ESTADOS UNIDOS
clicprofe 19/11/23 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn -

2021 02 12 2021 QUÉDATE EN MÉXICO Biden y López Obrador acuerdan reactivar el programa ‘Quédate en México’

 

RÍO BRAVO rtve

Viernes a 17 de septiembre de 2021
10.000 inmigrantes, la mayoría haitianos, se hacinan bajo un puente de Texas a la espera de pedir asilo

1.23

10.000 inmigrantes, la mayoría haitianos, se hacinan bajo un puente de Texas a la espera de pedir asilo.
Bajo un calor abrasador, la sombra que da este puente es el único cobijo. Esto es Texas. Unas 10.000 personas se hacinan aquí con solo 22 retretes portátiles y el agua del río para refrescarse. Es el río Bravo, la frontera entre México y Estados Unidos. En este punto el nivel del agua es bajo y algunos vuelve a cruzarlo cada día para comprar comida en México. En el lado estadounidense no encuentran víveres. Aquí esperan su turno para entregarse a la patrulla fronteriza e intentar pedir asilo pero son tantos que los agentes están desbordados y muchos llevan varios días y varias noches en este campamento improvisado. La mayoría viene de Haití golpeado por los terremotos y la violencia. Emprendieron el viaje hace años y han pasado por varios países en un peligroso camino desde Sur América. Su futuro es incierto. Estados Unidos ha ampliado la protección para los Haitianos pero también ha retomado los vuelos de deportación y esta es la última imagen de la crisis humanitaria en la frontera.
Cristina Hacía dos décadas que no cruzaban el río Bravo tantos migrantes sin documentos y esto desde hace meses. Muchos acaban expulsados y Joe Biden sigue atrapado entre los que le reclaman que haga más por protegerlos y los que le reprochan un efecto llamada con su promesa de brindar un trato más humano que su antecesor Donald Trump.

 CRUZAR traverser  LA PATRULLA FRONTERIZA la police des frontières  UN PELIGROSO CAMINO un chemin dangereux

EL MURO ENTRE ESTADOS UNIDOS Y MÉXICO rtve

 

Miércoles a 23 de junio de 2021
El muro entre EE.UU. y México, la promesa inacabada de Trump

1.54

Hay más de 1.000 kilómetros de muro entre Estados Unidos y México, construidos por distintas administraciones, una tercera parte de la frontera común. Un equipo de TVE ha estado en Texas, donde han expropiado los terrenos de muchos propietarios. El muro se ha construido por tramos. En algunos hay barreras de acero de hasta nueve metros de altura. En otras zonas, simplemente se ha reforzado lo que ya había. En todo el perímetro hay detectores de movimiento, iluminación y sensores de visión nocturna.
Además, continuamente patrullan vehículos todoterreno y helicópteros de la policía fronteriza, para localizar a los migrantes que consigan saltarlo.
El anterior presidente de Estados Unidos, Donald Trump invirtió 13.000 millones de euros, pero su sucesor, Joe Biden se ha comprometido a detener el proyecto.
Cristina En esta parte de Texas, este es el muro pero no es la frontera con México. La frontera está un kilómetro y medio más allá en el Río Bravo y en esa franja de tierra hay casas, ranchos, parques naturales que quedarían aislados por la barrera.
Por eso, en esta zona, Trump apenas consiguió construir unos pocos kilómetros de muro. Tenía que litigar cada trozo. Y en total, en una frontera de más de 3.000 kilómetros, solo levantó 80 de muro nuevo. También arregló varios tramos de la época de Bush y Obama. El megaproyecto ha quedado sin terminar pero se ha convertido en un símbolo. Aquí vemos desde una lancha, un trozo de muro privado, un monumento que han pagado de su bolsillo varios seguidores millonarios de Donald Trump.

Foto: Trabajadores contratados por el Gobierno estadounidense refuerzan, con espirales de alambre de púas, el muro en la frontera entre México y EE.UU., en agosto de 2020. ARCHIVO EFE/ LUIS TORRES

 UN TROZO un morceau  EXCAVADORA une pelle mécanique  UN RANCHO un ranch, une ferme  UNA BALSA un canot  CRUZAR traverser  LOS RANCHEROS les fermiers  VARIOS PRIMOS plusieurs cousins  ALIVIADOS soulagés  LA PELEA la bagarre, la bataille  LITIGIOS PENDIENTES litiges en cours  AISLADOS isolés  UNA LANCHA un canot

Lunes a 21 de junio de 2021
Río Bravo, la puerta del drama migratorio entre México y Estados Unidos

2.08

Río Bravo es la frontera natural entre México y Estados Unidos. Cada día, cientos de migrantes, guiados por los traficantes de las mafias, consiguen llegar a la orilla estadounidense. 178.000 cruzaron en un solo mes, el pasado abril. Un equipo de Televisión Española ha viajado a Texas y ha visto lo que se repite noche tras noche en el Río Bravo

Foto:EFE

 UNA BALSA un radeau, un canot  ESTRECHO étroit  UNA MADRE SOLTERA célibataire  EL COYOTE le passeur  EL SUEÑO AMERICANO le rêve  LA PULSERA le bracelet  LA VIOLENCIA, LA POBREZA Y LOS HURACANES la violence...  NO ME ALCANZA je n'ai pas assez  LES DEJARAN QUEDARSE ils pourront rester

BIDEN / MIGRANTES rtve
Biden comienza a reunir a las familias migrantes separadas por Trump
05 may 2021

 

Miércoles a 5 de mayo de 2021
Biden comienza a reunir a las familias migrantes separadas por Trump

1.18

Frontera de Estados Unidos con México: Bryan Chávez, 18 años, espera a su madre con un puñado de globos. Por aquí cruzaron juntos, sin papeles, en 2017. Él tenía 15 años, lo llevaron a un albergue, pero a ella la deportaron. Fue una de las 5.500 familias que separó la administración Trump. Y han pasado casi cuatro años sin verse.
Cuatro familias se reúnen esta semana. Las primeras desde que Biden prometió reunirlas. Calculan que más de 1.000 siguen separadas.
En 2017 los narcos mataron al padre y al amigo de Bryan, y a él querían reclutarlo, por eso su madre decidió cruzar la frontera. Hoy se siente feliz, ha acabado el instituto y trabaja para ayudar a otros niños migrantes.
Varias organizaciones llevan años buscando y ayudando a las familias separadas, y piden al Gobierno de EE.UU. que esto sea solo el primer paso. Las ONG piden a la Casa Blanca que conceda residencia permanente, no solo un permiso temporal, a los padres.
Foto: protesta para pedir la legalización de inmigrantes en Los Ángeles, California. Frederic J. BROWN / AFP

