto de concentración es prácticamente el mismo en el lanzador y en el guardameta antes de que el colegiado EL ÁRBITRO señale SEÑALAR SUBJUNTIVO el lanzamiento. Justo en plena carrera COURSE hacia VERS el balón, realiza un toque sutil hacia un compañero ... consigue CONSEGUIR LOGRAR  OBTENER el gol ante la incredulidad de la defensa.
La jugada L'ACTION puede parecer conflictiva desde el punto de vista LE POINT DE VUE arbitral pero es totalmente legal. El reglamento indica que la única condición que necesita el balón para poder ser golpeado FRAPPÉ por un segundo jugador JOUEUR es que el lanzador toque TOCAR la pelota EL BALÓN y que el jugador al que se pasa el esférico EL BALÓN haya HABER SUBJUNTIVO partido desde una posición correcta fuera EN DEHORS del área LA SURFACE . leer más

24.04
2010

SUPERMERCADOS

Lecture pour connaître un lexique courant : les prix, cher, bon marché...
biblioteca
23.04
2010

23 DE ABRIL
SAN JORDI
DÍA DEL LIBRO

Il offre une rose, elle offre un livre.
Él regala una rosa, ella regala un libro.
biblioteca
enciclopedia
fiestas

22 04
2010

EL SOL
El sol como nunca antes lo habías visto

vídeo
44 segundos

yahoo.es

44' Estamos viendo el Sol. La estrella de nuestro sistema planetario, vista como nunca gracias a una nueva sonda espacial. La NASA ha divulgado estas imágenes que muestran detalles, hasta ahora nunca vistos, de la actividad que se registra en su superficie. En el Sol se producen reacciones de fusión en las que los átomos de hidrógeno se transforman en helio, produciéndose la energía que irradia. Los expertos creen que dispone de hidrógeno suficiente para seguir activo cinco mil millones de años más. La sonda ayudará a mejorar AMÉLIORER los conocimientos LES CONNAISSANCES sobre la influencia de la radiación solar en el clima de la Tierra.

21 04
2010

VOLCÁN ISLANDÉS
Muchas colas en los aeropuertos debido a la nube de cenizas que ha provocado el volcán islandés.

21 04
2010

NADAL
HA VUELTO...
Trescientos cincuenta días después Rafa Nadal volva ganar un título.

Marca.com
Torneo de
Montecarlo


Nadal

21 04
2010

REPASO
VOYAGE
mots et phrases indispensables
évasion.tv

18 04
2010

NADAL
HA VUELTO...
Trescientos cincuenta días después Rafa Nadal volva ganar un título.
Marca.com
Torneo de
Montecarlo


Nadal

15 04
2010

GRANADA
Gracias Michel por indicarnos esta página.

geo

13 04
2010

VERBOS
J'ai refait la présentation de la page "verbos" dans "herramientas". Voir la rubrique : pronunciación à partir du site hello-world.

12 04
2010

PODCAST
Las noticias de la semana... Los locutores hablan lentamente...

News in Slow Spanish

11 04
2010

FÚTBOL
El gol del argentino Lionel Messi abrel camino LE CHEMIN para que el Barcelona ganara el sábado por 2-0 al Real Madrid en el Bernabéu.

yahoo.es

emploi du subjonctif après PARA QUE
ABRIR
est au passé simple abr
GANAR
est à l'imparfait du subjonctif ganara

3 04
2010

DESAYUNOS
Según el estudio es bueno tomarse un buen desayuno por la mañana.

yahoo.es

El dicho "desayuna como un rey, come como un príncipe y cena como un mendigo MENDIANT " podría ser la clave para mantener un metabolismo sano...
tout le monde connaît le dicton suivant : " Il faut faire un petit déjeuner de prince, un déjeuner de roi et un dîner de pauvre ". Ce proverbe résume très bien l'organisation des repas sur la journée qu'il faudrait avoir pour un bon équilibre. lire plus

2 04
2010

DESAYUNOS
Petits déjeuners au collège...

1 04
2010

POISSON D'AVRIL!

¡ INOCENTE !

