NADAL 2018

10/06/2018 Rafa Nadal gana su undécimo Roland Garros En 2005 fue el inicio. París fue un flechazo. Fue campeón once veces.	el inicio = el principio le début
Se ha convertido así en el único tenista, junto con la australiana Margaret Court, que ha ganado once veces el mismo torneo de gran slam. leer más	undécimo = onzième once veces = onze fois

 

 

 

EL TELEDIARIO NADAL HA GANADO POR DÉCIMA VEZ ROLAND GARROS

11 de JUNIO de 2017 Nadal recupera su trono en París con su décimo Roland Garros 1:28 Nadal recupera su trono	1:29
Domingo a once de junio de 2017 - "Es increíble volver aquí, ganar la décima para mi es muy especial, os doy las gracias, estoy muy emocionado..." LA NOTICIA Nadal ha ganado diez veces Roland Garros.
VOLVER  revenir DAR LAS GRACIAS  remercier ESTAR EMOCIONADO  être ému primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo

21.05 2015

DEPORTE tenis

La ciudad de París rinde homenaje a Rafa Nadal

Si quieres ser acaldesa de París, aprende español. La acaldesa : "Esto para decirte que París te quiere". Locutora : "De manos de la alcadesa, el cariño de París. La ciudad más importante de su carrera ha dicho. Nadal : "Roland Garros es el torneo que me hizo pasar a la mayoría de edad, ese momento en el mundo del deporte en que tu vida cambia"... Nadal : "Máximo ánimo, y máxima ilusión, contento de estar aquí"...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 treinta de enero OPEN DE AUSTRALIA
test co
Historia del Abierto de Australia para los españoles.
Gisbert, Gimeno y Moyá, en los 104 años que cumple ya el Abierto de Australia, sólo otros tres españoles saben que se siente al jugar la final aunque ninguno puede presumir de haberla ganado. A Carlos Moyá se lo impidió hace doce años toda una leyenda Pete Sampras, en poco más de una hora y tres sets un veinteañero Moyá dijo Adiós a su sueño australiano... Antes de 1968, también se quedó a las puertas Juan Gisbert cuando este grande todavía se llamaba campeonato de australia y sólo participaban "amateurs". Un año más tarde Andrés Gimeno no pudo con Rod Laver sobre la entonces hierba australiana. Treinta años después, y en la pista Rod Laver, de Melbourne, a Nadal le toca cambiar la historia.
presumir se vanter
aunque ninguno puede presumir... même si aucun ne peut se vanter de l'avoir gagné. impedir empêcher
su sueño son rêve
quedar rester
entonces alors
la hierba l'herbe
la pista le cours
cambiar changer ...
a Nadal le toca cambiar la historia C'est au tour de Nadal de changer l'Histoire.

as.com
Juan Gisbert intentó sin éxito ganar el Abierto de Australia en 1968, como también lo hicieron Andrés Gimeno en 1969 y Carlos Moyá en 1997. leer más
intentar essayer
sin éxito sans succès
ganar gagner

2 as.com
LA VICTORIA EN DIRECTO : UN MOMENTO HISTÓRICO
la última jugada de Rafa Nadal : "Punto de partido... Ventaja para Rafa... No hay ojo de halcón, si gana esta bola : campeón... Vamos Rafa... esa bola... ahí está... ¡Oh! Set... ¡Acaba de ganar Rafa Nadal! ¡por primera vez en la historia, lo ha conseguido un español! ¡Ha ganado el abierto de Australia! No podía ser otro... ha ganado Rafa Nadal... punto, juego, set y partido... seis dos para Rafa en el quinto que ha ganado los siete puntos el primero... tres seis, siete seis, tres seis y seis dos en un partido espectacular, ovación para Rafa que es y va a seguir siendo el número uno del mundo..."
" ¡Qué bonito Álvaro!... "
" Es una maravilla, excepcional... los puntos de Rafa a lo largo de este punto set... Es un justo vencedor y sobre todo la alegría que nos ha producido a todos nosotros y esperamos que a muchísimos aficionados españoles..."
"Está emocionado Manolo Santana... evidentemente todo una leyenda del tenis español emocionado porque por fin se ha roto esa barrera y Emilio en Mallorca también. ¡qué día tan grande, Emilio, para el tenis y el deporte español!"
ventaja avantage
Acaba de ganar vient de gagner
lo ha conseguido un español un Espagnol y est arrivé
el abierto de Australia l'Open
No podía ser otro ça devait être lui
ha ganado Rafa Nadal a gagné
el partido le match
el quinto le cinquième
va a seguir siendo el número uno del mundo il reste le numéro 1
qué bonito que c'est beau
por fin se ha roto esa barrera enfin on a fait tomber cette barrière
ojo de halcón oeil de faucon : référence au système vidéo pour vérifier les points litigieux. "El Ojo de Halcón es un sistema informático que permite conocer, mediante distintas cámaras de vídeo situadas en posiciones estratégicas, la trayectoria de la pelota. saber más "

