Santiago nos contó sus vacaciones

SE ACABARON LAS VACACIONES
clicprofe 25/12/23 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn -

 


¿Qu’
as-tu fait pendant les vacances ?   au passé composé

¿Qué
hiciste durante las vacaciones ?   au passé simple

VERBES REGULIERS hablar é - aprender subir í
VERBES IRRÉGULIERS pas d'accent fui, estuve, tuve, hice

Durante las vacaciones, me acosté tarde y me levanté tarde. Pude relajarme. Fui a la playa, me bañé, nadé , tomé el sol , jugué a las raquetas, descansé debajo de la sombrilla. Comí paella, bebí sangría. Leí tebeos y revistas, dormí la siesta. Salí con los amigos. Vi los fuegos artificiales el catorce de julio. Fue estupendo. Me lo pasé bomba porque fui a bailar a una discoteca . También hice deporte. En agosto, fui a Córcega. Vi a la familia. Estuve con mis primos unos días. Estuve una semana. ¡Fue genial!

relajarse se relaxer, se détendre tebeos bd una revista une revue estupendo formidable pasarlo bomba s'éclater passer un bon moment un primo un cousin

 

Santiago
Nuestra asistente de Colombia visitó el sur de Francia.

Nuria
Nuestra asistente de Lorca estuvo en España

Juanje
Nuestra asistente de Málaga visitó el sur de Francia.

Ruth
Nuestra asistente de Valencia.

Priscila
Nuestra asistente Andaluza.

Mariana
Nuestra asistente de Costa Rica nos contó sus vacaciones en París

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO LINGUA

¿Qué tal las vacaciones? fácil A2

 

 

Español para extranjeros Vacaciones - subtitulado difícil B1

Mamá Se Fue De Viaje | Trailer Oficial

Mamá se fue de viaje (« Maman est partie en voyage ») est un film argentin, réalisé par Ariel Winograd, sorti en Argentine le 6 juillet 2017. lire plus sur le site Ecole des Medias et du Numérique de la Sorbonne


Con subtítulos

Víctor y Vera Garbor llevan 20 años de casados y tienen cuatro hijos, Bruno, Lara, Tato y Luna. El padre, Víctor no se preocupa por el trabajo de ama de casa de su mujer. La madre, Vera, está cansada, agobiada por la vida doméstica. Un día, decide tomarse vacaciones sin su familia. Entonces comienzan los problemas.

Víctor Garbo (45) y Vera (40) están casados desde hace veinte años. Tienen cuatro hijos, Bruno (14), Lara (12), Tato (8) y Lolo (2). Completamente absorbido por su actividad laboral, Víctor vive ajeno a los avatares diarios de su mujer y sus 4 hijos. Vera, agobiada de dedicarse full time a la vida doméstica sin la ayuda de su marido, decide tomarse vacaciones de su familia y se va de viaje por diez días. Es así que Víctor se ve obligado a pedir licencia en su trabajo y ponerse al mando de la casa. Casi de inmediato, el caos se desata en cadena y se expande como una plaga. Pero de a poco, padre e hijos, tomarán el viaje de Vera como una oportunidad de conocerse más a fondo y disfrutar de la hermosa y caótica familia que forman.

 

 

 

 


SE ACABARON LAS VACACIONES

Algunas ideas para ayudarte… Durante las vacaciones,

descansar se reposer
viajar
visitar un museo
acostarse tarde : me …
se coucher
levantarme tarde : me …
bañarse
se baigner
nadar
nager
leer
comer paella, beber sangría
salir con los amigos
dormir la siesta
faire la sieste
ver un espectáculo
hacer deporte
ir al cine
ponerse moreno
bronzer

Descansar
viajar
visitar un museo
acostarse tarde : me …
se coucher
levantarme tarde : me …
bañarse
se baigner
nadar
nager
leer

comer paella, beber sangría
salir
con los amigos
dormir
la siesta faire la sieste
VER
un espectáculo
HACER
deporte
IR
al cine
PONERSE
moreno bronzer



El año pasado fui de vacaciones a la montaña con mi familia, hicimos alpinismo. Hizo calor y también hizo sol. Lo pasamos genial. Fue muy divertido.
El verano pasado hizo buen tiempo y no hubo
tormentas. Hice equitación y nadé en el mar. Lo pasé muy bien.
Hace dos meses fui de vacaciones a Escocia. No llov pero hizo frío. Monté en bicicleta. Lo pasé bien. Fue interesante.
El invierno pasado, nevó mucho pero sólo esquié un día. Hizo mal tiempo y hubo
niebla. Fue un invierno un poco aburrido.
Hace un año fui a Benidorm. Un día hizo viento y
por eso hice vela. Me gustó mucho. Otro día hizo buen tiempo e hice caída libre, tuve miedo y lo pasé mal.