Le poisson d'avril n'existe pas en Espagne... mais il existe un équivalent : las inocentadas le 28 décembre.

dictionnaire

Larousse

1 04
2010

riesgo

Riesgo...
Un risque de tsunami... trouvez les verbes au conditionnel...
Le poisson d'avril n'existe pas en Espagne... mais il existe un équivalent : las inocentadas le 28 décembre.

yahoo.es

31 03
2010

come sano

Toma fruta.
Mangez des fruits.

yahoo.es

27 03
2010

CAMBIO DE HORA
hora de verano

27 03
2010

TIEMPO

Pour la classe euro
qui apprend à dire
le temps qu'il fait.

yahoo.es

Las fiestas comienzan con sol y más de 18ºC en toda España, de lunes a miércoles lloverá y el jueves mejorará. Durante este sábado y domingo se espera que el sol brille BRILLAR y que las temperaturas suban SUBIR en "toda" España, aunque BIEN QUE entre el lunes y el miércoles pasará un frente que dejará lluvias en la mitad noroccidental, es decir al lado izquierdo de los Pirineos hasta Gibraltar...

18 03
2010

FALLAS

UNE FÊTE SPECTACULAIRE
Les fallas ont commencé le 15 et durent cinq jours. Des sculptures immenses (un an de travail) sont "plantés" dans le centre ville pour servir de feux de joie...

voir ciudades españolas

Valence-espagne.org


¡Muy buena presentación en inglés!


Creación de una Falla : Michael Jackson

18 03
2010

HENRY

Abajo a la derecha de la página encontrarás un vídeo.
Thierry Henry habla español. En el vídeo yahoo habla de Samuel Eto'o.

yahoo.es

17 03
2010

SALUD

Una manzana al día
es alegría

yahoo.es

13 03
2010

VERBOS

REPASA
RÉVISE

12 03
2010

Miguel DELIBES

Muerte de un gran escritor español.
La mort d'un grand d'Espagne

12 03
2010

Haïti
gracias
a Nicolas C.

we are the world
en español...
Somos el mundo


Con la letra

El día llegó, no hay momento que perder que buscar unir el mundo de una vez, tantos necesitan un nuevo amanecer AUBE  , hay que ayudar, tenemos el deber.
No hay que esperar que sea el otro que vaya a actuar cuando el dolor a tu puerta pueda tocar.
Al estar unidos, no hay nada que temer CRAINDRE. Para triunfar RÉUSSIRtenemos que entender.
Somos amor, somos el mundo, somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro. Llenos de esperanza, podemos rescatar SALVAR la fe que nos puede salvar juntos tú y yo.
De corazón que sepan que importantes son que su pesar SU PENA sentimos todos también y que no están solos queremos ayudar con compasión, firmeza y hermandad.
Somos amor, somos el mundo, somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro. Llenos de esperanza, podemos rescatar la fe que nos puede salvar juntos tú y yo.
Cuando alguna vez te canses de luchar, recuerda aquí estaré a tu lado sin dudar. Te daré mi mano para juntos aprender la manera de poder vencer VAINCRE.
Somos amor, somos el mundo, somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro. Llenos de esperanza, podemos rescatar la fe que nos puede salvar juntos tú y yo.

4 03
2010

UN
CHISTE

Por favor,
me voy de viaje...
¿Podrías regarme
las plantas?


Diaporama
Pour comprendre
voir l'image suivante

10.03
2010


Fútbol
Derrota
del
Real Madrid

Ayer, hubo un partido de fútbol. Lyon ganó y Madrid perd.

2-0
comentario en español hay una publicidad

1-0
las jugadas y el gol

08.03
2010



EL DÍA DE LA MUJER

¿por qué el 8 de marzo?


LA JOURNÉE DE LA FEMME

4 03
BOLIVIE

Lithium, l'or gris de la Bolivie.
Il y a une pub avant le reportage.

TF1

4 03
     
Fútbol
Victoria de la "roja"

Ayer, hubo un partido de fútbol. España ganó y Francia perd. El equipo español puso dos goles.
España venc a Francia 2-0.

David Villa abr el marcador LE SCORE.
ganar
perder, vencer
abrir
irréguliers : haber poner

yahoo.es

actualidadfútbol

3 03
Barcelona
En obras
La Sagrada Familia de Gaudí.
Michel nos envía el enlace de una página en la que veréis muchas fotos de la catedral.
Michel nous envoie le lien...
linternaute
23 02
DP3
PARA SABER MÁS SOBRE LAS CARRERAS Y LOS OFICIOS, VISITA EL PORTAL DE TUS COMPAÑEROS.
Pour en savoir plus sur les formations et les métiers, visite le site de tes camarades.
22 02
CHILE
TERREMOTO EN CHILE
27 DE FEBRERO DE 2010

Televisión chilena.
9 minutos

¿Qué pasó? Hubo un terremoto en Chile.
un gráfico muy interesante.
Un fuerte seísmo sorprend
a Chile...
wikinews.org
Se produjo un terremoto UN TREMBLEMENT DE TERRE en Chile. Testimonios DES TÉMOIGNAGES hablan de un fuerte movimiento que se sint durante un minutos.