 UN PUÑADO DE GLOBOS une poignée de ballons  UN ALBERGUE un hébergement  CRECER grandir  SANAR guérir  RECLUTAR recruter  INSTITUTO lycée

LOS HIJOS DE LOS MIGRANTES rtve

Domingo a 24 de enero de 2021

Biden crea una comisión para reunir a las familias separadas en la frontera bajo el Gobierno de Trump

1.42

En Estados Unidos, el presidente Biden ha creado un grupo de trabajo para reunificar las familias que la política antimigratoria de Trump separó. Las organizaciones de migrantes piden, además, una investigación en el Congreso. Cientos de niños siguen más de tres años después en suelo estadounidense sin ver a sus padres y madres. En total, la Administración de Trump separó a unos 5.500 menores entre 2017 y 2018. Foto: JOHN MOORE / GETTY IMAGES / AFP

 AÚN encore  EL DAÑO le mal  CUSTODIA garde  LAS DEMANDAS les plaintes

MIGRANTES AMÉRICA CENTRAL rtve

Viernes a 22 de enero de 2021

La Guardia Nacional de México rescata a 128 migrantes hacinados en un camión

1.16

La Guardia Nacional de México ha rescatado a 128 migrantes centroamericanos que viajaban hacinados en la caja de un camión con el objetivo de llegar hasta EE.UU. Los agentes le dieron el alto porque el conductor no llevaba cinturón. Tampoco contaba con el carnet de conducir ni la tarjeta de circulación. Además, los agentes descubrieron al grupo al escuchar gritos de auxilio y golpes en el interior. Los migrantes pagan hasta 7.000 dólares por cruzar México en uno de estos tráilers. FOTO: REUTERS/Tamara Corro

 UNA EMPRESA une entreprise  LA RUTA MÁS CORTA la route plus courte  MÁS RIESGOS plus de risques  ENDURECIMIENTO durcissement

MIGRANTES AMÉRICA CENTRAL rtve

Domingo a 24 de enero de 2021

Guatemala militariza el control migratorio

1.29

Los activistas consideran que la militarización del control migratorio está promovida desde Washington. Foto: REUTERS/Luis Echeverria

 UN ALBERGUE refuge, asile  HUIR fuir  UN TÍTERE une marionnette  CONTENER EL FLUJO contenir

INVESTIDURA DE BIDEN rtve

Estados Unidos Investidura de Biden, en directo

RELACIONES ENTRE ESTADOS UNIDOS Y MÉXICO

euronew AMLO / BIDEN

Miércoles a 9 de junio de 2021 Kamala Harris ofrece el apoyo de EE.UU. para proteger los derechos laborales de México ver
Miércoles a 23 de junio de 2021
El muro entre EE.UU. y México, la promesa inacabada de Trump ver

11 04 2019 Niña llorando en la frontera. La imagen de una niña en la frontera de Texas gana el World Press Photo. La hizo el estadounidense John Moore. Un policía de fronteras en McAllen (Texas) cacheaba, el 12 de junio de 2018, a Sandra Sánchez, de Honduras, y madre de Yana, de dos años. La imagen se convirtió en el símbolo de las familias migrantes separadas por orden de la Administración del presidente de EE UU, Donald Trump. “Muestra otro tipo de violencia, la psicológica”, ha dicho Alice Martins, miembro del jurado. La fuerza de la escena es tal que tuvo repercusión internacional. Como otros inmigrantes latinoamericanos, su intención era pedir asilo en EE UU, pero la política del presidente Trump acabó apartando a los niños de los mayores. En lugar de una petición de asilo a los migrantes les esperaba un centro de detención. Leer más

mayo 2019 CIUDAD JUÁREZ EMIGRACIÓN CUBANA VOCABLE

ELPAÍS - EL MURO DE TRUMP - EL MURO DE LA DISCORDIA - LE MUR

2018   10 01 2018 El juez William Alsup, ha ordenado que se mantenga la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en sus siglas en inglés)   13 01 2018 Polémica con Trump 31 01 2018 Trump "soñadores" 26 02 2018 El Tribunal Supremo 23 03 2018 Una dotación mínima para el muro INMIGRACIÓN ESTADOS UNIDOS 20 06 2018 Trump "hay que apartar a los niños" 21 06 2018 Trump da marcha atrás

2017 23 01 2017 web de la Casa blanca 25 01 2017 construir el muro 11 02 2017 deportada 11 02 2017 expulsions 12 02 2017 deportaciones - 24 02 2017 LA BESTIA "La Bestia", el transporte mortal de los migrantes centroamericanos hacia Estados Unidos - 11 03 2017 Intentan cruzar el muro   05 09 2017 dreamers   11 09 2017 Estados Unidos 11S

2016 31 01 2016 población latina 07 09 2016 le mur 02 11 2016 Elecciones en Estados Unidos 09 11 2016 Elecciones norteamericanas Cuba 10 11 2016 El voto hispano 11 11 2016 El muro en la frontera

 

MARCHA ATRÁS DE TRUMP

21 06 2018 Trump firma una orden para acabar con la separación de familias detenidas en la frontera

21 06 2018 Trump cambia de postura en medio de una enorme presión mediática y política

21 06 2018 Trump da marcha atrás mientras Melania visita la frontera

27 06 2018 Un juez de San Diego ordena reunir a los menores separados de sus padres

28 06 2018 Unos 37.000 menores han entrado solos por la frontera de EE.UU. en lo que va de año

RELACIÓN ENTRE EEUU Y MÉXICO rtve

en français sur France 24 - à lire - LeHuffPost - Le monde

Miércoles a 9 de junio de 2021
Kamala Harris ofrece el apoyo de EE.UU. para proteger los derechos laborales de México

1.26

La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, ha lanzado un mensaje a quienes estén pensando hacer la peligrosa travesía para cruzar ilegalmente de México a EE.UU. y les ha dicho que no se arriesguen.
En México finaliza su primera gira por Latinoamérica, que se ha centrado en frenar la migración, que este año ha alcanzado niveles récord y que está concentrando las mayores críticas al Gobierno de Biden.
En una reunión con mujeres empresarias, ha reconocido que existen retos de género compartidos entre los dos países, como disparidad salarial y desigualdad.