TIEMPO
El verano pasado

Hace dos meses


Fui a Sevilla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AHORA TÚ.
CUÉNTANOS TUS VACACIONES O DEJA VOLAR TU IMAGINACIÓN

YO ESTUVE EN...
Elige un país de América PAÍSES DE AMÉRICA / PAÍSES DE AMÉRICA
o una ciudad de España CIUDADES ESPAÑOLAS. Imagina que fuiste a este lugar.

Ver a Víctor. Fue a un festival.
Ejemplo Valencia
Sitúa la ciudad o el país en el mapa.
Valencia está en el sureste a orillas del mar mediterráneo.
¿Qué se cultiva en la región de Valencia ? Es famosa la huerta valenciana, se cultivan muchas ... respuesta.
¿Con quién fuiste? ¿Cómo fuiste ? (coche, autobús, avión) ¿Cuándo fuiste ? (marzo durante las fallas) fallas
Fui / fuimos
¿Cuánto tiempo te quedaste ? Me quedé / Nos quedamos
¿Dónde ? (hotel, amigos, familia) Estuve en... / estuvimos en...
¿Qué tiempo hizo ? Hizo bueno / llovió / Hizo frío / Hizo buen tiempo... ver el vídeo en esta página
¿Qué hiciste ? (playa, monumentos, compras, espectáculos, cine…)
Pude practicar el español... visité / visitamos ... fui de compras /fuimos de compras - compré /compramos - vi / vimos
Comiste una paella ¿Dónde ? ¿Quién la hizo ? ¿Cómo era ? (ingredientes)
comí / comimos... la hizo/la preparó / estaba riquísima... En la paella que comimos, había arroz, ...
Estuviste en la ciudad de las artes y las ciencias. ¿Qué hiciste ?
Visité el museo... hice las actividades... Visité el acuario... actividades - espacio - en los lagos -
Estuviste en las fallas. ¿Qué viste ? ¿Qué había en las calles ? ¿Qué pasó ?
Primero te voy a contar en qué consisten las fallas... ver
A finales de agosto, volviste y estuviste en Buñol. ¿Qué hiciste ? ¿Qué pasó ?
A finales de agosto volví a Valencia y estuve en Buñol... ver

 

 

 

3euro 2010 Loana | Melissa | Javier | Laura | Manon | Gauvain | Audrey | Lory

Javier C.

Durante mis vacaciones, mi familia y yo debíamos ir a Florida durante dos semanas pero no tuvimos suerte. El día de la salida, pasó bien. Cogimos el avión para ir a Paris y cogimos un autobús para ir de París Orly a París Charles de Gaulle. Al llegar al aeropuerto, íbamos a registrar nuestras maletas. Mi padre hablaba con la azafata que decía que no era posible subir en el avión porque no teníamos la autorización para ir a los Estados Unidos. Los papeles no eran buenos. Teníamos que hacerlos de nuevo y no teníamos el tiempo para coger el avión. TOTAL pasamos una semana EN París y volvimos a casa.

no TUVIMOS suerte. / El día de la salida , todo pasaba bien. / CogImos el AVIÓN. / Teníamos que hacerlos de nuevo. = volver a hacerlos / pasamos unA semana EN París / Y volvImos a casa. / Le passé simple nosotros pasamos, volvimos, cogimos. / Le passé simple irrégulier tener = tuvimos / F13 mouvement A ? teníamos que ir A Florida./ F13 lieu EN ? Pasamos una semana EN París


Laura C.

