|
|
INCONVENIENTES
DEL TURISMO
Impacto sobre el medio
ambiente
Molestia para los vecinos
Destrucción de la
costa
|
TURISMO INCONVENIENTES
Y VENTAJAS
Domingo
20 de ENERO de 2019
El turismo mundial crece
hasta los 1.400
millones de viajeros internacionales en 2018 |
1:23 

|
El turismo es un sector en continuo crecimiento
que supone el 10%
de la riqueza
mundial. En dos décadas ha
convertido en el tercer
motor de la economía mundial. La estacionalidad, los bajos sueldos,
la masificación turística y la gentrificación
son algunos de sus males estructurales.
LA NOTICIA EL
turismo es un sector que crece y genera riqueza pero presenta algunos
inconvenientes.
Voz
off Un crucero
por el ártico en el invierno, subir al Everest, un hotel submarino
o un viaje a las entrañas
del Titánic. Cualquier
lugar
está
a nuestro alcance
y se investiga en turismo espacial. El sector no parece tener límites
y nadie
quiere perder su oportunidad...
Instagram, blogs y las redes sociales permiten a cualquier
viajero ser un promotor turístico de los lugares
que visita. Los ciudadanos pueden ofrecer servicios de alojamiento.
Todo facilita la movilidad. La interconectividad aérea acorta
distancias. Hace
el mundo cada
vez más
pequeño...
Casi 1400
millones de personas viajaron
el año pasado fuera
de su país. En dos décadas se
ha convertido
en el tercer
motor de la economía mundial...
Jaime Cabal Secretario general adjunto de la OMT
Es un sector que a diferencia de muchos otros sectores de la
economía está irrigando y está distribuyendo riqueza
y obviamente
ingresos.
Voz off La
estacionalidad,
los bajos sueldos,
la masificación turística y la gentrificación
son algunos
de sus males estructurales.
Jaime Cabal Secretario general adjunto de la OMT
Se presenta
la necesidad de
mayor desempeño
de autoridades
locales para organizar los destinos, para evitar la masificación...
Voz off
Fitur es la primera
gran feria
internacional del año. Luego
llegarán
la ITB de Berlín y el Travel Market de Londres durante cuatro
días será un escaparate
para los destinos turísticos pero también un lugar de
debates sobre los retos
y riesgos de un sector en constante innovación.
|
ALOJAMIENTO
logement
VIAJAR voyager
INGRESOS
des revenus
UN ESCAPARATE
une vitrine
|

INCONVENIENTES
DEL TURISMO EURONEWS
Barcelona: El problema del turismo masivo 28 06 2017



ver
también FITUR la Feria Internacional de Turismo
ver
más abajo Turistificación
La
playa, el
ocio, la cultura y el buen tiempo han
hecho de Barcelona uno de los principales destinos turísticos
a nivel mundial. Pero lo que en
un principio se vio con satisfacción se
ha convertido ahora en la principal preocupación de los residentes,
según
una encuesta realizada por el Ayuntamiento
de Barcelona. Los vecinos han empezado su guerra particular. Ada Colau, acaldesa
de Barcelona: "En los últimos cinco años, antes de que nosotros
llegáramos al Gobierno, habían crecido
casi un 20% los
alojamientos turísticos y esto es un impacto enorme que recuerda
a las cifras de la burbuja inmobiliaria.
Ada Colau " En algunos barrios
hay más turistas que residentes y el aumento de los precios del alquiler
de viviendas
está obligando a los ciudadanos a abandonar la ciudad.
Las rentas del patrimonio aportan mucho más que las rentas del trabajo
y esto pues nos
hace cada
vez más vulnerables, y nos hace tener una economía
menos productiva menos competitiva, tampoco genera empleo de calidad...

TURISTIFICACIÓN
22 de OCTUBRE de 2018
Turistificación: cuando los turistas 'expulsan'
a los vecinos |
1:34 