chron.com
Nadal derrota a Federer en la final del Abierto de Australia
Rafael Nadal venció el domingo a Roger Federer en la final del Abierto de Australia.
vencer vaincre
El tenista español de 22 años necesitó de 4 horas y 23 minutos para derrotar a Federer.
necesitar falloir
derrotar vaincre
Nadal se convirtió así en el primer español en ganar el título australiano.
convertirse devenir

test co
Historia del Abierto de Australia para los españoles.
1 ¿Cuántos años tiene el Abierto de Australia?
El Abierto tienen ¿102? ¿103? ¿104? años.
2 Hasta hoy, ¿Cuántos españoles participaron en la final de esta competición antes de Nadal?
Participaron ¿tres?, ¿cinco? ¿seis? españoles.
3 ¿Qué dijo Moyá a su sueño?
En la final, Carlos Moyá dijo a su sueño :
¿"bienvenido"? ¿"adiós"? ¿"hasta pronto"?
4 ¿Cuál fue el resultado del resultado entre Carlos Moyá y Pete Sampras?
El español... ¿perdió?, ¿ganó?, ¿empató?
4 ¿Dónde se quedó Juan Gisbert?
En la final, Juan Gisbert se quedó ¿en el vestuario? ¿en la pista? ¿a las puertas?
5 ¿Cómo se llamaba antes, el Open de Australia?
el Open de Australia se llamaba ¿examen de Australia? ¿campeonato de Australia? ¿concurso de Australia?
6 ¿Sobre qué tipo de pista jugaron Andrés Gimeno y Rod Laver?
Andrés Gimeno y Rod Laver jugaron sobre
¿una pista de hierba?, ¿de tierra batida?, ¿sintética?
7 ¿Qué le toca a Nadal?
A Nadal le toca ¿contar la Historia? ¿olvidar la Historia? ¿cambiar la Historia?
8 ¿Dónde se jugó la final?
La final se jugó en ¿Sydney?, en ¿Melbourne?, en ¿Brisbane?
9 ¿Cuál es el nombre de Gisbert ?
Su nombre es .................
10 ¿Cuál es el nombre de Gimeno ?
Su nombre es .................

 

 

 

 

 

 

 

 

FINAL ROLAND GARROS 2012

Ni se le pasó por la cabeza a Rafa Nadal la primera vez que pisó una pista de Roland Garros que ganaría el torneo. Fue en 2005. Llegó, vio y venció. Y repitió en 2006, 2007 y 2008. Superar los seis de una leyenda como Bjorn Borg parecía casi imposible. Pero los imposibles y Nadal no se llevan bien y año a año, sólo falló en 2009, se acercó al mito, hasta hoy, que lo ha devorado y pocos pueden discutir ya que es el mejor en tierra batida de todos los tiempos...

 

FUENTE DEPORTES suite101

En un partido que se le complicó en el tercer set, Rafael Nadal hace historia ganando su séptima Copa en París. El partido se acabó de jugar el lunes.
DOMINGO El partido comenzó muy favorable para el español. El manacorí estuvo muy seguro y concentrado. Djokovic se desesperaba y hacía gestos teatrales de impotencia.
La tercera manga comenzó con 2-0 para Nadal y todo parecía decir que el español no iba a tener problemas para llevarse el partido. Pero el gran Djokovic apareció y empató y ganó cuatro juegos seguidos.
Y en el cuarto set las cosas no cambiaron . El serbio siguió dominando.
Afortunadamente para Nadal se puso a llover . Nadal pudo respirar.
Como el tiempo no mejoraba aplazaron el partido al día siguiente.
LUNES Se reanudó el encuentro. Iba a ser ya otro partido. Nadal ganó el partido.
Nadal se convierte en el mejor jugador de la historia de este Gran Slam con tan solo 26 años recién cumplidos.

Clicprofe ha reproducido parte del artículo de Jorge David Alonso Curiel para la clase de español.

 

 

FINAL ROLAND GARROS 2013

Nunca imaginé que algo así pudiera ocurrir

SAMUEL A. PILAR 09.06.2013 - 17:32h
Rafa Nadal se ha coronado campeón de Roland Garros por octava vez. El español ha conseguido lo que ningún tenista había hecho hasta ahora: ganar ocho veces un mismo Grand Slam. Para lograrlo, ha tenido que vencer en la final a David Ferrer por 6-3, 6-2 y 6-3.

 

 

 

FINAL ROLAND GARROS 2014

 

Nadal hace historia con su noveno Roland Garros
Venció a Djokovic y ganó por novena vez en Roland Garros y sigue siendo el número uno del mundo.

El presidente del Gobierno Mariano Rajoy era uno de los primero en felicitar a Nadal a través de Twíter y como él amigos y deportistas : Gasol, Alberto Contador, Alex Crevillé...
El rey de la tierra batida no podía perder dónde empezó su leyenda.

Nadal lloró al oír el himno español.