Este verano estuve cinco semanas en España. Fue genial, la gente era muy buena y muy divertida. Y la comida era muy buena, me gustaron las tortillas. Iba a menudo a la fiesta y me divertí mucho. Los españoles no son como los franceses, se quejan pocas veces y piensan sobre todo enPENSAR EN divertirse y en reírse. Y todos los días con amigos íbamos AIR A un bar de moda que se llamaba "Garrido". La vida española me encantó. FUERON mis mejores vacaciones.

el verano l'été ser bueno être gentil la comida la nourriture a menudo souvent quejarse se plaindre

Melissa R.

Durante mis vacaciones, fui a Japón. Estuve en julio tres semanas y media! Fue estupendo. Hice todo lo que quería allí! Paseé por la ciudad de Tokio. Visité los jardines, vi muchos paisajes. Estuve haciendo compras en los almacenes! ¡todo! ¡A continuación en agosto fui una semana a Saint-Tropez! ¡Fue estupendo. Había mucha marcha. ¡paseé por el puerto! Visité muchos lugares donde se hizo la serie « bajo el Sol »! ¡y Lo mejor para el final! ¡Me subí en un yate! ¡Fenomenal! y después hasta el final, permanecí en casa. Fui a la playa. Fueron las vacaciones de verano más bonitas de mi vida.

estupendo formidable las compras les courses los almacenes les grands magasins a continuación ensuite la marcha l'ambiance pasear se promener la marcha l'ambiance

 

Loana V.

Este año nos fuimos de vacaciones a los Alpes. Mi coche se aver el primer día al llegar al peaje de Bandol. Tuvimos que llamar a la grúa para que viniera a buscarnos. Dejamos el auto en el taller y llamamos un taxi para volver a casa a buscar el otro coche. Entonces pudimos irnos. A pesar de todo aquello, lo pasamos muy bien. Fue una semana linda.

averiarse tombe en panne la grúa la dépanneuse buscarnos nous chercher dejar laisser el taller le garage entonces alors a pesar de todo aquello malgré tout cela

 

Manon P.

Fui a Córcega durante estas vacaciones. Fui al norte de Córcega en un pueblo qué se llamaba Casamaccioli, pude bañarme en un río que estaba muy frío! Pude acostarme tarde y levantarme tarde. Por la tarde me juntaba con mis amigos en la plaza de la Iglesia para hablar, tenía que volver a las once de la tarde. Mis amigos y yo pudimos ponernos moreno sobre unos peñascos. De regreso de vacaciones estuve triste de volver al colegio.

imparfait quand il y a répétition d'une action, une habitude.

un pueblo un village un río une rivière, un fleuve juntarse se réunir volver rentrer de regreso de retour


Gauvain C.

Durante las vacaciones, fui a la playa con mis padres. El cuatro de julio, fui al Norte de Francia, en Anjou, en casa de mi abuela. Vive en los países del Loire. Yo vi a mis primos americanos. Pinté la cocina de mi abuela. Mis primos son bilingües. Todas las noches, leía un libro. Hice mucho senderismo. Nos reíamos mucho. Después, fui a Chatres, cerca de París. Participé durante un tiempo en unas prácticas de música. Después, fui A Lozère, con toda la familia de mi madre. Estuve muy muy contento. Recorrí sesenta kilómetros en bicicleta con mis primos. Fui a Laguiole, famosa por su fábrica de cuchillos. El lunes, volvimos a casa. Después de mi viaje, invité a mucho compañeros. Fui al Norte del Var. Navegué en un barco. Estuve en un camping.

imparfait quand il y a répétition d'une action, une habitude.

en casa de mi abuela chez mémé mis primos mes cousins la cocina la cuisine el senderismo la randonnée famoso célèbre una fábrica une usine

 

Audrey

¡ Buenos Días Señor !
Sí, sí, Ya le estoy agobiando como otros tantos, - con el montón de trabajo que tiene -, escribiendo sobre lo que hicimos durante las vacaciones!
¿ Francamente, mis vacaciones? No mucho en realidad ... Sí, me fui a Córcega en agosto durante una semana y ... cuatro días nada más. Fui para ver a mis abuelos y mi primo que se quedó un poco más de dos semanas. Durante estos días de vacaciones, fui a la playa una vez al principio y una vez al final, en realidad, dos veces nada más. Fui sobre todo al río, ya que estaba en el bosque, en el monte. Fue muy bonito y disfruté bastante, aunque al principio no quería ir.