 MUCHO GUSTO enchanté  EMPUJAR pousser  SOLUCIONES CONJUNTAS solutions communes  UN ÉXITO un succès  PROGRAMAS DE DESARROLLO programme de développement  INVERSIONES des investissements  COMPLEJO complexe  ESTE PRIMER ENCUENTRO cette première rencontre

EL MURO ENTRE ESTADOS UNIDOS Y MÉXICO rtve

Miércoles a 23 de junio de 2021
El muro entre EE.UU. y México, la promesa inacabada de Trump

1.54

Hay más de 1.000 kilómetros de muro entre Estados Unidos y México, construidos por distintas administraciones, una tercera parte de la frontera común. Un equipo de TVE ha estado en Texas, donde han expropiado los terrenos de muchos propietarios. El muro se ha construido por tramos. En algunos hay barreras de acero de hasta nueve metros de altura. En otras zonas, simplemente se ha reforzado lo que ya había. En todo el perímetro hay detectores de movimiento, iluminación y sensores de visión nocturna.
Además, continuamente patrullan vehículos todoterreno y helicópteros de la policía fronteriza, para localizar a los migrantes que consigan saltarlo.
El anterior presidente de Estados Unidos, Donald Trump invirtió 13.000 millones de euros, pero su sucesor, Joe Biden se ha comprometido a detener el proyecto.
Cristina En esta parte de Texas, este es el muro pero no es la frontera con México. La frontera está un kilómetro y medio más allá en el Río Bravo y en esa franja de tierra hay casas, ranchos, parques naturales que quedarían aislados por la barrera.
Por eso, en esta zona, Trump apenas consiguió construir unos pocos kilómetros de muro. Tenía que litigar cada trozo. Y en total, en una frontera de más de 3.000 kilómetros, solo levantó 80 de muro nuevo. También arregló varios tramos de la época de Bush y Obama. El megaproyecto ha quedado sin terminar pero se ha convertido en un símbolo. Aquí vemos desde una lancha, un trozo de muro privado, un monumento que han pagado de su bolsillo varios seguidores millonarios de Donald Trump.

Foto: Trabajadores contratados por el Gobierno estadounidense refuerzan, con espirales de alambre de púas, el muro en la frontera entre México y EE.UU., en agosto de 2020. ARCHIVO EFE/ LUIS TORRES

 UN TROZO un morceau  EXCAVADORA une pelle mécanique  UN RANCHO un ranch, une ferme  UNA BALSA un canot  CRUZAR traverser  LOS RANCHEROS les fermiers  VARIOS PRIMOS plusieurs cousins  ALIVIADOS soulagés  LA PELEA la bagarre, la bataille  LITIGIOS PENDIENTES litiges en cours  AISLADOS isolés  UNA LANCHA un canot

RÍO BRAVO rtve

178.000 migrants ont traversé la frontière au mois d'avril. De nombreux migrants sont reconduits à la frontière mais les familles avec des enfants de moins de 6 ans réussissent à rester. Les mineurs son autorisés à rester (50.000 en 4 mois). Ils essaient d'abord avec leur parents, s'ils échouent, ils reviennent seul et tentent de rejoindre un parent aux États-Unis.

la-croix.com -

Lunes a 21 de junio de 2021
Río Bravo, la puerta del drama migratorio entre México y Estados Unidos

2.08

Río Bravo es la frontera natural entre México y Estados Unidos. Cada día, cientos de migrantes, guiados por los traficantes de las mafias, consiguen llegar a la orilla estadounidense. 178.000 cruzaron en un solo mes, el pasado abril. Un equipo de Televisión Española ha viajado a Texas y ha visto lo que se repite noche tras noche en el Río Bravo

Foto:EFE

 UNA BALSA un radeau, un canot  ESTRECHO étroit  UNA MADRE SOLTERA célibataire  EL COYOTE le passeur  EL SUEÑO AMERICANO le rêve  LA PULSERA le bracelet  LA VIOLENCIA, LA POBREZA Y LOS HURACANES la violence...  NO ME ALCANZA je n'ai pas assez  LES DEJARAN QUEDARSE ils pourront rester  NO ME ALCANZA je n'ai pas assez

20 JUIN JOURNÉE MONDIALE DES RÉFUGIÉS CLIMATIQUES France info
C'est dimanche 20 juin la Journée mondiale des réfugiés, l'occasion de revenir sur les personnes qui doivent quitter leur lieu d'habitation à cause de phénomènes environnementaux.

RÉFUGIÉS CLIMATIQUES

france info

ESTADOS UNIDOS EL VOTO LATINO rtve

Jueves a 29 de octubre de 2020
Trump y Biden, a la caza del voto latino, la primera minoría en EE.UU

1.50

Por primera vez en unas elecciones presidenciales, los hispanos son la minoría más grande de votantes (13 %). Conscientes, Donald Trump y Joe Biden tratan de persuadir a una minoría que apenas participó en las elecciones de 2016. Las mujeres latinas conceden mayor ventaja a Biden, más escasa entre los hombres, pero Donald Trump tiene a favor los buenos datos del empleo entre hispanos. El reto es conseguir que la participación crezca, aunque las últimas encuestas apuntan a que la intención de voto es inferior a la de las últimas elecciones presidenciales.

LA NOTICIA Los hispanos son la minoría más grande de votantes.

 EL SEGURO l'assurance  LAS ENCUESTAS les enquêtes  CARAS CONOCIDAS des visages connus

MIGRANTES

Sábado a 18 de enero de 2020

Una nueva caravana de migrantes cruza Guatemala para llegar a México y Estados Unidos

 

 

1.06

ENERO 2020

Más de 3.500 migrantes hondureños han cruzado este fin de semana Guatemala para ingresar en México, convencidos de llegar posteriormente a Estados Unidos.
México refuerza su frontera sur ante la llegada de una nueva oleada de emigrantes centroamericanos. La mayoría de ellos proceden de Honduras y van a pie. Su objetivo es llegar a Estados Unidos aunque no descartan quedarse en México si les dan trabajo.
MIGRANTES
- Que yo no voy a robarle a nadie, no voy a dañarle a nadie. Voy con la intención de dar un futuro a mis hijos. Esta es la idea que yo llevo.
- Nos sentimos más seguro con la cavarana porque vamos todos juntos.
- Ahí venimos,
rato contento, rato enojado, pero ahí venimos.
- Vamos a pasar. Es la
meta que llevamos. Vamos a pasar.
- Como nos han recibido en Guatemala, que nos sigan recibiendo en otros países también.
LÓPEZ OBRADOR
Estamos llevando a cabo un
seguimiento. Estamos
pendientes.
El presidente López Obrador ha prometido a los migrantes
4.000 empleos en el sur del país. Las autoridades reiteran que no dejarán entrar a nadie ilegalmente.

LA NOTICIA Hondureños se dirigen hacia Estados Unidos, han cruzado Guatemala y ahora quieren cruzar México.