|
El centro de las grandes ciudades solo para turistas. Es un fenómeno
que se denomina "turistificación", cuando los visitantes
desplazan a los vecinos fuera
del barrio.
Desaparecen los pequeños negocios
y proliferan las grandes cadenas y los alquileres
turísticos.
LA NOTICIA Los
habitantes de las grandes ciudades tienen que irse de los centros de
las ciudades por culpa del turismo.
Turistificación
La Plaza Dos de Mayo, hoy es uno de los barrios
más de moda de Madrid. Aquí los precios
de los
pisos en venta o alquiler
se han duplicado
o triplicado en algunos casos.
“Hay edificios completos donde se está expulsando a todos
los vecinos para convertirlos en apartamentos turísticos.”
Cristina ha vivido cuarenta años en la Plaza Mayor de Madrid.
Vendió su casa para irse a una zona más tranquila.
“Hay pisos turísticos y es un vaivén
de llamar a la puerta, al ascensor y no sé qué.
Toda gira
alrededor
del turismo. Es decir que la gente que vive en el barrio ya no la tienen
nada en consideración.”
A escasos
metros de su antigua casa, este mercado,
el de San Miguel. Las imágenes son de 1991.
Hoy no hemos conseguido encontrar a nadie haciendo la
compra. Todo está pensado para turistas.
“Me
da agobio porque no es una cosa de turismo que vienen tres,
cuatro, cinco. No, es que son manadas
de cuarenta personas. El otro día entraron más
de cuarenta personas con la
banderita.”
La turistificación es una realidad en las grandes ciudades. Algunos
estudios calculan que hasta
el 70%
de la población se ha tenido que ir de algunos barrios
de Madrid, Barcelona o Valencia. Barcelona ya ha regulado el
alquiler turístico y ha cerrado más de 2000
viviendas.
Madrid está ultimando la nueva normativa.
Algunas empresas
han puesto
en mapas
el fenómeno.
“Es precipitado decirse que hay que acabar con Airbnb. Lo que
está claro es que hay que determinar cuál es la proporción
de Airbnb, qué es perjudicial
para los tejidos residenciales”
Para que bares como éste en pleno centro de la ciudad, donde
los clientes y los camareros
se conocen por el nombre, no desaparezcan para siempre.
|
LOS PRECIOS
les prix
UN PISO un
apartement
A ESCASOS METROS
à peu de mètres
EL AGOBIO
le stress
UNA MANADA un
troupeau, ici un groupe énorme
LA NORMATIVA le
règlement
|

SUMARIO
2016
Turismo 2016 - El éxito de Fitur - Los
reyes inauguran una nueva edición de Fitur -
El director de la OMS en Fitur -
inconvenientes del turismo
de masa -
El director de la OMS en Fitur - Para el profesor
ver Millennium -
2017
28
06 2017 

INCONVENIENTES
DEL TURISMO
28 09 2017 Ávila nuevas tecnologías
02
07 2017 Turismo Virtual recordará a algunos
el personaje de Bruna del bachillerato 2017
31
07 2017 Turistas extranjeros
01
09 2017 turismo
en septiembre
28 09 2017 Agosto Turismo
2018
19 01 2018 Fitur turismo responsable
28
06 2017 INCONVENIENTES DEL TURISMO
2019
20
01 2019 INCONVENIENTES Y VENTAJAS
20
01 2019 MEXIQUE Tulum,
un paradis menacé
8 04 2019
TURISMO
Cómo
atraer turismo de calidad a través de las compras
20 05 2019
JT Costa
Rica : un paradis naturel à préserver
20 05 2019
JT "Trop
de touristes, ce n'est pas bon" : au Pérou, l'accès au Machu
Picchu est désormais limité
23 05 2019
Atasco
en el Everest -
¿Alpinismo
o turismo? - Turismo
insostenible - 28 05
2019 Embouteillage
sur le toit du monde
28 06 2017 


Progreso INCONVENIENTES
DEL TURISMO
28 06 2017 


Progreso
Las torres gemelas de Benidorm
2021 05 25 TURISMO
Y PANDEMIA

TURISMO MUNDIAL
rtve
Domingo
a 5 de septiembre de 2021
La pandemia
de coronavirus obliga a replantear
el modelo turístico.
|

1.28 |
Voz
Antes
de la pandemia, en 2019,
más de 1.500
millones de personas realizaron un viaje internacional. Según datos
de la OMT,
entre enero y mayo de este año de 2021 las llegadas
internacionales bajaron un 85%
respecto
a las registradas hace dos años. El turismo se concentra
en algunos puntos donde se acaban creando problemas de masificación,
Barcelona, Venecia o Dubrovnic son un ejemplo. Con las restricciones de
la pandemia los turistas han podido disfrutar
mejor de su patrimonio histórico y eso plantea un cambio de comportamiento
de usuarios, administración y empresarios.
Catalina La
pandemia ha
puesto de manifiesto las debilidades
del turismo de masas. Era un debate que ya teníamos antes
que de alguna forma ya queríamos combatir o cambiar y también
acelera el proceso hacia
un mayor
equilibrio entre sostenibilidad
y rentabilidad económica. [...]
Voz
El sector turístico aportaba en 2019 un 10% del PIB mundial y daba
trabajo a más de 300
millones de personas. La pandemia ha puesto sobre la mesa la necesidad de
cambiar el modelo pero el sector no sabe todavía
cómo hacerlo manteniendo los ingresos.
|
SOSTENIBLE
durable (écologie) DISFRUTAR
profiter CAMBIAR
changer
|
más
/

TURISMO
Y PANDEMIA
La pandemia
perjudica al turismo pero se abre un nuevo mercado con los trabajadores en remoto
Aumentan
los nómadas digitales o trabajadores en remoto en Canarias:
"Venir aquí ha sido un soplo de aire fresco"
26 abr 2021
TURISMO
rtve
Las playas se
preparan ya para la llegada de visitantes este verano. En muchas
de ellas este año habrá de nuevo restricciones de
aforo y numerosas medidas contra la pandemia. En Benidorm no habrá
hamacas y solo se podrá prescindir de la mascarilla durante
el baño, cuando se practique algún deporte acuático
o mientras se toma el sol. En otras playas como algunas de Barcelona
o las de Vigo además no se permitirá fumar.