imparfait quand il y a répétition d'une action, une habitude.

agobiar stresser al principio au début en realidad en fait quedarse rester el bosque la forêt disfrutar profiter aunque bien que

 

Lory

Durante mis vacaciones fui a la playa con mis amigos, salí de noche, fui a la piscina. pasé una semana en España, durante esta vacaciones fui a la playa con los amigos, salí de noche, fui a la piscina. Fui a PORT AVENTURA. Me divertí mucho e hice nuevos amigos.

 

 

 

 

 

Algunas ideas para ayudarte… Durante las vacaciones,

descansé
viajé
visité un museo
me acosté tarde
me levanté tarde
me bañé
nadé
leí
comí paella, bebí sangría
salí con los amigos
dormí la siesta
VI un espectáculo
HICE deporte
FUI al cine
me PUSE moreno

 




 

 

 

 

3ème 2014

Yo celebré mi cumpleaños con la familia. Florian
celebrar
Visité el palacio de los papas en Aviñón. Hugo
visitar
Pasé buenas vacaciones. Hakim
pasar
VI a mi familia. FUI a la playa con los amigos. Jugué al baloncesto. FUI a Dordoña. Laury
jugar
Me levanté todas las mañanas a las once. Descansé, FUI a la playa, salí con los amigos. Joélie
Yo jugué al rugby. Dylan  
FUI de excursión a la montaña. HICE senderismo. ANDUVE todo el día. Clémence
IR / HACER / ANDAR
HICE windsurfing HACER
HICE Jetski Leo , Florian
HACER
FUI a navegar, HICE una regata Marina practicar

3ème 2013

FUI a Córcega / a Italia / a los Alpes / a Irlanda / a Quebec / a Niza IR
FUI a Barcelona. IR
Me gustó mucho. gustar
Pues yo jugué con la consola de juegos Caroline jugar
Descansé Kamel descansar
Me gustó mucho. gustar
FUI a la playa IR
Me bañé bañarse
Me divertí en Puerto Aventura. divertirse
Practiqué la cama elástica practicar

 

Pasé muy buenas vacaciones pasar
Descansé descansar
FUI a ver un partido de rugby. Ludovic Riquelme  
Naturalmente, jugué al fútbol Reda Djelassi jugar
A mí me encanta el tenis. Por eso, durante las vacaciones jugué al tenis casi todos los días. Alexia CARON jugar
Monté a caballo Axel Goulet montar
FUI a París. Visité la Torre Eiffel. Flora Le Strat IR
HACER
Practiqué la vela Thomas Molina practicar

 

3euro 2008
PRISE DE PAROLE EN CONTINU
Fui a la playa con los amigos. viajé a Bretaña. Vi el campeonato de Bicicleta de montaña. Hice vela y acampé en un refugio. Fui muy dichoso j’ai eu de la chance pero cuando me fui, estuve triste porque conocí a muchos amigos extraordinarios. Este verano fui a Córcega. Durante las vacaciones, fui a la playa con mis amigos. La primera semana vivimos en un pequeño pueblo cerca de… Salí con mis amigos. Fui a Gap durante dos semanas con mi familia. Vi muchos animales como conejos y gamuzas… chamois Luego, celebré mi cumpleaños… visité el país vasco. Yo pesqué modification orthographique du verbe pescar pulpos. Me caí de la bici. Hice equitación por los bosques. Es peligroso porque puede haber incendios. Miré la televisión.