 LA META le but  DAÑAR faire du mal  CRUZAR traverser

Jueves a 16 de enero de 2020

La inmigración en Centroamérica vuelve a ser noticia. De Honduras ha salido, rumbo a Estados Unidos

 

 

1.24

- Huyendo del país por la pobreza, delincuencia, desempleo.
Son las mismas causas que les
empujan.
- Aquí en Honduras, no vivimos, sobrevivimos.
Entonces da igual morir allá que morir acá.
Las presiones de Trump han forzado al gobierno Méxicano a
endurecer su política migratoria.
México hará todo lo posible para frenar su avance.

LA NOTICIA El chantaje de Trump con la amenaza de las subidas de los aranceles obliga a México a parar las caravanas de migrantes.

 LOS ARANCELES tarifs douaniers  PARAR arrêter

HAY QUE APARTAR A LOS NIÑOS

Miércoles 20 de junio de 2018
Trump: "Si los padres entran ilegalmente, hay que apartar a los niños"


1:17

Miércoles 20 de junio de 2018 - Una vez más en el centro de la polémica por su política migratoria, Trump ha redoblado su defensa de la separación de los niños inmigrantes que llegan desde México a Estados Unidos. "Cuando procesas a los padres por entrar en el país ilegalmente, hay que apartar a los niños", ha señalado en un evento ante empresarios en Washington.
Los vídeos de menores
enjaulados y los audios de la angustia de los niños han provocado un aluvión de críticas en Estados Unidos y en la comunidad internacional al plan de "tolerancia cero" contra la inmigración irregular. También la Cámara de Comercio de EE.UU., uno de los lobbies (grupos de presión) más poderosos del país, ha urgido a su Adminstración a detener la separación de familias.
El presidente, que ha reunido a los republicanos -muchos de ellos contrarios a su política-, para abordar la política migratoria, ha pedido "recursos legales" al Congreso para poder expulsar "a las familias enteras" y ha vuelto a acusar a los demócratas de favorecer que la inmigración ilegal "infeste" al país.

LA NOTICIA SE ENDURECE LA POLÍTICA MIGRATORIA.

 LLEGAR arriver  LA ANGUSTIA l'angoisse  PEDIR demander

Se ha hablado mucho de inmigración esta semana en Europa y en América

INMIGRACIÓN ESTADOS UNIDOS 19 06 2018 críticas a Trump por separar a los niños inmigrantes de sus padres la angustia de los niños INMIGRACIÓN 17 06 2018 pateras 19 06 2018 acogida de los migrantes del Aquarius -

LA BESTIA
FRANCE 2
Mexique : des migrants à bord du train de l'enfer

Une équipe de France 2 a embarqué à bord de la "bestia", un train de marchandises qui permet à des centaines de migrants de s'approcher de la frontière américaine dans des conditions extrêmement dangereuses.

Le train est surnommé "la bête". Au bout d'une gare de marchandises, le long des rails, des dizaines de personnes courent pour s'accrocher au wagon. Personne ne sait quand le train va redémarrer, il faut faire vite pour grimper et se passer les baluchons. Ce jour-là, une famille, trois enfants et un bébé. Dans les wagons se trouvent des rouleaux de ferraille, mais, trop de poussière, la famille renonce. Sans eux, mais avec beaucoup d'autres, le train démarre. Le train roule à pleine vitesse, tout déplacement est périlleux. Le voyage vers la frontière américaine durera environ vingt heures, la chaleur est accablante, le vent est sec et brûlant. Dans chaque village, des passagers montent en marche. Dans toute l'Amérique, le train est surnommé "la bête", bestia, en espagnol.
Une pratique tolérée au Mexique
Dans un passage que les migrants appellent "la jungle", il faut se coucher pour éviter les branches. La "bestia" a fait beaucoup de victimes, dont beaucoup d'amputés. Un homme embarque sur une jambe, il y a un an, le train l'a mutilé alors qu'il échappait à la police de l'immigration. Ce jour-là, les migrants ont eux-mêmes arrêté le train en détachant deux wagons. Certains voyagent depuis plusieurs mois depuis l'Amérique centrale. Le train traverse le Mexique du sud au nord. Tout le temps où nous serons sur la "bestia", nous n'avons vu aucun contrôle de police. Les migrants sont largement tolérés. La nuit tombe, le bruit des rails accompagne la fin du voyage. La frontière américaine est encore à quelques centaines de kilomètres.

EL MURO QUE QUERÍA CONSTRUIR TRUMP

elpais.com 23 03 2018 Trump no ha logrado más que una partida irrisoria para el polémico muro que quiere construir en la frontera con México. Los legisladores han dado luz verde a 1.600 millones de dólares para empezar la construcción de barreras y otras medidas tecnológicas de seguridad, pero todo queda muy lejos de los 25.000 millones que el presidente reclama para cumplir su promesa electoral de levantar una enorme pared que recorra todo el límite con el país vecino.
El republicano ha puesto la condición de dinero para el muro a cambio de salvar de la deportación a los jóvenes migrantes que hasta ahora estaban protegidos por el programa DACA. Esto convirtió a un colectivo de 800.000 personas en rehenes de las batallas presupuestarias hasta que el pasado enero un juez de California decidió bloquear la eliminación del programa de forma cautelar mientras se decide el fondo del asunto. Los dreamers, por ahora, se quedan en Estados Unidos, pero su futuro no está resuelto.

Los dreamers son los jóvenes migrantes que entraron en el país de forma ilegal siendo niños y a los que el presidente quitó una protección temporal que les libraba de la deportación.

 

Gracias a la intervención del TRIBUNAL SUPREMO por ahora, se mantiene indefinidamente la protección que impide la deportación a unos 700.000 dreamers, inmigrantes indocumentados que llegaron cuando eran niños a EE UU. Trump había ordenado que el programa finalizara el 5 de marzo. Supone un enorme alivio para los inmigrantes. El programa concede permisos temporales de residencia legal en EE UU para decenas de miles de dreamers para trabajar, estudiar o servir en el Ejército. Los permisos tienen una vigencia de dos años y deben renovarse.

TRUMP Y LA EMIGRACIÓN

31 de ENERO de 2018
Trump afirma: "Este es el mejor momento para vivir el sueño americano", en plena polémica migratoria

Poder

 

1:27

Miércoles a treinta y uno de enero de 2018 - En plena polémica migratoria, un debate encallado en el Congreso de los EE.UU., Donald Trump ha defendido este miércoles en su discurso sobre el estado de la Unión la situación del país, "el mejor tiempo para vivir el sueño americano" que jamás hayan disfrutado sus conciudadanos. A ellos se ha referido en concreto: "Mi preocupación constante es para los niños estadounidenses, para los trabajadores estadounidenses". Respecto a los que no viven ese sueño pero lo persiguen, ha suscrito su propuesta de conceder la ciudadanía a dos millones de 'dreamers', aunque a cambio de algo, de incrementar la seguridad en la frontera sur y de lograr financiación para su muro con México, porque... "los estadounidenses también somos soñadores", ha dicho.