TURISMO
/ FITUR rtve
FITUR
2021 arranca como la gran esperanza para la reactivación
del turismo
19 may 2021
La Feria Internacional
del Turismo, FITUR
2021, arranca
hasta el próximo domingo como punto de inflexión para
el sector turístico que espera que la edición de este
año suponga el reinicio de la actividad. Los reyes han inaugurado
este evento, el primero con formato híbrido del sector, en
el que, además, se presenta el certificado verde digital
que ayudará a la movilidad turística por Europa este
verano.

TURISMO
rtve
Asia
amplía los cierres perimetrales mientras Europa se abre al turismo
16 may 2021
Francia
es el país más visitado del mundo con casi 90 millones de turistas
extranjeros.
Es un sector que supone casi el 8 por ciento de la riqueza nacional. Apostará
por los visitantes nacionales.
HOSTELERÍA
rtve
|
Domingo
a 16 de mayo de 2021
La hostelería
supone el 9% del empleo en España, pero los sindicatos denuncian
la precariedad en el sector
|

1.22 |
No
hay cifras oficiales de las horas que se trabajan realmente frente a las
cotizadas, por la dificultad de cuantificar esta forma de economía
sumergida.
Afecta, sobre todo, a personas sin estudios superiores y a inmigrantes.
En el confinamiento, muchos trabajadores de la hostelería se quedaron
sin
ningún tipo de ingresos.
Los que cotizaban por menos horas de las que trabajaban realmente no pudieron
acceder a prestaciones.
Foto: Getty Images
Muchos contratos
son precarios y temporales, un tercio de ellos son de jornada parcial.
|
ECONOMÍA
SUMERGIA économie souterraine TATUADORA
tatoueuse VOLVER
ATRÁS revenir en arrière
|

TURISMO
rtve
El
fin del estado de alarma impulsa al turismo y la hostelería
14 may 2021
DAR LA
VUELTA AL MUNDO
Jueves
a 23 de enero de 2020
Dar
la vuelta al mundo, un sueño que cada
vez más gente hace realidad
|
1.20
DEJARLO TODO PARA
VIAJAR POR EL MUNDO |
Dar
la vuelta al mundo: un sueño
irrealizable para muchos pero una realidad para algunos
que se
han atrevido. Sigue celebrándose Fitur, la Feria Internacional
de Turismo, y hoy hemos
querido conocer a personas que se han lanzado a la aventura
de recorrer todo el
planeta.
Quinientos
años después de que Fernando de Magallanes y Juan Sebastián
Elcano iniciacen la primera expedición que consiguió
dar la vuelta al mundo, son muchos los que sueñan con repetir
la hazaña
pero muy pocos los que se lanzan a ello.
Eva y Jose lo hicieron.
Consiguieron
dar la vuelta
al mundo. Retransmitieron
su viaje
a través de las redes sociales y crearon
un blog para ayudar a otros con su experiencia.
EVA
Esto es el malecón de La Habana.
Fue una aventura de 10
meses que aseguran les cambió la vida.
JOSE
Cogimos una excedencia
cada
uno y ahora
hemos
dejado
nuestros trabajos
tradicionales y nos
dedicamos
profesionalmente
al blog y a los viajes en grupo.
Mereció
la pena, dicen, por todo lo que les aportó.
EVA
Te quita muchos miedos,
te quita muchas ideas preconcebidas, te abre muchísimo mente
y te da mucho.
Willy
Fog lo consiguió
en 80
días.
A Álvaro le llevó 13
años. Dejó
su trabajo de abogado
para dar la vuelta al mundo en bicicleta haciendo espectáculos
de payaso
gratuitos para los más desfavorecidos.
ÁLVARO
Había que pedalear unos 80
kilómetros,
100
al día
y yo no sabía donde iba a dormir. Financió
su aventura escribiendo libro y haciendo documentales, viajando de forma
modesta siempre, dice. Ha conocido 117
países
y ahora ve el mundo con otros ojos.
LA NOTICIA Han
convertido su sueño en realidad.
|
DAR
LA VUELTA AL MUNDO
faire le tour du monde ABRIR
LA MENTE ouvrir l'esprit
CONSEGUIRLO
y arriver
|