3DEF
PRISE DE PAROLE EN CONTINUFui a la playa. Salí con mis primos. Yo fui a ver a mi familia. Celebré mi cumpleaños el treinta de julio. Hice equitación con mis mejores amigos. Fui a España. Visité muchas ciudades. Miré la televisión. Viajé a Foix. Practiqué karting. Conduje un kart. Invité amigas a casa. Fui a Guadalupe durante dos meses. Traje recuerdos. Me divertí mucho con los amigos. Hice bici, recorrí muchos kilómetros. Fui a Bretaña, vi el océano. Vi el templo de Atenea en Grecia. El último verano, estuve en París. Jugué al fútbol. Estudié la informática. Paseé por los senderos en los Alpes. Fui de tiendas. Fui a Montpellier.
PRISE DE PAROLE EN CONTINU Maxime
Fui a San Marcelo de Ardèche en casa de mis primos, luego celebré mi cumpleaños. Visité el País Vasco en España, más precisamente San Sebastián. Es una región con muchos pueblicitos. Vi la catedral de San Sebastián. Se sitúa a orillas del mar. Hay una playa muy famosa que se llama la Concha porque tiene la forma de una concha. Vi a gente jugar a la pelota vasca con las manos. Me gustó mucho.

PRISE DE PAROLE EN CONTINU Heiva
Yo fui a la playa con mis amigos, en la playa de "Sablettes". Es una playa de arena muy bonita. Jugué al fútbol, tomé el sol, me bañé, nadé, me puse moreno. Por la noche, salí con los amigos y nada más.

PRISE DE PAROLE EN CONTINU Collectif 3ème E 2008
Durante las vacaciones, yo fui a la playa con mis amigos. Practiqué la vela. Luego, estuve en un campamento. Yo descansé. Me acosté tarde. Me levanté tarde. También, dormí la siesta. Salí con los amigos. Jugué al tenis. Más tarde, viajé a España. Pesqué. También, visité Inglaterra. Visité Londres. Monté a caballo. Hice un cursillo de submarinismo. Hice monopatín. Vi un espectáculo. Encontré una ardilla que tenía la rabia.

 

Mariana ¿A dónde fuiste? - ¿A dónde fue? ver

Durante mis vacaciones fui a París con una amiga por nueve días. Para poder llegar viajé durante diez horas en autobús. Tuve la oportunidad de visitar muchos museos como el museo de Louvre y el de 0rsay. Además, subí hasta lo más alto de la Torre Eiffel, pero hacía mucho frío. El domingo decidimos ir al Palacio de Versalles, fuimos a ver los jardines de María Antonieta y nos perdimos en los caminos del jardín, nos asustamos porque no sabíamos que en Francia se atrasa una hora en esta época del año, teníamos miedo de no encontrar la salida antes del atardecer. Afortunadamente logramos salir y después nos explicaron el cambio de hora en invierno.

Tuvimos ciertos problemas con el RER, ya que, a veces cancelaban las líneas a último minuto y teníamos que caminar a casa.

Los últimos días de nuestro viaje estábamos tan cansadas de recorrer París que decidimos descansar en las zonas verdes de París como el parque de Luxemburgo y Trocadero.

¿A dónde fue Mariana?

Durante sus vacaciones Mariana FUE (ir) a París con una amiga por nueve días. Para poder llegar ella VIAJÓ (viajar) durante diez horas en autobús.Mariana TUVO la oportunidad de visitar muchos museos como el museo de Louvre y el de 0rsay. Además, Mariana SUBIÓ hasta lo más alto de la Torre Eiffel, pero hacía mucho frío. El domingo Mariana y su amiga DECIDIERON (decidir) ir al Palacio de Versalles, ellas FUERON (ir) a ver los jardines de María Antonieta y las dos SE PERDIERON (perderse) en los caminos del jardín, se asustaron porque no SABÍAN que en Francia se atrasa una hora en esta época del año, TENÍAN miedo de no encontrar la salida antes del atardecer. Afortunadamente lograron salir y después les EXPLICARON el cambio de hora en invierno.

Mariana y su amiga TUVIERON (tener) ciertos problemas con el RER, ya que, a veces cancelaban las líneas a último minuto y TENÍAN que caminar a casa.

Los últimos días de SU viaje ESTABAN tan cansadas de recorrer París que las dos DECIDIERON (decidir) descansar en las zonas verdes de París como el parque de Luxemburgo y Trocadero.