Parece que hay una esperanza para los dreamers.

EL SUEÑO AMERICANO  Le rêve LOS DREAMERS  les enfants d'immigrés


LOS ATENTADOS DEL 11-S

11 de SEPTIEMBRE de 2017
Se cumplen 16 años de los atentados del 11-S en Estados Unidos

 

1:20

Lunes a once de septiembre de 2017 -
Este lunes se cumplen 16 años de los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos. Unos ataques terroristas, perpetrados por 19 miembros del grupo Al Qaeda, que conmocionaron al mundo, y que han sido los peores vividos en la historia del país norteamericano. Casi 3.000 personas fallecieron y otras 6.000 resultaron heridas.
Los informativos internacionales emitieron en directo el desplome de los dos gigantescos rascacielos.
102 minutos desde el impacto del primer avión hasta el derrumbe de ambas torres.
Casi dos horas después, un tercer vuelo se estrellaba contra la fachada del Pentágono, sede del Departamento de Defensa estadounidense.
Y en medio de la desesperación y el caos, un cuarto avión se estrellaba en campo abierto en Shanksville, Pensilvania, aunque su objetivo era el Capitolio de los EEUU. Los terroristas perdieron el control de la nave después de mantener un enfrentamiento con los pasajeros que intentaron evitar el choque.
En total, casi 3.000 personas perdieron la vida y otras 6.000 resultaron heridas.

LOS HERIDOS  les blessés EL PEOR  le pire CAMBIAR EL MUNDO changer le monde HONRAR A LAS VÍCTIMAS rendre hommage ESTRELLARSE s'écraser

DREAMERS

5 de SEPTIEMBRE de 2017
Trump quiere acabar con los 'dreamers' de Obama.

 

1:32

0:33

Martes a cinco de septiembre de 2017 - El presidente de EE.UU., Donald Trump, tiene previsto anunciar este martes el fin del plan conocido como DACA, promulgado por Barack Obama y que ha protegido de la deportación a 800.000 jóvenes indocumentados, aunque la suspensión se retrasará seis meses para que el Congreso busque una alternativa.
El programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) fue promulgado por una orden ejecutiva del entonces presidente Obama en 2012 y gracias a él unos 800.000 jóvenes indocumentados, conocidos comúnmente como dreamers (soñadores), han podido frenar su expulsión de EE.UU., obtener un permiso temporal de trabajo y, en algunos estados, una licencia de conducir. Tres cuartas partes de los beneficiarios del programa tienen nacionalidad mexicana.
Para acceder a los beneficios de DACA y evitar la deportación, los jóvenes indocumentados tuvieron que probar que habían llegado a EE.UU. antes de los 16 años, en muchos casos siendo niños y junto a sus padres, que no tenían antecedentes penales y que estaban estudiando en el instituto o en la universidad.

UN JOVEN un jeune BUSCAR UNA ALTERNATIVA  chercher une solution SEIS MESES  six mois LOS PADRES  les parents EL INSTITUTO  le lycée

INTENTAN CRUZAR MÉXICO Y PASAR A LOS ESTADOS UNIDOS

11 de MARZO 2017
Cada año 400.000
ciudadanos centroamericanos
intentan cruzar México
y pasar a los Estados Unidos
Espacios e intercambios


1:11

Sábado a 11 de marzo de 2017 - Este es el río suchiate en la frontera con Guatemala, es prácticamente abierta. Unos cuatrocientos mil centroamericanos al año intentan cruzar México. La violencia en su país les obliga a no mirar atrás.
Una migrante hondureña Me mataron a dos hermanos allá en Honduras. Por eso me vine.
Deben sortear controles e intentos de extorsión o asaltos.
Un migrante Si uno no tenía dinero, lo tiraban lo mismo del tren, con machete, con pistola.
En San Diego, aunque la media de deportaciones de la administración de Obama era mayor al actual hay sicósis.

EL ODIO la haine   CRUZAR traverser   EL RÍO le fleuve
  SORTEAR evitar


24 de FEBRERO 2017
'La Bestia', el transporte mortal de los migrantes centroamericanos hacia EE.UU.

Espacios e intercambios

 

1:22

¿Recuerdas que en clase hablamos de "La Bestia"?
Viernes a 24 de febrero de 2017
-
Este tren atraviesa México de sur a norte. Recorre 3.674 kilómetros transportando migrantes que intentan cruzar el país desde puntos como la frontera con Guatemala. Los precarios viajeros se cuelgan de sus vagones para procurar esquivar controles y atracadores. Muchos de ellos pierden sus vidas en el intento. Las organizaciones sociales piden a México que exija para ellos a Estados Unidos el mismo buen trato que pide para sus ciudadanos.

LA NOTICIA Los centroamericanos quisieran que los méxicanos les trataran bien.
"La bestia" es el tren que los migrantes centroamericanos cogen para atravesar México hasta la frontera estadounidense.

Aprende español viendo los reportajes  La Bestia  La frontera soñada Entre bestias y muros
Los secretarios de Trump aseguran a México que no habrá deportaciones masivas

Jueves a 23 de febrero de 2017 -

ATRAVESAR   conjuga traverser
 
CRUZAR
 traverser

PERDER  
PEDIR  demander quelque chose

LA BESTIA
FRANCE 2
Mexique : des migrants à bord du train de l'enfer

Une équipe de France 2 a embarqué à bord de la "bestia", un train de marchandises qui permet à des centaines de migrants de s'approcher de la frontière américaine dans des conditions extrêmement dangereuses.

