En
français 20minutes
POLITIQUE - Le Parti populaire de Mariano Rajoy surfe sur la colère
des électeurs à l'encontre des socialistes sortants, jugés
responsables du marasme économique que connaît le pays... lire
plus
En español
YouTube
y Efe lanzan el canal "Elecciones Generales 2011" que ofrece información
y contenidos políticos sobre los
comicios del 20 de noviembre, una plataforma en la que
podrán
participar los ciudadanos
mediante
la formulación de preguntas a los candidatos.
por
primera vez
pour la première fois
vivir el pulso / tomar
el pulso prendre le pouls, connaître
les tendances
Arrastra el ratón para poder
leer. Intenta pronunciar lo mejor posible.
YouTube y Efe lanzan el canal "Elecciones
Generales 2011" que ofrece información y contenidos políticos
sobre los comicios del 20 de noviembre, una plataforma donde se pueden
comparar los programas de los partidos y podrán participar
los ciudadanos mediante la formulación de preguntas a los candidatos.
Las
elecciones en España el 9 de marzo 2008 ACTUALIDAD
2005-2010 El
debate entre José Luis Rodríguez Zapatero y Mariano RAJOY
comprensión
oral nivel B1 VÍDEO
ELECCIONES 2008 Les
élections sur youtube
comprensión
oral nivel A2 LECCIÓN
Los españoles quieren que cambien la situación...
expresión
oral nivel A2
Jueves
a 14 de octubre de 2010 La
Nación
Exitoso rescate de los 33 mineros chilenos, tras 70
días de encierro. Sauvetage
réussi pour les 33 mineurs chiliens, après 70 jours d'enfermement.
Los trabajadores atrapados bajo 622 metros de
roca llegaron a la superficie.
En estos
momentos el primer rescatista sale de esa cápsula y está
saludando a uno de los mineros. Son imágenes
sin duda muy emotivas. Recordamos, son imágenes en directo que nos
llegan desde el interior de la mina donde llevan setenta días atrapados
treinta y tres mineros en Chile. Ya ha bajado como ven el primer rescatista...
está en el interior...
El rescatista le secouriste
le sauveteur
A las cuatro
y veinticinco de la tarde, del cinco de marzo 2013 falleció
el presidente Hugo Chávez. Estaba enfermo.
Tenía cincuenta y ocho años. Murió
joven. Luchó contra la pobreza. Chávez
fue un presidente muy mediático. Lo mismo
cantaba
ranchera
que insultaba
a los líderes más poderosos...
Era un fenómeno mediático. Siempre
se dirigía al pueblo.
El OCHO DE MARZO DE 2013
- EL DÍA DE LA MUJER
El día de
la mujer permite recordar las injusticias. A veces las mujeres ganan menos
dinero que los hombres. La mayoría de las mujeres del tercer mundo
no tienen acceso a la educación. Muchas mujeres son maltratadas...
Ludivine
supo traducir perfectamente...
EL TRECE
DE MARZO DE 2013 - TENEMOS PAPA
¿Cuál es su nombre? ¿De
qué nacionalidad es? ¿Cuántos años tiene? ¿Dónde
está? ¿De quién estoy hablando? Lo
descubrirás en .
Es Francisco primero. Es latinoamericano, más precisamente,
argentino. Tiene setenta y seis años. Está en Roma.
3C - Esta noche,
habrá
un partido de fútbol entre Francia y España.
Corenthins dice que Francia ganará
6-0. Simon no está de acuerdo. Está
a favor de Francia pero piensa que Francia perderá.
Lucas piensa que habrá
empate
a 1. A Lucas B. le
da igual porque no le interesa el fútbol. Hugo D.
dice que el mejor gane.
EL
VEINTIOCHO DE MARZO DE 2013
Simon tenía
razón. Había
dicho que Francia perdería
1-0 y no se equivocó. Pedro PUSO
el gol para España. Riberi hubiera
podido marcar pero no TUVO
suerte. Al final del partido, el árbitro expulsó
a un jugador francés. Francia HIZO
un buen
partido pero no FUE
suficiente para ganar. Pon
el verbo en pretérito en tercera persona
poner > *puso / tener > *tuvo
/ hacer > *hizo / ser > *fue
Traduire
les titres du journal en ligne
= bonus /5
1 La afición quiere que España
juegue completamente de rojo
2 Brasil espera al campeón
3 Pedro: "La toqué y no sé como ha entrado, lo importante
es que entró"
4 Más de 10,5 millones de telespectadores siguieron el Francia-España
5 Un diez para Pedro
La última
noticia 
- 2010-2011
Arrastra el ratón para poder
leer. Intenta pronunciar lo mejor posible. 
ACTUALIDAD
2005-2010 El
debate entre José Luis Rodríguez Zapatero y Mariano RAJOY
comprensión
oral nivel B1 