FITUR TURISMO
RESPONSABLE
Fitur
Hay 1.322 millones
de turistas en el planeta y aumentaron un 7% en 2017.
19
de ENERO de 2018
Fitur presenta oportunidades de turismo respetuoso con la naturaleza y
responsable con las poblaciones locales
Progreso
|
1:27

|
Viernes
a diecinueve de enero de 2018
-
La
Feria Internacional de Turismo
(FITUR) presenta en Madrid varias
propuestas
para practicar turismo respetuoso con la naturaleza y responsable con
las poblaciones locales. Es por
ejemplo la propuesta de Ramón Larramendi, explorador
polar con la iniciativa tierraspolares.es y la propuesta de Pausanias,
una agencia especializada en viajes arqueológicos y culturales.
- Dormir en tiendas de campañas...
- Tratamos de fomentar
el desarrollo
económico de la zona.
- Trabajar con ética
es tratar de trabajar para
que las empresas
sean
motor, motor que beneficie
a
todos. Hemos ayudado a la población local a que a través
la artesanía y sus actividades puedan dar medios de vida...
El turismo responsable es un turismo que beneficia también a
las poblaciones locales y que se preocupa por el medio ambiente.
|
FOMENTAR
encourager, promouvoir
UNA
PROPUESTA une proposition, une offre
|

AGOSTO TURISMO
29
de SEPTIEMBRE de 2017
Agosto marca un nuevo récord histórico de llegada de turistas
extranjeros, con casi diez millones y medio.
Espacios
e intercambios
|
1:16
 |
Viernes
a veintinueve de septiembre de 2017 -
En
los ocho primeros meses del año nos han visitado más de
57 millones de turistas internacionales. Es casi un 10% más que
el año pasado, que también fue récord, por las
mismas fechas.
|
EN LO QUE VA DEL AÑO depuis le début
de l'année
PESE A malgré
CUATRO DE CADA CINCO 4/5
TURISMO
|

TURISTAS
EXTRANJEROS
31
de JULIO de 2017
España
bate un nuevo récord de llegada
de turistas extranjeros en los primeros seis meses del año
|
1:26
 |
Lunes a treinta y uno de julio de 2017 -
Más
de 36
millones de visitantes eligieron nuestro país como destino, lo
que supone un incremento
del 11,6%
respecto
al
mismo periodo del año anterior. La mayoría
de turistas proceden de Reino Unido, Alemania y Francia. Las comunidades
más visitadas: Baleares, Cataluña y Andalucía.
|
ELEGIR
choisir
UN
TURISTA attention masculin qui se termine par un
-a
|