Le train est surnommé "la bête". Au bout d'une gare de marchandises, le long des rails, des dizaines de personnes courent pour s'accrocher au wagon. Personne ne sait quand le train va redémarrer, il faut faire vite pour grimper et se passer les baluchons. Ce jour-là, une famille, trois enfants et un bébé. Dans les wagons se trouvent des rouleaux de ferraille, mais, trop de poussière, la famille renonce. Sans eux, mais avec beaucoup d'autres, le train démarre. Le train roule à pleine vitesse, tout déplacement est périlleux. Le voyage vers la frontière américaine durera environ vingt heures, la chaleur est accablante, le vent est sec et brûlant. Dans chaque village, des passagers montent en marche. Dans toute l'Amérique, le train est surnommé "la bête", bestia, en espagnol.
Une pratique tolérée au Mexique
Dans un passage que les migrants appellent "la jungle", il faut se coucher pour éviter les branches. La "bestia" a fait beaucoup de victimes, dont beaucoup d'amputés. Un homme embarque sur une jambe, il y a un an, le train l'a mutilé alors qu'il échappait à la police de l'immigration. Ce jour-là, les migrants ont eux-mêmes arrêté le train en détachant deux wagons. Certains voyagent depuis plusieurs mois depuis l'Amérique centrale. Le train traverse le Mexique du sud au nord. Tout le temps où nous serons sur la "bestia", nous n'avons vu aucun contrôle de police. Les migrants sont largement tolérés. La nuit tombe, le bruit des rails accompagne la fin du voyage. La frontière américaine est encore à quelques centaines de kilomètres.

 

21 de FEBRERO 2017
La vida a ambos lados
de la frontera
entre México
y Estados Unidos


Poder / Espacios e intercambios
Mitos y héroes

 

1:19

Ver hasta el final, te recordará el reportaje "Muros".
Martes a 21 de febrero de 2017
-
En el lado mexicano, los migrantes que esperan pasar la frontera se juntan con los deportados, obligados a volver. Del lado estadounidense, los inmigrantes hablan de miedo, mientras las organizaciones de ayuda tratan de ofrecerles asesoramiento legal.

21 feb 2017 Trump presenta una batería de medidas para acelerar la expulsión de los indocumentados que viven en Estados Unidos. El caso de los dreamers, los soñadores, unos 750 000 jóvenes que llegaron siendo muy pequeños y fueron criados en Estados Unidos...

AYUDAR aider EL MIEDO la peur

18 de FEBRERO 2017
Nueva protesta en México contra las políticas migratorias de Trump


 

01:02

Sábado a 18 de febrero de 2017 -Las comunidades de las ciudades fronterizas de El Paso y Ciudad Juárez han formado un muro humano a la orilla del Río Bravo.
Hay 1100 kilómetros de muros.

Aprende español viendo los reportajes  La Bestia  La frontera soñada Entre bestias y muros

EL RÍO le fleuve En Estados Unidos dicen el Río Grande y en México Río Bravo.

 

DEPORTACIONES

12 de FEBRERO 2017
La política de expulsión de inmigrantes clandestinos va a continuar

Poder / Espacios e intercambios

 

1:17

Domingo a 12 de enero de 2017 - Ajeno a las protestas, Donald Trump ha anunciado que la política de expulsión de inmigrantes clandestinos va a continuar en los próximos días, de acuerdo con las promesas que hizo durante la campaña electoral. Cientos de personas han sido detenidas en los últimos días.

LA NOTICIA Detienen a los indocumentados para deportarlos

JT France 2


États-Unis : expulsion de plusieurs centaines de sans-papiers clandestins 

 

SER DEPORTADO

11 de FEBRERO 2017
Ser deportado significa no poder volver a entrar en Estados Unidos

Poder / Espacios e intercambios

 

1:04

Sábado a 11 de enero de 2017 - La mexicana Guadalupe García, de 35 años y madre de dos hijos nacidos en Estados Unidos, hace nueve años fue descubierta en una redada contra inmigrantes ilegales. Guadalupe dice que seguirá luchando, aunque ser deportada significa no poder volver a entrar en Estados Unidos, donde ha vivido desde que era adolescente y donde seguirá su familia.

García de Rayos, de 36 años, se ha convertido en un símbolo de la nueva era de las deportaciones de Trump. leer más

LA NOTICIA Han empezado las deportaciones de los 11 millones de indocumentados

 

Espaces et échanges
Trump et son projet de mur avec le Mexique

LE MUR QUI DIVISE France 2 vous explique comment, à la frontière entre l'Arizona et le Mexique, à Nogales, les gens ont vécu la victoire de Donald Trump à l'élection présidentielle américaine.

Voici la ville de Nogales dans le sud de l'Arizona. D'un côté nous sommes aux États-Unis, là au Mexique. Entre les deux pays, une barrière de fer de cinq mètres de haut. Toute la ville est coupée en deux. Le mur que rêve d'établir Donald Trump sur la totalité de la frontière existe déjà dans certaines zones des États-Unis. C'est le cas ici depuis une quinzaine d'années. Le mur s'étend sur des kilomètres.

Un projet titanesque
En ville, tout le monde parle du nouveau Président, de ses projets pour la frontière. Et les avis sont très tranchés. Nogales, à l'image de l'Amérique, est divisée. 30% des Latinos ont voté pour Trump, surtout les anciens. La frontière avec le Mexique fait 3 200 kilomètres. Des murs comme celui de Nogales n'existent que sur 900 kilomètres. Rendre cette frontière totalement hermétique est un projet titanesque qui semble difficilement réalisable.
Escribe en español un comentario sobre el reportaje.

CONSTRUIR EL MURO

25 de ENERO 2017
Trump firma la orden ejecutiva para construir el muro con México

Poder / Espacios e intercambios

 

1:10

Miércoles a 25 de enero de 2017 - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha rubricado este miércoles una orden ejecutiva para destinar fondos federales a la construcción del muro con México durante una ceremonia celebrada en el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés). Tras la firma de esa orden, incluida en un conjunto de decretos ejecutivos, ha asegurado en una rueda de prensa que, a partir de ahora, su país "recuperará sus fronteras" y pondrá freno al "aumento sin precedentes de la inmigración ilegal procedente de Centroamérica, que está dañando tanto a Estados Unidos como a México". Según el mandatario, la relación con México "va a ser mucho mejor" una vez construido el muro fronterizo, y ha señalado que va a tener una estrecha coordinación" con el vecino del sur.
40 segundos Durante la campaña fue una de sus señas de identidad. Construiremos un gran gran muro, decía en sus mítines. Hoy está más cerca de cumplir su promesa. Ha firmado un decreto para impulsar su construcción. Primero con fondos ya disponibles, Después pidiendo más dinero al Congreso. En una entrevista a la cadena ABC, ha dicho que podría comenzar a levantarse en cuestión de meses. Insiste en que México reembolsará los gastos. También se crearán nuevos centros de detención. Habrá más recursos para vigilar y detener inmigrantes irregulares y se retirarán fondos federales a las llamadas ciudades santuario que como Los Ángeles, Nueva York o San Francisco no persiguen activamente a los indocumentados.

LA NOTICIA Trump cumple su promesa. Ha firmado un decreto para la construcción del muro. Habrá más recursos para vigilar y detener inmigrantes irregulares.

