TORNEO DE TENIS DE MONTECARLO
proclic 21/04/10

lee lo que oímos vocabulario lo que habéis dicho deporte ACTUALIDAD 27 04 2008 NADAL 2007 NADAL 2010

Esto es Montecarlo, la ciudad del glamour por excelencia, entre yate y hiato, el príncipe Alberto, fiesta, lujo y tenis. Vemos que aquí casi sin querer todo es una competición, no sólo de tenis, el barco más grande, la pamela más grande, y el desconcierto mayor porque mientras los jugadores disputan la final, en vez del sonido de la pelota, esto es lo que oyen en la central. Pero, pese a todo, Montecarlo es una ciudad especial para los tenistas españoles desde hace décadas. En las últimas diez ediciones, tres españoles han ganado nada menos que seis títulos, uno Moya, dos Ferrero, Tres Nadal.
vocabulario
Esto es voici
un yate un yacht
hiato décalage
el lujo le luxe
la pamela capeline, grand chapeau de femme à larges bords
el desconcierto le désordre, la confusion
mientras pendant que
en vez de au lieu de
la pelota la balle
lo que oyen ce qu'ils entendent
pese a todo malgré tout

28 04 08
ABRIL 2008
Los comentarios de los alumnos que estuvieron en Montecarlo
Maxime T: "Fuimos a Monaco a ver el torneo de tenis de Montecarlo. Vimos tres partidos : Djockovic - Ferrer, Nadal - Ferrero, Federer - Monfils. Me gustó mucho ver a los campeones porque era impresionante. Juegan muy bien.
Cedric M. nos contó su viaje : "Fue un viaje muy interesante… Vimos cuatro partidos. Vimos a los mejores jugadores. Conseguimos un autógrafo de Jo-Wilfried Tsonga."