PRETÉRITO
SORPRENDER > SORPREND
SENTIR > SE SINT
HABER > HUBO

PRODUCIRSE > SE PRODUJO

26 02
MENOS MAL
ça remarche !
¡ vuelve a funcionar !
DOMINAR
23 02
     
Fallo informático
Problèmes sur l'affichage de mon site...
S'agit-il d'une maintenance de l'hébergeur?

DOMINAR
22 02 SAVEUR D'ESPAGNE Des produits espagnols à Six-Fours, la possibilité de déguster des spécialités espagnoles et aussi l'occasion de parler espagnol.
Saveur d'Espagne
15 02 VERBOS Repasa los verbos
phenomelang.com
15 02 DEL GADO Musique d'Amérique latine ici
del-gado.com
11 02 TROISIÈMES actualización de vuestro diario
intranet
11 02 EL FRÍO EL FRÍO EN ESTADOS UNIDOS
10 02 CONVERSATION

Un site pour réviser en ligne les phrases de la vie courante.
Pense à cliquer sur l'ascenseur à côté de "expressions essentielles" et tu découvriras de nombreux thèmes : repères de temps, transports...
Tu peux télécharger la démo...

06 02 REPASAR

Useful expressions
repasa el español y el inglés al mismo tiempo

01 02 CONSEJOS

PARA ESTUDIAR MEJOR

yahoo.es
31 01
     
¿QUE PASÓ?

ENERO
¿Qué pasó?
Mira el calendario

31 01 EL TIEMPO

¿Qué tiempo hace en España?
Encontrarás el mapa y un vídeo.

21 01 TRABAJO

Consejos para ser eficiente en el trabajo.
Trouve les verbes à l'impératif

yahoo.es

La clave es ser imprescindible. Resuelve RESOLVER / RÉSOUDRE problemas. No critiques CRITICAR . Asume ASUMIR tus errores. Sé SER sincero. Fórmate FORMARSE. Organízate ORGANIZARSE. No tengas TENER la mesa llena de papeles pues nunca encontrarás nada. Busca BUSCAR la perfección. Mantén MANTENER la calma. Mantén MANTENER la sonrisa. Corrige CORREGIR errores.
imprescindible indispensable resolver problemas résoudre des problèmes encontrar trouver buscar chercher
IMPERATIVO
AR > A | buscar > busca
ER / IR > E | asumir > asume
diphtongue |
resolver > resuelve
affaiblissement | correg
ir > corrige
irréguliers | man
tener > mantén | ser >
enclise fórma
te | organízate
imperatif négatif > NO + subjonctif | no critiques | no tengas

18 01 HAITÍ

Terremoto

yahoo.es

Los bomberos españoles, protagonistas de varios rescates. Leer más
un bombero un pompier un rescate un sauvetage varios plusieurs

18 01 INFORMÁTICA

Cuidado con los virus
Attention aux virus

yahoo.es

Los ciberdelincuentes pueden hacerse con el control de los equipos sin el conocimiento del usuario.
Hay que utilizar un antivirus y mantenerlo actualizado para proteger el ordenador. Leer más

18 01 INGLÉS

Aprender inglés en España : un pueblo "only english".

yahoo.es
Ingenieros, arquitectos, estudiantes, médicos e incluso jubilados se apuntan a este tipo de cursos...
jubilados des retraités
Aunque la mayor parte de las personas son españoles o latinoamericanos, también se inscriben en este tipo de cursos portugueses, franceses o alemanes.
aunque + indicatif bien que
"Pasas unas vacaciones en un lugar donde sólo se habla inglés"
un lugar un lieu
Eso sí, lo único que
respetan en este Pueblo Inglés en relación a la cultura española es su gastronomía.
RESPETAR
RESPECTER
16 01 COCHE VERDES

Vehículo ecológico

yahoo.es
Las ventajas de un vehículo ecológico son innegables, frente a los automóviles convencionales que emiten elevadas cantidades de CO2.... la compra de un coche "verde" cuenta con diversas ayudas... y permite rebajar el nivel de malos humos provocado por el tráfico en las ciudades españolas. Leer más.
las ventajas les avantages innegables indéniables la compra l'achat UN coche UNE voiture una ayuda une aide permite ° rebajar permet de faire baisser EL humo LA fumée el tráfico la circulation la ciudad la ville
15 01 HAITÍ

