9M ELECCIONES GENERALES 2008
"profclic" 04 03 2008

EL 9-M "Esta vez no pregunto yo..." test

El 9-M ... les adresses youtube changent...	EL 9-M "Me llamo..." texto	"Esta vez no pregunto yo..." test
vocabulario	preguntas	transcripción
comentario	actividad	saber más
télécharger le test	NOVIEMBRE 2011	télécharger la video

El domingo nueve de marzo de 2008 serán las elecciones generales. Los españoles votarán. Elegirán a los diputados. Habrá un nuevo gobierno.

los verbos : ser - votar - elegir choisir
haber : hay = il y a - habrá = il y aura

El domingo nueve de marzo de 2008 eran las elecciones generales. Los españoles votaron. Eligieron a los diputados. El viernes hubo un atentado de ETA en Mondragón en el País Vasco. elpais.com

Una chica y un chico desempeñan el papel de periodista.
Esta vez no pregunto yo.
Y yo tampoco porque queremos que las preguntas las hagas tú.
Es una iniciativa pionera en Europa.
Grábate con una webcam y sube tus vídeos a Internet. Es una ocasión única.

El periodista : Esta vez no pregunto yo.
La periodista : Y yo tampoco porque queremos que las preguntas las hagas tú.
El periodista : Es una iniciativa pionera en Europa. Televisión española y Youtube se unen para ofrecer a los ciudadanos la posibilidad de preguntar, de entrevistar a los candidatos a los próximas elecciones generales.
La periodista : Grábate con una webcam, con una cámara casera, con un teléfono móvil y sube tus vídeos a Internet. Es una ocasión única.

esta vez = cette fois
yo tampoco = moi non plus
queremos = nous voulons
hacer una pregunta = poser une question
pionero = pionnier
unirse = s'unir, s'associer
ofrecer = offrir
preguntar = poser une question, des questions
entrevistar = interwiever
los ciudadanos = les citoyens
grabar = enregistrer
una cámara casera = un caméscope
subir a Internet = mettre en ligne

PREGUNTAS
1 ¿Qué dice el periodista? : Esta vez..............................
2 ¿Qué dice la periodista? : y yo ..................................
3 ¿Qué quieren los periodistas? : Quieren que
las preguntas las .................. los ciudadanos. (hacer)
4 Elige la buena respuesta : Es una iniciativa
• "antigua", • "pionera", • "extraña".
5 Es una iniciativa
• en "Europa", • en "España", • en "el mundo".
6 ¿Quién se une para llevar a cabo (mener) esta experiencia? …………………………………… y ………………………………….
se unen para ofrecer a los ciudadanos la posibilidad de….
7 ¿Qué posibilidad se ofrece a los ciudadanos?
Se les ofrece la posibilidad de ....... (deux réponses)
…………………………………… y de ………………………………………………….
9 El tema del vídeo trata de
• "las elecciones generales",
• " las próximas canciones",
• "los generales".
8 La periodista dice que puedes GRABARTE un vídeo :
Imperativo y acento en la primera « a » . « ………………………… ».

10 ¿Con qué es posible grabar un vídeo? (deux réponses minimum).
Es posible grabar un vídeo con
…………………………………………………………………………………………………………

respuestas

RESPUESTAS
1 ¿Qué dice el periodista? : Esta vez no pregunto yo
2 ¿Qué dice la periodista? : y yo tampoco
3 ¿Qué quieren los periodistas? : Quieren que
las preguntas las HAGAN los ciudadanos. C'est le subjonctif après quiere que ... HACER
4 Elige la buena respuesta : Es una iniciativa
• "antigua", • "pionera", • "extraña".
5 Es una iniciativa
• en "Europa", • en "España", • en "el mundo".
6 ¿Quién se une para llevar a cabo (mener) esta experiencia?
Televisión española y YouTube se unen para ofrecer a los ciudadanos la posibilidad de….

7 ¿Qué posibilidad se ofrece a los ciudadanos?
Se les ofrece la posibilidad de ....... (deux réponses)
preguntar y de entrevistar a los candidatos...

9 El tema del vídeo trata de
• "las elecciones generales",
• " las próximas canciones",
• "los generales".
8 La periodista dice que puedes GRABARTE un vídeo :
Imperativo y acento en la primera « a » . « GRÁBATE».

10 ¿Con qué es posible grabar un vídeo? (deux réponses minimum).
Es posible grabar un vídeo con una webcam, con una cámara casera, con un teléfono móvil

source elcomerciodigital.com

RTVE y el portal por internet YouTube, han llegado a un acuerdo para crear un canal a través del cual, los ciudadanos podrán subir y enviar sus preguntas en vídeo a los candidatos a las elecciones generales del 9-M, algunas de las cuales serán seleccionadas y planteadas a los políticos durante entrevistas realizadas en TVE.
La télé espagnole et le site YouTube, sont arrivés à un accord pour créer un canal par lequel les citoyens pourront mettre en ligne et envoyer leurs questions sous forme de vidéos aux candidats des élections générales du 9 Mars. Certaines seront sélectionnées et posées aux hommes politiques pendant les interviews réalisés sur TVE.
Las preguntas en vídeo pueden ser enviadas a partir de hoy mismo al canal "Elecciones' 08 de RTVE-YouTube" (www.youtube.es/elecciones08) ...
EL 9-M "Me llamo..."

"Buenas me llamo Carlos. Soy empleado de banca... Tengo una pregunta para usted.
¿Y tú? ¿Qué preguntarías a los candidatos a las elecciones generales?
Radio Televisión española y You Tube se han unido para hacerles llegar tus preguntas en una iniciativa pionera en Europa.
Graba un vídeo con tu pregunta y cuélgala en You Tube.
Puedes ser tan original como quieras.
También puedes participar votando por las que más te gusten.
Las preguntas seleccionadas serán transmitidas a los líderes políticos en televisión española.
Graba tu pregunta y súbela ya."