Los lunis* LA GRIPE
clicprofe 1/03/20

Los lunis son unos muñecos MARIONNETTES extraterrestres que tienen mucho éxito DU SUCCÈS en España en los programas infantiles.
Los habitantes de Luna Lunera nos dan unos útiles consejos
CONSEILS para que los niños no se pongan malitos ENFERMOS ni se contagien de la Gripe A.
Nuestros amigos los Lunnis nos quieren sanos y fuertes. Por eso C'EST POURQUOI, se han propuesto ILS SE SONT PROPOSÉS enseñarnos DE NOUS APPRENDRE a todos a darle esquinazo DAR ESQUINAZO = SEMER / ÉVITER a la gripe.
¡Abrid bien los ojos y los oídos OREILLES y escúchadles con mucha atención!

* ¡Ya sé que son extraterrestres! pero en español, no se doblan las consonantes excepto en casos escasos.

LOS LUNIS NOS DAN BUENOS CONSEJOS

 


- Estoy resfriado y no paro de estornudar JE SUIS ENRHUMÉ ET JE N'ARRÊTE PAS D'ÉTERNUER. - ¡Huy! creo que me he resfriado... - Me he resfriado... - ¡Basta! Basta ya de estornudar en la cara. Si tienes que estornudar, utiliza un pañuelo UN MOUCHOIR de papel y luego tíralo a la basura POUBELLE... - ¿Puedo estornudar ya? - Sí, pero luego no olvides lavarte las manos. ¿Qué ocurre Lublu? ¿QUÉ PASA?
- ¡Vaya! Ahora no me sale ÇA ALORS! JE N'Y ARRIVE PLUS MAINTENANT! .

 



Le passé composé
ME
HE RESFRIADO RESFRIARSE
no dejo de estornudar = no paro de estornudar
Je n'arrête pas de
salud
No olvides OLVIDAR lavarte las manos. N'oublie pas de


Estoy resfriado
je suis enrhumé
no paro de estornudar
je n'arrête pas d'éternuer
creo
je crois
Me he resfriado
je me suis enrhumé
¡Basta!
ça suffit
la cara
le visage
Si tienes que estornudar
si tu dois éternuer
un pañuelo de papel
un mouchoir en papier
luego
ensuite
tíralo a la basura
jette-le à la poubelle
¿Puedo estornudar ya?
Est-ce que je peux éternuer maintenant
no olvides lavarte las manos
n'oublie pas de te laver les mains
¿Qué ocurre Lublu?
Que se passe-t-il?
¡Vaya!
ça alors!
Ahora
maintenant
no me sale
je n'y arrive plus


OTROS VÍDEOS

Vacúnate Gobierno de España

Buenas noches, nos vamos a la cama. Hasta mañana.

Nos vamos a la cama. El concierto.

Nos vamos a la cama. Versión corta.

El cumpleaños de Lupita.

Solidaridad.