Terremoto

... la reconstrucción de infraestructuras como las carreteras, los suministros de agua y energía, el restablecimiento de las comunicaciones y la construcción de hospitales son algunos de los "grandes problemas" que tendrá que afrontar Haití...
las carreteras les routes el suministro la distribution
...
Quedarse dentro de un edificio hasta que pase el terremoto o situarse debajo de una mesa o bajo el quicio de una puerta son algunos consejos a seguir ante un sismo. Leer más
quedar rester dentro à l'intérieur quicio un montant un sismo un séisme
El país vecino, la República Dominicana
ayudará a Haití a restablecer el sistema eléctrico. Leer más
Bolivia
enviará el lunes a República Dominicana un avión con ayuda para Haïti. Leer más.
11 01 LA NIEVE

LA NIEVE Y EL FRÍO

biblioteca

06 01
     
NOCHE DEL 5 DE ENERO

Ver los vídeos.
Contesta a las preguntas.
En obras porque me faltan 3 todavía.

biblioteca
04 01 AVATAR

Contesta a las preguntas y comenta.

tráiler
03 01
2010
     
CAMPANADAS
Te propongo que veas las campanadas de este 2010. Ahora llama la atención la presidencia de europea de España.
Je te propose de voir les douze coups de minuit pour 2010. Ce qui retient notre attention cette fois c'est la présidence européenne de l'Espagne.

biblioteca

02 01
2010
PROPÓSITOS
Les bonnes résolutions

biblioteca

02 01
2010
VERBOS
p, s, !, i
Sigue aprendiendo los verbos.

verbos
l'imparfait
à la première personne

01 01
2010
SALUD
¡FELIZ AÑO NUEVO 2010!
algunos consejos

biblioteca

01 01 AÑO NUEVO
¡FELIZ 2010!
31 12
30 12
29 12
VERBOS
p, s, !,
Il faudra tôt ou tard, connaître ses conjugaisons pour maîtriser l'espagnol. Il y a tout ce qu'il faut sur le site mais je te propose ici un parcours pour assimiler à petites doses.

présentation
le présent
à la première personne

28 12 INOCENTADA C'est l'équivalent du premier avril en France.

dictionnaire

Larousse

25 12 NAVIDAD
¡FELIZ NAVIDAD!
23 12
     
EL GORDO En français
El GORDO c'est une tradition très importante en Espagne. Ce petit reportage sur TF1 est une très bonne présentation.
TF1
18 12
     
AVATAR

Si has visto la película, lo comprenderás mejor.
Aprenderás muchas palabras nuevas.

tráiler
18 12
2009
   
PROBLEMA TÉCNICO
herido en un hombro
= épaule
herido
= blessé
- Señor, no estaba, ¿Qué pasó?
- Me hice daño. Resbalé y caí en el patio de recreo. Total, esguince de la articulación acromioclavicular :
me cuesta actualizar porque me duele el hombro.

vocabulario :
esguince = entorse
me cuesta = j'ai du mal
dolor = avoir mal
hacerse daño
= se faire mal
resbalar = glisser
caer = tomber

10.12
2009
 
EL CALÓ
la lengua de los gitanos
Un programa sobre los gitanas y la lengua caló.
Une émission sur les gitans et la langue calo.

  26 11 2009

GUATEMALA

Tenemos cita en B12
Curie/noticias

CONFÉRENCE DE MONSIEUR SEGURA

LES MAYAS

PRESENTACIÓN DE GUATEMALA 


23.11
2009
 

2012

Mathilde nos envía su comentario de la película 2012
biblioteca
películas
21.11
2009
 

CUMPLEAÑOS
de Alejandro M. y de Sophía

¡FELIZ CUMPLEAÑOS SOPHIA!
¡FELIZ CUMPLEAÑOS ALEJANDRO!
¡Los dos nacieron el mismo día!

biblioteca

18.11
2009
 
TORTILLA
ESPAÑOLA
La tortilla de papatas, la mejor.

vídeo

La cocinera, Itxaso Cisneros, ha sido la ganadora de la final del XI Campeonato de Tortilla de Patatas de España, celebrado en Alicante.
OÍRAS las palabras siguientes :
la mejor
la meilleure - elegida choisie - los huevos les oeufs - aceite l'huile - cebolla l'oignon - las sartenes de casa cuánto más antiguas mejor la poêle de la maison, plus elle est vieille mieux c'est -
¡Hola! Miré el vídeo TORTILLA ESPAÑOLA. Comprendí que, en diciembre, hubo un concurso de tortillas de patatas en España. Es el plato preferido de los españoles. En el vídeo, vemos los ingredientes de la tortilla, los participantes y muchas tortillas.
Es todo lo que comprendí. ¡ Adiós!