FIRMAR signer - VIGILAR surveiller - DETENER arrêter
EL FUTURO  Habrá más recursos para vigilar y detener a los inmigrantes. HABER

"No creo en los muros. México no pagará ningún muro".
Telediario Matinal en Cuatro Minutos 26/01/17 Escucha 1.05

1.05 Es la frontera más transitada del mundo. Tiene 3168 kilmetros, de los que ahora están vallados mil. Donald Trump ha firmado un decreto para para reforzar y ampliar la frontera con México. El Presidente de Estados Unidos asegura que el nuevo muro comenzará a levantarse en unos meses y que México tendrá que rembolsar el importe de la obra.
Ana Lo anunció en su campaña electoral y así lo ha cumplido en su primera semana desde que ha llegado a la Casa Blanca.
Diego Y los mexicanos han pedido a su presidente que
suspenda su visita a Washington prevista para el próximo martes.
Peña Nieto ha respondido así a Donald Trump :
Lamento y repruebo la decisión de Estados Unidos de continuar la construcción que desde hace años, lejos de unirnos, nos divide. México no cree en los muros. Lo he dicho una y otra vez. México no pagará ningún muro.

26 de ENERO 2017
El presidente de México rechaza el muro de Trump y asegura que su país no lo costeará

Poder / Espacios e intercambios


0:57

Jueves a 26 de enero de 2017 - Lamento y repruebo la decisión de Estados Unidos de continuar la construcción que desde hace años, lejos de unirnos, nos divide. México no cree en los muros. Lo he dicho una y otra vez. México no pagará ningún muro.

REPROBAR réprouver, desapprouver, rejetter, contester - DESDE HACE AÑOS depuis des années - CREER croire PAGAR Payer NINGÚN MURO aucun mur
EL FUTURO  México no pagará ningún muro. PAGAR

23 de ENERO 2017
Críticas por la eliminación de la versión en español de la web de la Casa Blanca

Poder / Espacios e intercambios

 

1:01

Lunes a 23 de enero de 2017 - Página no encontrada”, es el mensaje que aparece en la web en español de la Casa Blanca Horas después de que Donald Trump tomara posesión como presidente de los Estados Unidos. El portal, que fue abierto por su antecesor Barack Obama, ha dejado de funcionar. Las reacciones a la retirada de la versión en español de la web no han tardado en llegar. El director de la Real Academia Española lo ha calificado de previsible y negativo. Desde el Gobierno, consideran que la fuerza del español está por encima de las decisiones de cualquier institución.
El director de la Real Academia Española : La presencia del español en Estados Unidos en América del norte es imparable. Es una minoría mayoritaria de más de 50 millones de personas. [...]
Ministro de Asuntos Exteriores :
lamentamos que se haya suprimido la versión española de esa página web. No nos parece una buena idea.
Según el instituto Cervantes, 42 millones y medio de personas tiene el español como lengua materna. La mayoría hablan también inglés pero datos del censo apuntan a que una quinta parte de los hispanos que residen en el país no lo dominan.

LA NOTICIA La administración Trump retira la versión en español de la web de la Casa Blanca.

VOCABULARIO EL PORTAL = la página web - PÁGINA NO ENCONTRADA la page est introuvable - HA DEJADO DE FUNCIONAR a cessé de fonctionner - EL GOBIERNO le gouvernement -
EL SUBJUNTIVO  después de LAMENTAMOS QUE lamentamos que se haya retirado la versión española de esa página web. HABER

NOVIEMBRE
Los latinos fundamentales en el resultado final de las elecciones de EE.UU.

Poder

 

1.11

Jueves a 10 de noviembre de 2016 - Entre la mayoría de los latinos son días de incertidumbre. Más de 13 millones se registraron y fueron a votar. Pues, no sirvió de mucho. Desánimo entre quienes apoyaron a Hílari Clínton, una abrumadora mayoría, el 65 por ciento se decantó por la candidata demócrata mientras que Donald Trump consiguió un 29 por ciento de los votos hispanos.
Eso del muro, sabe que no se va a hacer y Esperemos que no se haga. Es uno de los grandes miedos, la promesa de construir un muro en LA FRONTERA con México. Miedo a las deportaciones masivas. Las deportaciones podrían ser hasta 11 millones aunque algunos recuerdan que con Obama también las ha habido. ¿Peor que Obama? Pues vamos a ver porque... Estamos listos para hacerle frente a cualquier ataque de odio. El desencanto con Obama ha hecho que otros latinos decidieran dar su apoyo a Donald Trump. Gabriel, cubano americano, dice que votó contra la corrupción. Hemos hablado en las urnas dice José entusiasta del multimillonario que, pese a recibir el voto más bajo de la comunidad latina, ha conseguido la presidencia.

LA NOTICIA Muchos hispanos temen que se haga el muro y que haya deportaciones masivas.

Los que se adelantan al futuro acerca de la elección de Trump... Los Simpson...

Así es la América que ha dado la victoria a Trump

La 'carrera' en el cine de Donald Trump

VOCABULARIO EL MIEDO la peur DÍAS DE INCERTIDUMBRE des jours d'incertitude EL DESÁNIMO le découragement UNA ABRUMADORA MAYORÍA une écrasante majorité CONSEGUIR obtenir TEMER craindre

NOVIEMBRE
El voto de 27 millones de hispanos y el de las minorías marcarán las elecciones presidenciales en EE.UU

Poder / Espacios e intercambios

 

1.24

Martes a 1 de noviembre de 2016 - El electorado de EE.UU. este año es el de mayor diversidad de la historia. Uno de cada tres votantes será hispano, negro, asiático o de otra minoría étnica. El grupo que más ha aumentado es el de los votantes latinos, con un crecimiento del 17%, por delante de asiáticos -16%- y afroamericanos -6%-. La población blanca apenas ha crecido un 2%. Actualmente hay 156 millones de blancos con derecho a voto en EE.UU. frente a 70 millones de las diferentes minorías.
En EE.UU. viven casi 57 millones de hispanos. De ellos, 27 millones tienen derecho a voto. Eso ni significa que todos los que pueden votar vayan a hacerlo. Tradicionalmente, suelen tener una baja participación en las elecciones pero muchos piensan que esta vez será diferente. Las organizaciones hispanas están llevando a cabo numerosas campañas para despertar a este "gigante dormido" y para animar a los latinos a dejen oír su voz en las urnas. En las elecciones del 2012, votó un 64% de blancos no hispanos y un 67% de los afroamericanos con derecho a voto. En cambio, solo fueron a las urnas un 48% de hispanos y un 47% de asiáticos.

LA NOTICIA En Estados Unidos viven casi 57 millones de hispanos. De ellos, 27 millones tienen derecho a voto.