TURISMO VIRTUAL
02
de JULIO de 2017
Turismo virtual
o cómo salir de vacaciones
sin moverse del sillón
|
1:20
 |
Domingo
a dos
de julio de 2017 -
Tan
solo basta con ponerse
las gafas virtuales.
LA
AZAFATA Bueno ¿Ganas
de viajar? ¿Ganas
de salir de Madrid?
REPORTERA
Pues, abróchense
los cinturones que las vacaciones de este
verano pueden hacerse de forma virtual.
CRISTINA Acercamos la realidad virtual
a cualquiera que quiera acercar, es gratuito, y quiera probar
cómo esta realidad virtual nos permite viajar sin
necesidad de salir de la ciudad.
REPORTERA Con ponerse las
gafas, Elisa se ha ido a África.
ELISA La sabana africana... Una leona que
se
acerca. Está olisqueando.
La tengo justo encima.
Se ve estupendamente, tanto el paisaje como la leona. Los movimientos
son increíbles. La verdad es que sin salir de casa puedes estar
disfrutando
de África.
REPORTERA Las profundidas
marinas son el destino que ha
elegido Fernando.
FERNANDO Como no
he podido salir de vacaciones, esto está bien. El
sonido es genial, las burbujas,
la respiración, todos los colores, las flores abriéndose,
es precioso.
REPORTERA Y del mar a conducir
los coches más rápido del mundo.
MARIO Bueno. Está bastante chulo.
O sea es como si estuvieras dentro
del coche literalmente y es superrealista.
NICOLÁS Estoy en un templo en una
antigua Roma.
REPORTERA Ese es el lugar
donde pasará sus días sin cole Nicolás
NICOLÁS Me atacaban momias, romanos,
arqueros
y yo era un luchador.
REPORTERA El turismo virtual
a 15 destinos distintos termina en Madrid a las ocho de la tarde.
LA
NOTICIA
Las gafas virtuales te permiten viajar a destinos espectaculares.
|
SALIR
DE VACACIONES partir en vacances
SIN
MOVERSE DEL SILLÓN sans bouger de son fauteuil
PONERSE
LAS GAFAS mettre ses lunettes
TURISMO
COMO SI + imparfait du subjonctif
Es como si estuvieras... c'est
comme si tu étais...
viaje
virtual bac 2017
|
Elige
la respuesta correcta.
Al principio es como si estuvieran en un avión porque está hablando
a) una periodista b) una azafata c) una camarera.
Busca los destinos de cada pasajero.
Empleo el verbo ESTAR para situarlos.
TURISTAS Nicolás - Fernando - Elisa - Mario
DESTINOS en un circuito - en una sabana africana - en el mundo submarino - en
el pasado
Comenta como
Mario para los
demás turistas
"Es como si estuvieras..." 
Ahora
tú, ¿Cuál sería tu destino? "Yo
viajaría a, iría a, saldría de vacaciones a..." 
INNOVACIÓN
PARA LA PROTECCIÓN DE LOS MONUMENTOS EN ÁVILA
28
de SEPTIEMBRE de 2017
Nuevo proyecto para proteger el casco histórico de Ávila
espacios, progreso
|
1:10
 |
Jueves
a veintiocho de septiembre de 2017 -
La
ciudad de Ávila, patrimonio mundial de la Unesco, se ha embarcado
en un proyecto pionero para proteger su casco
histórico usando las nuevas tecnologías.
Allí hemos
visto cómo analizan miles de datos
para decidir cómo conservar mejor sus monumentos.
Pequeños,
silenciosos, vigilantes y difíciles de ver a simple vista. 230
sensores
cuidan desde hace un año de la ciudad de Ávila. Están
distribuidos por 26 espacios tanto en exterior como en interior.
Se monitorizan hasta 21 parámetros diferentes como temperatura,
humedad, presión atmosférica o flujo de gente.
La muralla de Avila es la seña de identidad de esta ciudad, patrimonio
mundial de la Unesco, por
eso en ella comenzó el proyecto europeo de monitorización
de sus monumentos.
La humedad y las sales
del núcleo de la muralla son su principal problema. Ahora las
mediciones
son constantes.
Era de forma muy fácil porque es con un móvil se
está midiendo todo esto y todo eso va al ordenador central
en el surjan los
avisos de que lo que está pasando y nos permite actuar.
Más de 1500 datos
a la hora que bien analizados ayudan a la conservación preventiva
y en el futuro servirán para mejorar
la visita de los turistas.
Turismo en Ávila representa 21,22% del producto interior bruto
con lo cual es una aportación muy importante.
La idea del proyecto es que la experiencia en gestión inteligente
de esta ciudad patrimonial se extienda después a otras ciudades
del mundo.
|
LOS SENSORES les capteurs
LA
MURALLA la muraille
MEDIR
mesurer
ACTUAR
agir
MEJORAR améliorer
|
INCONVENIENTES
DEL TURISMO DE MASA
Barcelona
dice "no" al turismo de masa. Frente a los perjuicios
y las
molestias a causa al turismo de masa, el
ayuntamiento prohibe
la construcción de nuevos hoteles. La gente se
queja : "Es horrible. No se puede
dormir por el ruido". Es un problema porque por otra parte el turismo
genera un
14% del PIB
y da trabajo a muchos españoles.
12
de ENERO 2017
El
año pasado visitaron España más de 75
millones de turistas internacionales, un record histórico
|
1.05  |
Jueves
a 12 de enero de 2017
-
Casi
un 10% más de turistas que el año anterior. Cataluña,
Baleares y Canarias son las comunidades más visitadas. Vienen
más días, se
gastan
más dinero y
eligen nuevos destinos. Los extranjeros siguen optando por
España para
pasar sus vacaciones. En 2016
record en el número de visitantes internacionales - más
de 75
millones- y en el dinero que dejan - 77.000
millones de euros-, un 8% más que en 2015.
De
media, cada turista se
gasta en sus vacaciones más de 1.000 euros. 138
al día. Y visita mucho más que la playa.
LA
NOTICIA
Nuevo record, más de 75 millones de turistas internacionales
visitaron España en 2016.
|
|
Vienen
más días, se
gastan más dinero y
eligen nuevos destinos. Los extranjeros siguen optando por España
para
pasar sus vacaciones.
- Hay una buena calidad de vida. Se está bien.
- El café, la comida, la gente es muy amable.
En 2016
record en el número de visitantes internacionales - más de 75
millones- y en el dinero que se dejan - 77.000
millones de euros-, un 8% más que en 2015.
Ministro del turismo
Una confirmación que ha sido una temporada excepcional, el año
2016 y el buen hacer que está haciendo un sector que está clasificado
internacionalmente como el más competitivo del mundo.
De
media, cada turista se
gasta en sus vacaciones más de 1.000 euros. 138
al día. Y visita mucho más que la playa.
- Toledo, Córdoba, Segovia.
Crecen
los destinos de interior como Aragón, La Rioja, Castilla y León,
o Extremadura.
La comunidad más visitada es Cataluña, y tras ella, Baleares,
Canarias y Andalucía.
-
En Alemania está nevando y aquí es mucho mejor.
- Nos gusta el país, la
gente y el tiempo.
No hay efecto "Brexit" y los ingleses siguen
siendo los que más visitan nuestro país.
- El tiempo es fantástico, en Inglaterra ahora está nevando.