Roxane

13.11
2009
CONFÉRENCE
GUATEMALA

DOMINAR
EPIG
AU COLLÈGE CURIE

le 26 novembre 2009

ENSEMBLE POUR LES INDIENS DU GUATEMALA

13.11
2009  

GUATEMALA

SE HA HABLADO MUCHO DEL MURO DE BERLÍN. EXISTEN OTROS MUROS TODAVÍA ENCORE.
EL PRESIDENTE DE GUATEMALA
HABLA DE OTRO MURO :
EL MURO DE LA POBREZA
Y DE LA INIQUIDAD.
LE MUR DE LA PAUVRETÉ ET DE L'INIQUITÉ

biblioteca

17.10
2009
 

GUATEMALA

ESTADO DE EMERGENCIA PARA HACER FRENTE AL HAMBRE
ÉTAT D'URGENCE AU GUATEMALA POUR FAIRE FACE À LA FAIM

biblioteca

13.11
2009
 

2012
PROFECÍA

EL CALENDARIO MAYA PREDICE QUE EL FIN DEL MUNDO SERÁ EL VEINTIUNO DE DICIEMBRE DE 2012.
PROFECÍA MAYA

¡Tranqui! TRANQUILOS
¡UN CAMBIO SÍ!

No se sabe si para bien o para mal.
biblioteca
LA PROFECÍA MAYA 2012

13.11
2009
 

2012
LA PELÍCULA

EL CALENDARIO MAYA PREDICE QUE EL FIN DEL MUNDO SERÁ EL VEINTIUNO DE DICIEMBRE DE 2012.

¡Tranqui! TRANQUILOS
¡Sólo es
una película!

vídeo

No van a creerlo. Creí que tendríamos más tiempo. El mundo que conocemos pronto desaparecerá. Está empezando. Los mayas lo sabían. más

12.11
2009
 
LOS PRODUCTOS DEL MES EN LA FNAC
La publicidad puede ser útil para aprender el español. Escucha a la señorita. Te presenta los productos del mes.

vídeo

Rosana te da la bienvenida TE SOUHAITE LA BIENVENUE . Te presentará las novedades LES NOUVEAUTÉS y lanzamientos más relevantes LES LANCEMENTS LES PLUS IMPORTANTS de la tienda on line y el producto recomendado del mes el navegador GPS para grandes aventuras fuera y dentro del asfalto L'ASPHALTE, LA ROUTE ; Dan Brown ha vuelto EST DE RETOUR con su nuevo libro "el símbolo perdido" : las cámaras ocultas y túneles de Washington. ¿Eres un verdadero fan de AC-DC? Un álbum para los coleccionistas de la banda LE GROUPE australiana. Abarca IL REPREND toda la trayectoria de AC-DC con actuaciones inéditas difíciles de encontrar. Un dvd con las grabaciones LES ENREGISTREMENS de la banda. Los abrazos rotos, ya en DVD, del cineasta de Almodóvar. Una película UN FILM entre el romance L'HISTOIRE D'AMOUR, la comedia y el melodrama con la participación de Penélope cruz en la actuación más deslumbrante L'INTERPRÉTATION LA PLUS ÉBLOUISSANTE de su carrera. Un documental UN DOCUMENTAIRE en el que se muestra la complicidad entre Pedro y Penélope. Un año más llega la guía LE GUIDE de video juegos de la fnac donde podrás encontrar TU POURRAS TROUVER las novedades del año... bla bla bla...
07.11
2009
 
CAFÉ
¿Es bueno o malo para la salud?

biblioteca

salud

06.11
2009
 
INCREÍBLE PERO CIERTO
Los aliens llegan a España.
Ya están en Madrid y en San Sebastián (Donosti en vasco).

biblioteca

05.11
2009
 
TU CLASE DE BIOLOGÍA
MITOSIS
MEIOSIS
PARA LOS ALUMNOS DE TERCERO B Y TERCERO C

biblioteca

05.11
2009
 
EL REFRÁN
DE LEA
un bonito refrán
que nos dijo Lea

herramientas

04 11
2009
 

EL AVIÓN

EL MIEDO A VOLAR LA PEUR DE VOLER 
un poco de lectura
30 10
2009
 

UN BARCO GIGANTE

El mayor crucero del mundo y el más lujoso, se llama "Oasis of the seas".
Apunta algunos datos
RENSEIGNEMENTS  sobre este barco fuera de serie.

cope.es
elmundo.es
viajarsinbrújula.es

nouvelobs.com
video sur rtlinfo
30 10
2009
 

ESPONJITAS... NUBES DE AZÚCAR...