 

 

 

 

Mariana ¿A dónde fuiste? - ¿A dónde fue? ver

 

Estas vacaciones he viajado a mi ciudad favorita: París.
Independientemente de que para mí París sea la ciudad más bonita del mundo, una de las razones que me ha hecho volver a ella es que allí tengo
varios amigos que conocí durante mi año Erasmus que tuve la suerte de cursar allí.
Estaba muy
feliz porque volví a ver a todos mis amigos y volví a disfrutar de esta maravillosa ciudad.
Visité muchos
sitios e hice muchas fotos.
Uno de los
lugares en los que estuve fue en Disneyland, en el que disfruté como una niña y pude montarme en varias atracciones.
Antes de volver, compré un llavero como recuerdo.
La verdad es que he pasado unas vacaciones maravillosas en buena compañía.

Priscila
nuestra asistente andaluza nos contó sus vacaciones

¿A dónde fue Priscila?

Estas vacaciones Priscila ha viajado a su ciudad favorita: París.
Independientemente de que para ella París sea la ciudad más bonita del mundo, una de las razones que le ha hecho volver a ella es que allí tiene
varios amigos que conoc durante su año Erasmus que tuvo la suerte de cursar allí.
Estaba muy
feliz porque volv a ver a todos sus amigos y volv a disfrutar de esta maravillosa ciudad.
Visitó muchos
sitios e hizo muchas fotos.
Uno de los
lugares en los que estuvo fue en Disneyland, en el que disfrutó como una niña y pudo montarse en varias atracciones.
Antes de volver, compró un llavero como recuerdo.
La verdad es que ha pasado unas vacaciones maravillosas en buena compañía.

 

RUTH NOS CUENTA SUS VACACIONES
¿Cuéntanos lo que hizo?

Durante mis vacaciones ESTUVE estar en París, visité visitar a una amiga mía que estaba en París. Visitamos visitar la torre Eiffel,
salimos salir de fiesta , subimos subir al arco de triunfo.
Lo que más me gustó gustar de París FUE ser
pasear por los Campos Elíseos.
HUBO haber unos días que llov llover .

Más tarde me FUI ir
de viaje a Lyon. FUI ir con otras amigas españolas. Viajamos viajar a Lyon para conocer la ciudad. Paseamos pasear por el viejo Lyon, el casco viejo.
Comimos comer en un restaurante "le bouchon lyonnais". Probamos probar los
pasteles típicos.
FUIMOS ir en tren y volvimos volver en autobús porque es más
barato.
ESTUVIMOS estar en Saint-Tropez. Me parec parecer muy bonito pero muy
caro.
FUIMOS ir al
mercado donde se vendía la ropa rebajada.

pasear se promener - el casco viejo la vieille ville - probar goûter - un pastel un gâteau - volver rentrer - barato pas cher - parecer sembler - caro cher

VAMOS A CONTAR LO QUE HIZO RUTH

Durante SUS vacaciones RUTH ESTUVO estar en París, visitó visitar a una amiga mía que estaba en París. Visitaron visitar la torre Eiffel,
salieron salir de fiesta , subieron subir al arco de triunfo.
Lo que más LE gustó gustar de París FUE ser
pasear por los Campos Elíseos.
HUBO haber unos días que llov llover .

Más tarde SE FUE ir de viaje a Lyon. FUE ir con otras amigas españolas. Viajaron viajar a Lyon para conocer la ciudad. Pasearon pasear por el viejo Lyon,
el casco viejo.
Comieron comer en un restaurante le bouchon lyonnais. Probaron probar los
pasteles típicos.
FUERON ir en tren y volvieron volver en autobús porque es más
barato.
ESTUVIERON estar en Saint-Tropez. LE parec parecer muy bonito pero muy
caro.
FUERON ir al
mercado donde se vendía la ropa rebajada.

pasear se promener - el casco viejo la vieille ville - probar goûter - un pastel un gâteau - volver rentrer - barato pas cher - parecer sembler - caro cher

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VAMOS A CONTAR LO QUE HIZO RUTH

Durante SUS vacaciones RUTH ESTUVO estar en París, visitó visitar a una amiga mía que estaba en París. Visitaron visitar la torre Eiffel,
salieron salir de fiesta , subieron subir al arco de triunfo.
Lo que más LE gustó gustar de París FUE ser
pasear por los Campos Elíseos.
HUBO haber unos días que llov llover .

