¡SE ACABARON LAS VACACIONES!
clicprofe 4/12/16 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles

ESCARMENTAR EN CABEZA AJENA
= voir les fautes commises par les camarades pour faire juste une prochaine fois.

On profite des erreurs des camarades pour corriger ou réviser pour soi.
Escarmentar en cabeza ajena.
F18 Profiter de l'expérience des autres.
Il est recommandé de compléter
DOMINAR EL ESPAÑOL à cette occasion.

CUADERNO PARA DOMINAR EL ESPAÑOL

REGULARES IRREGULARES DIPTONGO CAMBIO DE VOCAL DIPTONGO Y CAMBIO DE VOCAL
SUBJUNTIVO PRETÉRITO IMPERFECTO SUBJUNTIVO RELACIÓN TEMPORAL
ENCLISIS
PREPOSICIONES OMISIÓN SER ESTAR POR PAR TRAMPAS ESTRUCTURAS
TEXTOS IMÁGENES CONVERSAR
MODISMOS Y REFRANES
IMPRESCINDIBLE ADJETIVOS EL COCHE | LA BANDERA

Completa tus fichas

F1 terminaisons / F1 REGULARES
l'imparfait -ar cantar cantaba -er querer querían Pour indiquer des faits habituels
Cuando volvíamos de la playa, dormía la siesta o leía.

F2 IRREGULARES
Recopier les infinitifs pour connaître les verbes les plus utilisés, les traductions sont à la fin du manuel.
conocer, obedecer, traducir, concluir, andar, caer, dar, decir, estar, tener, hacer, ir, oír, poder, poner, querer, saber, salir, ser, traer, venir, ver
aller, avoir, conclure, connaître, dire, donner, entendre, être, être, faire, marcher, mettre/poser, obéir, traduire, pouvoir, savoir, sortir, tomber, venir, voir, vouloir

F3 DIPHTONGUE MODÈLE PENSAR : Le e devient ie / le o du verbe devient ue
La diphtongue ne se produit qu'au présent. Volví a casa.

F4 AFFAIBLISSEMENT MODÈLE PEDIR F4 l'affaiblissement: le e devient i
pas d'exemple aujourd'hui.

F6 LES EMPLOIS DU SUBJONCTIF
Espero que Espero que las próximas vacaciones sean mejor todavía.


F7 LE PASSÉ SIMPLE
Comimos en restaurantes.
Il y eut HUBO una exposición

F8 Relación temporal LA CONCORDANCE DES TEMPS
Por la noche, salíamos hasta que saliera el sol.

F9 Enclisis L'ENCLISE
Pude relajarme.

F10 PRÉPOSITIONS
aller IR A
Fui a París.
venir VENIR A Mi mejor amiga vino a Six-Fours.
aller faire quelque chose Fui a ver un espectáculo.
partir EN vacances
Me fui de vacaciones a París.

F10' OMISSION
Decidí pasar el código.

F11 SER DEVANT UN NOM
pas d'exemple

F11' ESTAR Deux verbes être en espagnol ser et estar. Pour ne pas confondre deux fiches indépendantes.
F11' ESTAR indique le lieu
pas d'exemple
F11' ESTAR un état transitoire
Estoy contenta porque pasé vacaciones estupendas.

Dormí mucho porque estaba cansada.


F12 POR Pour ne pas confondre por / para : deux fiches indépendantes.
POR traduction de PAR
escondido por la mujer
POR indique la cause : à cause de
pas d'exemple


F12' PARA Pour ne pas confondre por / para : deux fiches indépendantes.
PARA dans le but de
Preparamos nuestras maletas para ir a París para ver a la familia.
Fui a París para ver a mi primo. Me marché para Saint-Etienne para ver a mi familia.
Durante los juegos olímpicos me levanté a las tres de la madrugada para ver un partido de balonmano.
PARA destination
Tomamos el tren para París.

Vendí imanes para las neveras.

F13 LES PIÈGES / TRAMPAS
Saqué unas fotos muy bonitas de mis vacaciones en España.



Pude relajarme un poco antes del regreso al instituto.
Antes de las vacaciones de verano, nuestros correspondientes vinieron a vernos.
Nuestros correspondientes vinieron a Francia un poco antes de las vacaciones de verano.


Au camping... En el camping...
A la plage... En la playa, nos bañamos, nadamos, jugamos al voleibol y tomamos el sol...
A la maison... Me quedé en casa sola.
A Niza... Pasé unos días en Niza
chez moi... Me quedé en casa.
Volví a La Seyne. Regresé a Nantes.


Ce jour-là Aquel día (éloigné dans le temps = aquel)
Depuis Mi abuela vive en España desde hace cuatro años.
descansar
Descansé porque me levanté tarde todos los días.


F14 LES STRUCTURES / ESTRUCTURAS
faire les magasins ir de tiendas Fui de tiendas. Fui de compras.
passer son temps à faire quelque chose. Me pasé el tiempo leyendo.
GUSTAR Me gustaron mis vacaciones aunque fueron unas vacaciones que pasaron muy rápido.
dire au revoir.
despedirse de A finales de agosto, tuve que despedirme de mis amigas para volver a casa.
manquer
echar de menos Quería ver a mis amigos porque hacía un año que no los veía y los eché mucho de menos.