¡ Que pare la batidora para que se oiga la receta de los marshmallows!
30 10
2009
 

HALLOWEEN

¡Tengo miedo, mucho miedo!
Trouve la traduction...

biblioteca
30 10
2009
 

APARCAR

¿Qué pasó? Tienes alguna explicación.

biblioteca

24 10
2009
 
EL CAMBIO DE HORA
El cambio de hora.
Le changement d'heure.

biblioteca

Los relojes se atrasan esta madrugada para recuperar el horario de invierno. España podría reducir hasta un cinco por ciento su consumo de electricidad con el cambio de horario, lo que equivaldría a unos 300 millones de euros. leer más

24.10
2009
 
UN FUTBOLISTA
CANTANTE
Un anuncio divertido con Cristiano Ronaldo de protagonista...
Es una anuncio portugués pero los rumores se oyen en español.


biblioteca

¡Se dice que los guardaespaldas de Ronaldo son mujeres!
¡Se dice que tiene un hermano gemelo que juega tan bien como él y que se cambian a mitad del partido!
Tiene la bota derecha más pesada para meter mejor los libres UN LIBRE COUP FRANC.
Se dice que está grabando un cd de baladas en español.
Ronaldo dice en portugués que todo lo que se dice sobre él sólo se garantiza un cuatro coma veinticino por ciento...

Curiosport - Menos mal que CR9 se dedicó al fútbol HEUREUSEMENT QUE CRISTIANO RONALDO NUMÉRO 9 S'EST CONSACRÉ AU FOOTBALL
Eurosport - vie 09 oct 10:34:00 2009

23.10
2009
 
OLVIDAR
Si no conoces el verbo OLVIDAR,
aquí tienes un ejemplo.

22.10
2009
 
ADIVINANZAS
  Las adivinanzas de la clase de 4Euro del colegio. Pronto, con sonido.

22.10
2009
 
MENSAJE
DE CELIA B.
  Agradecimientos a Celia B. por corregirme,
Te has ganado una recompensa :
"una esponjita"

Tú también. Si encuentras una falta. Escríbeme.

Señor usted ha cometido una falta.
Usted escribió se mettre ne colère mientras que es
se mettre en colère !
¡ Esta vez le perdono ! ¡Pero que no se reproduzca nunca más !
20.10
2009
 
UN CUENTO
FANTÁSTICO
Julio Cortázar Axolotl

biblioteca

20.10
2009
 
CUIDADO
CON EL
AUTOBÚS
No hay manera de cruzar la calle tranquilo.
Pas moyen de traverser tranquillement la rue.
 

biblioteca

17.10
2009
 

GUATEMALA

ESTADO DE EMERGENCIA PARA HACER FRENTE AL HAMBRE
ÉTAT D'URGENCE AU GUATEMALA POUR FAIRE FACE À LA FAIM

biblioteca

14.10
2009
 

KINDLE

un lector de libros electrónicos

PAPEL EN BLANCO
EL TIEMPO
WIKIPEDIA

Es un lector de libros electrónicos que permite ° recibir a través de una red RÉSEAU libros, diarios PERIÓDICOS, revistas REVUES... Todavía ENCORE es un producto de lujo (¡Es muy caro!) pero con el tiempo podría sustituir REMPLACER el libro. ¡En este lector podrías tener en tu cartera CARTABLE todos tus libros de textos TES MANUELS ! Esto es una ventaja UN AVANTAGE, también habrá también algunos inconvenientes QUELQUES INCONVENIENTS... : Ya no será posible "hojear" FEUILLETER las páginas... ¿Serán las mismas las ganas L'ENVIE de lecturas?... ¿Serán protegidos los autores?... ¿Es lo mismo ofrecer un libro electrónico y un libro de papel? ¿Dónde se escribirá la dedicatoria?...
12.10
2009
 
12 DE OCTUBRE
FIESTA
NACIONAL
Día de la Hispanidad

biblioteca

12.10
2009
 

CUMPLEAÑOS
de Maeva H.

¡FELIZ CUMPLEAÑOS MAEVA!

biblioteca

11.10
2009
 

CUMPLEAÑOS
de Marina B.
4D

¡FELIZ CUMPLEAÑOS MARINA!

biblioteca

MARINA MARINA MARINA

11.10
2009
 
TU CLASE DE BIOLOGÍA
MITOSIS
MEIOSIS
PARA LOS ALUMNOS DE TERCERO B Y TERCERO C

biblioteca

9.10
2009
 
EL REFRÁN
DE LEA
un bonito refrán
que nos dijo Lea

herramientas

02.10
2009
 
MATEMÁTICAS

¿Necesitas ayuda
en matemáticas?
Me parece que he encontrado
un portal para ti.