VOCABULARIO UNO DE CADA TRES un sur trois LA JOYA le bijou EXILIADO DEL RÉGIMEN CASTRISTA exilé NO OBSTANTE cependant ROMPIENDO CON LA TÓNICA en rupture avec la tendance...

NOVIEMBRE
Cuba teme que el triunfo de Trump ponga en peligro las relaciones entre los dos países

Poder

 

0.24

Miércoles a 9 de noviembre de 2016 - Cuando se cumplen dos años del anuncio de normalización en las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, en La Habana temen que el triunfo de Donald Trump ponga en peligro el deshielo. Cuba sigue apostando por la profundización en las relaciones bilaterales.

LA NOTICIA Los cubanos temen que el triunfo de Donald Trump ponga en peligro el deshielo.

México recibe con inquietud la victoria de Trump

VOCABULARIO TEMER craindre EL DESHIELO le dégel SIGUE APOSTANDO continue à parier sur, croit toujours...

 

NOVIEMBRE
El voto de 27 millones de hispanos y el de las minorías marcarán las elecciones presidenciales en EE.UU

Poder / Espacios e intercambios

 

1.24

Martes a 1 de noviembre de 2016 - El electorado de EE.UU. este año es el de mayor diversidad de la historia. Uno de cada tres votantes será hispano, negro, asiático o de otra minoría étnica. El grupo que más ha aumentado es el de los votantes latinos, con un crecimiento del 17%, por delante de asiáticos -16%- y afroamericanos -6%-. La población blanca apenas ha crecido un 2%. Actualmente hay 156 millones de blancos con derecho a voto en EE.UU. frente a 70 millones de las diferentes minorías.
En EE.UU. viven casi 57 millones de hispanos. De ellos, 27 millones tienen derecho a voto. Eso ni significa que todos los que pueden votar vayan a hacerlo. Tradicionalmente, suelen tener una baja participación en las elecciones pero muchos piensan que esta vez será diferente. Las organizaciones hispanas están llevando a cabo numerosas campañas para despertar a este "gigante dormido" y para animar a los latinos a dejen oír su voz en las urnas. En las elecciones del 2012, votó un 64% de blancos no hispanos y un 67% de los afroamericanos con derecho a voto. En cambio, solo fueron a las urnas un 48% de hispanos y un 47% de asiáticos.

LA NOTICIA En Estados Unidos viven casi 57 millones de hispanos. De ellos, 27 millones tienen derecho a voto.

VOCABULARIO UNO DE CADA TRES un sur trois LA JOYA le bijou EXILIADO DEL RÉGIMEN CASTRISTA exilé NO OBSTANTE cependant ROMPIENDO CON LA TÓNICA en rupture avec la tendance...


Espacios

Elecciones en Estados Unidos

Los latinos son el 17% de la población de EE.UU.

Domingo a treinta y uno de enero de 2016 - Los hispanos reclaman su sitio en los caucus de Iowa. Arranca el largo proceso para elegir el presidente de Estados Unidos. Iowa es un pequeño estado con poca población hispana, pero creciente. Y hay interés por ver qué papel juega en los caucus, sobre todo, en el caso republicano, tras los comentarios xenófobos de Donald Trump. Los latinos son el 17% de la población de EE.UU.

¿Qué es un caucus? Es un encuentro de vecinos donde se toman decisiones conjuntas. El caucus es el sistema tradicional de elección de representantes en Norteamérica y su coste corre a cargo de los partidos.

vocabulario los caucus "asamblea" para elegir delegados en varios estados de la unión (Iowa, Nevada, Wyoming, entre otros)... wikipedia arrancar démarrer largo long elegir choisir creciente en augmentation el papel le rôle el nuevo inquilino de la Casa Blanca le nouveau locataire

 

Documental
relacionado con ESPACIOS E INTERCAMBIO

El documental "Muros" de Pablo iraburo y Migueltxo Molina

Martes a 6 de octubre de 2015 - La hora cultural en 24 h. : "Muros" de Pablo Iraburu y Migueltxo Molina nos habla de la peripecia y sueños de los que quieren cruzar una frontera como la que separa Estados Unidos y Méjico. Primera parte 15 minutos - ver a partir del minuto 3 México-Estados Unidos.

HUNGRÍA Las alambradas en Hungría es uno de los últimos muros que se ha levantado en Europa... MUROS

France 2

 
États-Unis : le mur le plus long avec la frontière mexicaine

Une saignée dans un décor de cinéma. Au milieu des dunes de l'Arizona, voici le mur qui sépare les États-Unis du Mexique depuis 2008. Ce n'est pas encore le mur dont rêve Donald Trump mais ça y ressemble. Le candidat à la présidence veut s'inspirer de cette structure pour l'agrandir, la rehausser. Ces agents de l'immigration constatent une baisse des tentatives de passages de 139 000 à 8 000 personnes en une petite décennie.

Mur vulnérable

Mais ce mur reste vulnérable, rien n'empêche de l'escalader. Ces migrants ont été filmés à leur passage aux États-Unis, quant aux cartels de drogue, ils ne reculent devant rien pour faire passer leurs marchandises. Des moyens sophistiqués, bardés de capteurs sur plusieurs dizaines de km, mais qui cachent mal une absurdité : si on poursuit la route, on tombe sur la fin de la structure.

 

 

 

 

 

 

EL MURO

Espaces et échanges
Trump et son projet de mur avec le Mexique

LE MUR QUI DIVISE France 2 vous explique comment, à la frontière entre l'Arizona et le Mexique, à Nogales, les gens ont vécu la victoire de Donald Trump à l'élection présidentielle américaine.

Voici la ville de Nogales dans le sud de l'Arizona. D'un côté nous sommes aux États-Unis, là au Mexique. Entre les deux pays, une barrière de fer de cinq mètres de haut. Toute la ville est coupée en deux. Le mur que rêve d'établir Donald Trump sur la totalité de la frontière existe déjà dans certaines zones des États-Unis. C'est le cas ici depuis une quinzaine d'années. Le mur s'étend sur des kilomètres.

Un projet titanesque
En ville, tout le monde parle du nouveau Président, de ses projets pour la frontière. Et les avis sont très tranchés. Nogales, à l'image de l'Amérique, est divisée. 30% des Latinos ont voté pour Trump, surtout les anciens. La frontière avec le Mexique fait 3 200 kilomètres. Des murs comme celui de Nogales n'existent que sur 900 kilomètres. Rendre cette frontière totalement hermétique est un projet titanesque qui semble difficilement réalisable.
Escribe en español un comentario sobre el reportaje.