Después franceses, alemanes y...
- de Nápoles.
- Texas.
- Corea.
- De Marruecos.
Y donde han faltado turistas extranjeros han llegado los nacionales que en 2016,
hicieron más turismo por España.

22
de ENERO 2017
Fitur,
el mayor muestrario
de viajes del mundo
Espacios e intercambios
/ idea de progreso
|
1:21  |
Sábado
a 22 de enero de 2017 -
Todo
un éxito
para las más de 9600
empresas
que han convertido de nuevo a Fitur en el
mayor muestrario
de viajes del mundo.
La
realidad virtual ha sido la protagonista absoluta de esta edición
en la que la inovación y la tecnología se han dado la
mano para
que
el turismo sea
además
sostenible
y responsable y
lo han demostrado con iniciativas como este estand de Colombia.
- Es un estand hecho
totalmente de deshechos
de madera que han sido reciclado
en tres oportunidades.
Lo que le ha valido el premio al mejor expositor.
LA
NOTICIA
Las nuevas tendencias del turismo son la inovación y la tecnología
y es muy importante el turismo sostenible y responsable.
|
|
Los Reyes
inauguran una nueva edición de FITUR en otro año de récord
del turismo
1.19 
Miércoles
a 18 de enero de 2017 -
Los Reyes han inaugurado
este miércoles la Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur) para
iniciar
la temporada
de las grandes citas
del sector, con el impulso de unas cifras crecientes de viajeros internacionales
y el objetivo de potenciar la sostenibilidad. En
2016 el turismo mundial registró el récord de 1.235
millones de viajeros que
buscaron
un destino al que viajar, un 3,6%
más que en el año anterior, según la Organización
Mundial del Turismo (OMT).
15
de ENERO 2017
Fitur
calienta
motores de cara a su inauguración
Espacios e intercambios
/ idea de progreso
|
1.19  |
Domingo
a 15 de enero de 2017
-
El miércoles
arranca
Fitur, pero ya durante
este
fin de semana
se realizan diversas actividades previas.
América latina es una
vez más
uno de los continentes más representados y México aprovecha
la cita
para difundir su cultura y su gastronomía también en pleno
centro de Madrid.
La feria
internacional del turismo abrirá sus puertas el día 18
en Madrid. Esta feria se convertirá en el mayor escaparate
del mundo.
La feria presenta las últimas tendencias en Turismo como el lanzamiento
del año internacional del turismo sostenible,
una iniciativa impulsada por Naciones Unidas.
Director de la Organización Mundial del
Turismo "Implica que el reparto
de la riqueza que genera el turismo realmente contribuya a mejorar las
condiciones de vida de las comunidades receptoras".
LA
NOTICIA
Empieza la feria del turismo y coincide con el lanzamiento del año
internacional del turismo sostenible.
|
|
VENTAJA
DEL TURISMO

El
Director de la Organización Mundial del Turismo
"Implica que el reparto
de la riqueza que genera el turismo realmente contribuya a mejorar las condiciones
de vida de las comunidades receptoras".

12
de ENERO 2017
El
año pasado visitaron España más de 75
millones de turistas internacionales, un record histórico
|
1.05  |
Jueves
a 12 de enero de 2017
-
Casi
un 10% más de turistas que el año anterior. Cataluña,
Baleares y Canarias son las comunidades más visitadas. Vienen
más días, se
gastan
más dinero y
eligen nuevos destinos. Los extranjeros siguen optando por
España para
pasar sus vacaciones. En 2016
record en el número de visitantes internacionales - más
de 75
millones- y en el dinero que dejan - 77.000
millones de euros-, un 8% más que en 2015.
De
media, cada turista se
gasta en sus vacaciones más de 1.000 euros. 138
al día. Y visita mucho más que la playa.
LA
NOTICIA
Nuevo record, más de 75 millones de turistas internacionales
visitaron España en 2016.
|
|

|
VOCABULARIO
500 DESTINOS PARA NO PERDERSE à ne
pas rater UNA DE LAS EDITORIALES MÁS FAMOSA DE LAS GUÍAS
DE VIAJE... EL PUESTO NÚMERO NUEVE ... ES EL AFORO MÁXIMO
PERMITIDO PARA GARANTIZAR LA CONSERVACIÓN capacité LOS QUINIENTOS
LUGARES Y MONUMENTOS QUE SE DEBEN VISITAR ... LISTA DE LUGARES IMPRESCINDIBLES
indispensables ESE RANKING ce classement EL AYUNTAMIENTO la mairie PARAÍSO
PARA BUCEADORES paradis des plongeurs LA CIUDAD INCA DE MACHU
PICCHU
CATARATAS
DEL IGUAZÚ
CAÍDAS DE AGUA chutes d'eau UN HITO DE LA ARQUITECTURA Y DE LA
CULTURA une date importante |
REMIÈRES
: ESPACIO E INTERCAMBIOS
TURISMO CULTURAL :
LOS MONUMENTOS ESPAÑOLES
¿En
qué ciudad se encuentra? 