CURIE / CDI

02.10
2009
 
UN DETENIDO

... se escapa del tribunal
¿Cómo?
Búscalo en esta página

investiga

30.09
2009
 

UN
PARTIDO

Un partido de fútbol
muy particular
Real Madrid - Marsella
¡Que gane el mejor !
"ayayay cette minute d'égarement!"
No comprendo nada en el fútbol... ¿ese Benzema no era del Lyon?
¿Y ese Ronaldo es brasileño o portugués? Pensaba que el Real era un equipo español.

comentario en directo
"así así es
como gana el Madrid
"
Poderoso caballero es don dinero

Real Madrid 1-Marsella 0. GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DEL REAL MADRID !!!!!!!!!!!! GOL DE CRISTIANO RONALDO !!!!!!!!! Balón en profundidad, Cristiano gana la espalda al central, Mandanda salta antes de tiempo y Cristiano, con la zurda PIED GAUCHE , bate por bajo al meta GARDIEN francés....REAL MADRID 1-MARSELLA 0
Real Madrid 1-Marsella 0. Roja TARJETA ROJA para diawara y penalti para el Madrid !!!!!!!!!!! Se fue Cristiano Ronaldo espectacular por la banda, entró en el área LA SURFACE del Marsella y Diawara se lo llevó por delante...Penalti clarísimo y Cristiano, roto en el suelo.... CASSÉ PAR TERRE
Real Madrid 2-Marsella 0. GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DEL REAL MADRID !!!!!!!!!!!!!!!! GOL DE KAKÁ !!!!!!!!!!!!!!! Lo tiró suave y colocado el brasileño, que engaló a Mandanda...En dos minutos, el Madrid encarrila el partido
Real Madrid 3-Marsella 0. GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL DEL REAL MADRID !!!!!!!!!!!!!!!!! GOL DE CRISTIANO RONALDO !!!!!!!!!! Jugada ACTION impresionante del Madrid al primer toque, Benzema-Kaká, de lujo... Pase de la muerte y Cristiano, a puerta vacía, empuja a gol....REAL MADRID 3-MARSELLA 0

30.09
2009
 

FLAMENCO

CANAL FLAMENCO TV
PARA LOS AFICIONADOS

canalflamenco.tv
30.09
2009
 

FLAMENCO

FLAMENCO TV
PARA LOS AFICIONADOS

festival de Jerez
Niños aprendiendo

baile
el Cigala y Bebo
27.09
2009
 

EN LA TELE

El martes
"Volver"película española de Pedro Almodóvar
F3
el miércoles
Des Racines et des ailes Cuba F3
El viernes
Thalassa
España F3


Cuba

España

27.09
2009
 

LA GUERRA DE LOS PRECIOS
LA GUERRE DES PRIX

la competencia entre los supermercado permite que bajen los precios LA CONCURRENCE FAIT BAISSER LES PRIX



biblioteca

26.09
2009
 

MILAGRO
MIRACLE

¡vaya susto!
QUELLE FRAYEUR!

biblioteca

24.09
2009
 

GRIPE

Los consejos de los lunis.
Les conseils des Lunnis.

biblioteca

23.09
2009
 
L'ESPAGNE

En français,
Bartolomé Bennassar
te parle de l'Espagne, les fêtes, l'hispanité...

biblioteca

22.09
2009
 
TABACO

¿Eres adicto al tabaco?
Espero que no porque perjudica la salud. ¿Qué consejos darías a un amigo para que deje de fumar?



biblioteca

21.09
2009
 
BALONCESTO
ESPAÑOL

La selección española se ha proclamado campeona de Europa de baloncesto en Polonia.
¿Quién es Pau Gasol?

21.09
2009
 
INCREÍBLE
PERO CIERTO

Podrías explicar en español lo que pasa en este vídeo.

19.09
2009
 
LA LLUVIA

Lluvias en casi todo el país.

18.09
2009
 
COCHES DEL FUTURO

Si te gustan los coches, lee estas páginas en las que te enseñan ON TE MONTRE los coches del futuro.
¿Cómo serán?
Escríbeme y ganarás puntos.

13.09
2009
 
VUELTA
AL COLE

Trucos para ahorrar ÉCONOMISER
EN LA VUELTA AL COLE. LA RENTRÉE DES CLASSES
Los españoles tienen que comprar los libros de textos y los uniformes.
¿Cuánto cuesta la vuelta al cole si se trata de un colegio público?

13.09
2009
 
¡Un caso
preocupante!