F15
Me lo pasé bomba.

F16
ejemplos

F17 Conversar
Estuve en Miami. ¡ Es precioso !


F18 Refranes y modismos
Me lo pasé bomba.
No hice nada. No di golpe.

F19 IMPRESCINDIBLE / INDISPENSABLE
Donner de la logique au discours, structurer sa pensée, un critère d'évaluation important...
ensuite luego certains élèves utilisent entonces qui veut dire "alors".
début juillet A principios de julio...
fin août A finales de agosto...
dans un mois Iré a Londres dentro de un mes
beaucoup Hice muchas cosas
de plus Además, nuestros correspondientes vinieron a Francia.
à la fin Al final de las vacaciones
la fin Era el final de las vacaciones
le matin, l'après-midi, le soir Por la mañana, por la tarde, por la noche
ce moment
éloigné dans le temps aquel momento
de plus además
c'est pourquoi POR ESO

F20 LE NOM ET L'ADJECTIF
F20 DU NOM À L'ADJECTIF
la ironía > irónico

F20'
le courant Hicimos barranquismo en el torrente, la corriente era muy fuerte.

 

 

10 DEPORTES página 66 Practiqué fútbol sala.
4 CINE página 61 un navet Vi "la casa de las tinieblas", una película de terror, pero era una birria.
14 GEOGRAFÍA página 71 Túnez la Tunisie Córcega La Corse
el noroeste
12 FAMILIA página 69 Mi primo
mon cousin

Todas las fichasTodas las fichas

1 ANIMALES página 58
2 BEBIDAS página 59
3 CASA página 60
4 CINE página 61
5 CIUDAD página 62
6 COMIDA página 63
7 COMPRAS página 64
8 COMUNICAR página 65
9 CUERPO página 66
10 DEPORTES página 66
11 ESCUELA página 66
12 FAMILIA página 69
13 FIESTAS página 70
14 GEOGRAFÍA página 71
15 INFORMÁTICA página 66
16 JUEGOS página 73
17 MEDIO AMBIENTE página 66
18 MÚSICA página 75
19 NATURALEZA página 76
20 OFICIOS página 77

21 PERSONAJES página 78
22 PRENSA página 66
23 ROPA página 80
24 SALUD página 66
25 TIEMPO página 82
26 TIEMPO página 66
27 TRÁFICO página 66
28 TRANSPORTES página 85
29 TURISMO página 66
30 VERBOS página 66

LOS COLORES
LOS NÚMEROS página
94
INDISPENSABLE página 52

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les élèves constituent leur fichier. Ils le complètent avec les exemples qu'ils jugeront utiles pour progresser et éviter les fautes lors de prochains contrôles. Ils sont autonomes grâce au récapitulatif ci-dessous. Le professeur peut s'inspirer des corrections pour voir si la langue est assimilée et préparer des tests.

CUADERNO PARA DOMINAR EL ESPAÑOL

 

acciones p. 87 v verbes et infinitif
Los renos de papá noel PUEDEN volar.
QUIERE leer, INTENTA leer..., VOY A escribir, VUELVO A escribir, TENGO QUE escuchar, SUELO estudiar, ME GUSTA ayudar, NO ME GUSTA dibujar, ODIO correr, HAY QUE hablar español, QUIERO beber, DESEO comer, ME GUSTARÍA dormir, ME ENCANTARÍA viajar, INTENTARÉ aprender, QUISIERA leer, DÉJAME leer, DEJA DE hablar, PARA DE hablar, PUEDO leer, NECESITO mi cuaderno, HACE FALTA traer el libro, TENGO GANAS DE leer...

+ Soy francés, hablo un poco inglés y español.
+ Mi color preferido es el verde. Mis colores preferidos son el rojo y el negro.
+ Mi asignatura preferida es la educación física porque es muy fácil...
+ El año que viene quisiera ir al instituto Langevin. Me gustaría estudiar medicina. Me gustaría ser veterinario.
+ En casa, después de las clases, veo la tele, leo un poco, repaso los deberes.
+ Los fines de semana suelo salir con mis abuelos y hacemos actividades al aire libre.


 

PARTICIPAR / RESPONDER / AÑADIR
Il participe, il répond et son camarade lui rajoute des points.

F1 LE PRÉSENT
HOY
, él participa, responde y ella le añade puntos.
F1 L'IMPARFAIT
AYER,
él
participaba, respondía y ella le añadía puntos.
F1 LE PASSÉ SIMPLE
LA SEMANA PASADA,
él participó, respond y ella le añad puntos.
F1 LE FUTUR
MAÑANA
, él participará, responderá y ella le añadirá puntos.
F1 LE CONDITIONNEL

SI QUISIERA,
él participaría, respondería y ella le añadiría puntos.
F1 LE PASSÉ COMPOSÉ
DURANTE LA CLASE
él ha
participado, ha respondido y ella le ha añadido puntos.
F1 LE PLUS-QUE-PARFAIT
ANTEAYER
él había
participado, había respondido y ella le había añadido puntos.

volver al principio

NOS EXERCICES
F6
CUANDO HAGA BUENO - F7 FUIMOS - F7 irréguliers ESTUVE CONTENTO - F19 PAPIER -