Espacios e intercambios
turismo
|
El turismo sigue
batiendo récords en España
1.11
Martes a treinta de agosto de 2016 -
España
recibió 42.361.233
turistas internacionales en los siete primeros meses
del año, lo que supone un aumento del 11,1% con
respecto al mismo periodo de 2015, según
la Encuesta de Movimientos Turísticos en Frontera (Frontur) difundida
este martes por el Instituto Nacional de Estadística (INE). La
llegada acumulada de visitantes se ha frenado ligeramente,
ya que en el primer semestre avanzó un 11,7%,
aunque
la cifra total marca un nuevo récord. 
|
VOCABULARIO
LA MAYORÍA
la plupart SE DECANTARON ont opté pour LA COMIDA la nourriture
LLEGARON arrivèrent MEJORARON améliorèrent LAS VIVIENDAS
les logements |
France
2
Grenade
: la perle de l'Andalousie
France
2 s'est rendue en Espagne, à Grenade, pour tenter de comprendre pourquoi
tant de visiteurs étrangers, dont beaucoup de Français, investissent
les lieux en cette fin d'été. Au coeur des terres andalouses,
à Grenade, on trouve ces maisons blanches sous un soleil de plomb, et
surtout l'une des forteresses les plus visitées au monde : l'Alhambra.
Cultures
s'entremêlent
Cette
citadelle arabe, baignée de verdure, au beau milieu de l'Espagne catholique,
est une curiosité arpentée par 7 000 touristes par jour. Dans
ce groupe de Français, beaucoup ont fait le voyage dans le sud de l'Espagne
pour découvrir l'Alhambra, bâtie par des sultans au XIIIe siècle.
Ici, les cultures et les religions s'entremêlent tout au long de la visite.
Les trésors de l'Alhambra sont surtout ses palais, sobres à l'extérieur,
somptueux à l'intérieur, avec des patios luxuriants et de grandes
fontaines.

|
Las vacaciones
'todo incluido' ofrecen al cliente todo lo que necesita sin salir del
hotel 1.25
Miércoles a diecisiete de agosto de 2016 -
En
destinos como Canarias uno de cada tres turistas, en su mayoría
extranjeros, elige esta modalidad. Eso significa unos cuatro millones
de personas, frente al millón y medio de hace pocos años.
Andalucía, Baleares y las costas de Levante son, junto a Canarias,
las zonas donde más abunda este tipo de turismo. 
|
VOCABULARIO
LA MAYORÍA
la plupart |


Turismo
Un récord
|
68,1 millones de turistas visitaron España en 2015,
un récord histórico 
Viernes
a veintinueve de enero de 2016 -
2015
ha sido un año récord para el turismo en España
con más de 68
millones de turistas extranjeros.
Los que más nos visitan son británicos, franceses y alemanes,
y los destinos preferidos son las islas y Cataluña. 
|

fiestas
feria de abril
Turismo
|
La feria de abril de Sevilla
Miércoles a trece de abril de
2016 -
La Feria de Abril es el
acontecimiento económico y social más
importante en Sevilla, dobla en relevancia a la Semana Santa. El impacto
en los negocios
ronda
los 700
millones de euros en una semana, lo que representa más del
3% del PIB,
según
el Ayuntamiento. Se estima que la ciudad recibe estos
días más de un millón de visitantes... 
LA
FERIA DE ABRIL en
français LA FERIA DE ABRIL en
español
|
vocabulario
hacer su agosto faire son beurre, s'enrichir el
acontecimiento l'événement
los negocios les
affaires el
ayuntamiento la mairie
|


Turismo
practica la
comprensión auditiva
cada día
|
FITUR Feria Internacional del TURismo 
|
vocabulario
rascarse el bolsillo familier : casquer facturar
enregistrer un chiffre d'affaires paracaidismo
parachutisme descansar se
reposer
|


compras
Turismo
|
Turismo de compras 
Jueves
a veintiuno de enero de 2016 -
Los
turistas extranjeros que visitaron
España en 2014 gastaron
en compras
217.000 millones. El turista asiático, amante
del lujo,
es el que más gasta en España. Unos
1.000 euros de media,
cinco veces más
que el resto de visitantes
extranjeros. 
|
vocabulario
CONJ visitaron / gastaron prétérito
gastar dépenser las compras
les achats
|


Turismo
Espacio e intercambios
|
Turismo mundial 
Lunes
a dieciocho de enero de 2016 -
El
turismo mundial registró en 2015 el récord de 1.184 millones
de viajeros internacionales, lo que supone un
incremento del 4,4% respecto
al año anterior y se traduce en 50 millones
de turistas adicionales, según la OMT.
Se trata del sexto año consecutivo de crecimiento superior a
la media, habiendo aumentado las
llegadas internacionales un 4% o más cada año
desde 2010, después de la crisis
económica. El aumento del 5% de las llegadas de turistas internacionales
en los destinos de las economías avanzadas superó al de
las emergentes, con un 4%, gracias sobre todo a los excelentes resultados
de Europa, que, con un
repunte del 5%, lideró el crecimiento en términos
absolutos y relativos.
|
vocabulario
un incremento, un aumento, un repunte une augmentation
turismo
|