¿Hubo tongo TRUQUAGE en Miss Universo?
¿De qué nacionalidad es la ganadora LA GAGNANTE oficial?
¿Cuántos años tiene?
¿De qué nacionalidad es la chica que se queja SE PLAINT y dice que hubo IL Y EUT un engaño TROMPERIE ?

Dime, espejo mágico, ¿hay alguien en el mundo más hermosa que yo?
Blancanieves

12.09
2009
 
¿Qué pasó?

¿Sabrías contarme qué pasó con el loro de "Piratas del Caribe"?

03.09
2009
 
Calendario escolar

el calendario escolar 2009-2010


práctico

03.09
2009
 
Baile

Una anuncio para aprender a bailar
te permitirá mejorar
tu comprensión oral


biblioteca

01.09
2009
 
¿Hola qué tal...?

REPASA ANTES DE EMPEZAR


biblioteca

arriba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NUEVO

II LAS CLASES DEL COLEGIO 
fecha
título
comentario
camino
21 05
2008
LA TIERRA
su tamaño
LA TAILLE DE NOTRE PLANÈTE
Doy las gracias a Michel F.
por el envío de este enlace
curie>cdi
à voir
28 07
2007
orientation

connaître les métiers sur le site
paricilesjeunes.com

curie>cdi
29.01
comportement
la discipline
curie>famille
05.09
pregunta
Para ver si alguno visita el portal
curie


arriba

 

 

III LES PROFESSEURS
date
titre
commentaire
chemin
25.08
2010
webprof
publication à lire sur le web
enseignement.be
21.10
2006
évaluations
A2
sur le site de l'académie de Montpellier
biblioteca>rincón
21.10
2006
la réforme
des langues
sur le site de l'académie de Grenoble
biblioteca>rincón
21.10
2006
les textes
pour l'espagnol
sur le site de l'académie de Grenoble
biblioteca>rincón
9.05
bo n°13
31 mars 06
On y reconnaît l'avantage d'alléger les effectifs!
biblioteca>rincón
27.03
bêtisier 1
des perles d'élèves récoltés par ebj-prof.com de Rennes
biblioteca>humor
27.03
bêtisier 2
des perles d'élèves récoltés par ebj-prof.com de Rennes
biblioteca>humor
5 03

guitarra flamenca

présentation de musiciens exceptionnels

biblio>enciclo
> flamenco

affedis


arriba

 

 

 

 

IV LES PARENTS
date
titre
commentaire
chemin
28.07
2007
orientation
connaître les métiers sur le site
paricilesjeunes.com
CURIE> CDI
12.09
2006
conseils
site du ministère pour quelques conseils www.education.gouv.fr/parents.html
CURIE> FAMILIAS
10.05
2006
cours d'été du cned
message de l'Inspecteur d'Académie
CURIE> PROFESSEUR PRINCIPAL
15.04
TOP POUR LES AIDER A REUSSIR EN TROISIEME
RESSOURCES INTERNET POUR LES ELEVES DE COLLEGE
ENLACES> PRATIQUE
23.11
rappel
principes simples...
curie > famille arriba
5.09
informations
matériel, travail...
curie > famille

arriba








 

 

 

 

 

SALUDOS A TODOS,
- A LOS AMIGOS DE LA UNIVERSIDAD DEL TIEMPO LIBRE,
QUE NO OS HE OLVIDADO Y SÉ QUE DE VEZ EN CUANDO
DAIS UN VISTAZO AL PORTAL
- A MIS PRIMOS DE SALAMANCA CON LOS CUALES PASAMOS MOMENTOS INOLVIDABLES QUE COINCIDIERON CON EL MUNDIAL
Os dedico esta canción que os traerá buenos recuerdos.

C'EST PROFCLIC


volver


 

 

 

mensaje del mes de abril 2009
¡Hola!...
Espero que todos aprovechéis estas vacaciones
para descansar y pasarlo bien
con los amigos o con la familia.
No olvidéis aprender las canciones de memoria
para el espectáculo del 12 de mayo.

mensaje del mes de junio 2009
Se acaban las clases.
No olvidéis devolver los cd del libro de texto.
Los que no vienen, por lo menos que miren el diario de la clase después de la playa.
Tom, no mientas,
que te he visto la arena en las chanclas.

mensaje del mes de julio 2009
Un saludo cariñoso para todos los amigos
que encontré durante este mes de julio
y un saludo especial a los navegantes cubanos
Yovani y Alain si llegan hasta esta página.

mensaje del mes de junio 2009
¡Qué pena!
Se acabaron las vacaciones.
Menos mal
pronto nos veremos.