TURISMO
|
Día
Mundial del Turismo
Domingo
a 27 de septiembre de 2015 -
Hoy
se celebra
el día Mundial del Turismo 47,2
millones
de turistas internacionales han visitado España desde
enero hasta
agosto de este año. Es un 4,1%
más que en el
mismo periodo de 2014. Cataluña es la comunidad
más visitada, seguida
de Baleares, Andalucía y Canarias, según
datos
del ministerio.
|
"El
turismo internacional aporta un billón
y medio de dólares al comercio mundial. Según
datos del Ministerio de Industria, Energía y Turismo
,
llegaron
a nuestro país 47,2 millones de turistas internacionales"
De hecho,
este verano, ni las altísimas temperaturas
siquiera
han amedrentado
a los visitantes".
DIEGO VELÁZQUEZ En efecto casi
500 000
personas lo han visitado este verano...
¿Cuántos turistas visitaron
España entre enero y agosto?
Cuarenta
y siete con dos millones de turistas visitaron España entre enero
y agosto.
¿Cuáles son las comunidades autónomas que reciben
más turismo? Cita cuatro.
Cataluña
es la comunidad que más recibe, seguida por Baleares, Andalucía,
Canarias.
¿Cuál es el monumento preferido por los turistas y el conjunto
monumental más visitado de España?
El
monumento preferido por los turistas y el conjunto monumental más
visitado es
la Alhambra de Granada.
¿En qué comunidad se encuentra?
La
Alhambra de Granada se
encuentra en Andalucía.
¿Cuánto representa el turismo en el producto interior bruto
de Andalucía?
Recordemos
que el turismo representa en el producto interior bruto
de Andalucía un
trece por ciento.
¿De qué
tipo de turismo, estamos hablando en la segunda parte del reportaje?
Nos damos cuenta de que el turismo
cultural es también muy importante
en España.
|


Turismo
|
|

28.01
2015

|
TURISMO

|
Fitur,
Feria internacional del turismo
Madrid
FITUR, Feria Internacional del turismo

España
es el tercer destino turístico del mundo por las playas, la gastronomía,
la cultura, todos
los reclamos están presentes en Fitur, la feria
internacional del turismo que acaba
de abrir sus puertas en Madrid...
|
|
Journal
3 Euro 28.01
2015 Fitur
significa Feria internacional del turismo. España es el tercer
destino turístico del mundo por las playas, la gastronomía,
la cultura. Hay que añadir para atraer a los turistas : el deporte,
la salud y las compras. El rey Felipe ha dicho que el turisme trae riquezas
y da empleo.
La feria es un escaparate.
Los Reyes han dado un
paseo de una hora.
Vimos el gran retrato
de los Reyes con 30 000 tapones de corcho.
"Es un verdadero orgullo
comprobar
como España en turismo sigue
siendo una
potencia indiscutible..."
|

06.06
2015
 |
|
En
las provincias de Zamora y Salamanca
Mapa
junta de Castilla y León
"Navegan
sobre el mayor lago
glaciar de la península y entre los cañones buscan
conectar con la naturaleza."

"Disfrute
de este
paseo observando el
majestuoso vuelo de joyas
aladas como la cigüeña negra y el águila
real en su habitat natural, es una experiencia única.
Descubra
las maravillas y los secretos del Parque Natural
Conozca la gastronomía típica
de la zona, sus quesos,
sus vinos,su repostería.".
leer
más
DISFRUTAR
- DESCUBRIR - CONOCER
pour vouvoyer
à l'impératif on utilise la 3ème personne du subjonctif

|
|


Ocio
Monumentos
|
Aplicación
para el ocio
Domingo
a 11 de octubre de 2015 -
Encontrar
ocio gratis ya
no es tan difícil. Las nuevas tecnologías
y aplicaciones ayudan. Una de ellas lleva
hasta un pequeño museo de Madrid en el que cada
día pasan alrededor
de 150
personas a conocer la vida de Lope
de Vega. 
¿Dónde se sitúa la torre de Hércules?
¿Qué significa la palabra ocio?
|

Turismo |
Bañarse
con atunes
Verano
16 de agosto
de 2015 -
Bañarse con atunes,
una
aventura para recordar
Bañistas
sin miedo
entre enormes atunes de más de 200 kilos. Los
hemos visto en una granja
marina en el litoral de Tarragona. Dicen los expertos que son inofensivos,
entre otras razones porque su
piel es muy frágil y evitan cualquier
contacto con las personas.
- nuevo/animales
-
|