Más tarde SE FUE ir de viaje a Lyon. FUE ir con otras amigas españolas. Viajaron viajar a Lyon para conocer la ciudad. Pasearon pasear por el viejo Lyon, el casco viejo.
Comieron comer en un restaurante le bouchon lyonnais. Probaron probar los pasteles típicos.
FUERON ir en tren y volvieron volver en autobús porque es más barato.
ESTUVIERON estar en Saint-Tropez. LE parec parecer muy bonito pero muy caro.
FUERON ir al mercado donde se vendía la ropa
rebajada.

pasear se promener - el casco viejo la vieille ville - probar goûter - un pastel un gâteau - volver rentrer - barato pas cher - parecer sembler - caro cher

JUANJE

VAMOS A CONTAR LO QUE HIZO JUANJE


Estas vacaciones ha vuelto a España.

Primero FUE a Palma de Mallorca. Estaba muy ilusionado, porque TIENE muchos amigos allí y por fin PUDO ir a verlos. Visitó la catedral y probó la ensaimada, ¡LE gustó muchísimo!

Después voló a Madrid y SE quedó unos días en casa de SU amigo Lucas .
Él quería ver el Palacio Real, pero cuando llegaron las entradas ya se habían agotado y no PUDIERON hacer la visita.

En su lugar, SU amigo PROPUSO ir a la Casa de Campo, así que alquilaron unas bicicletas
y DIERON un paseo por la ciudad hasta llegar al parque .

A la vuelta, pararon en una tienda de recuerdos y compró unas postales para SUS compañeros de piso.

El Oso y el Madroño and the Tio Pepe Neon Advertisment in the distance

Los siguientes días los pasó explorando la ciudad y descubr muchos sitios nuevos en los alrededores de la ciudad: HIZO una excursión a la montaña y visitó el Monasterio del Escorial.

Aunque HIZO mucho frío en Madrid, SE lo pasó de muerte.

Estas vacaciones LE han servido para recargar las pilas y volver al instituto con más ganas que nunca.

pasear se promener - ilusionado très heureux - probar goûter - la ensaimada un gâteau catalan - quedarse rester - las entradas les billets - agotadas toutes vendues - proponer proposer - alquilar louer - un paseo une promenade - parar s'arrêter - una tienda un magasin - ganas envie, motivation -

 

 

 

JUANJE
YO / NOSOTROS - Él / ELLOS

Juanje es nuestro auxiliar de conversación. Es un chico simpático. Lleva gafas. Es moreno. Tiene el pelo corto. Lleva barba pero con la mascarilla no se nota. Es andaluz. Viene de Málaga. Nos contó sus vacaciones en Madrid.

Sp-map-es


JUANJE
NOS CUENTA
SUS VACACIONES

Estas vacaciones he vuelto a España.

Primero FUI a Palma de Mallorca. Estaba muy ilusionado, porque tengo muchos amigos allí y por fin PUDE ir a verlos. Visité la catedral y probé la ensaimada, ¡me gustó muchísimo!

Después volé a Madrid y me quedé unos días en casa de mi amigo Lucas .
Yo quería ver el Palacio Real, pero cuando llegamos las entradas ya se habían agotado y no PUDIMOS hacer la visita.

En su lugar, mi amigo PROPUSO ir a la Casa de Campo, así que alquilamos unas bicicletas
y DIMOS un paseo por la ciudad hasta llegar al parque .

A la vuelta, paramos en una tienda de recuerdos y compré unas postales para mis compañeros de piso.

El Oso y el Madroño and the Tio Pepe Neon Advertisment in the distance

Los siguientes días los pasé explorando la ciudad y descubrí muchos sitios nuevos en los alrededores de la ciudad: HICE una excursión a la montaña y visité el Monasterio del Escorial.

Aunque HIZO mucho frío en Madrid, me lo pasé de muerte.

Estas vacaciones me han servido para recargar las pilas y volver al instituto con más ganas que nunca.

pasear se promener - ilusionado très heureux - probar goûter - la ensaimada un gâteau catalan - quedarse rester - las entradas les billets - agotadas toutes vendues - proponer proposer - alquilar louer - un paseo une promenade - parar s'arrêter - una tienda un magasin - ganas envie, motivation -


JUANJE
Él / ELLOS - YO / NOSOTROS

VAMOS A CONTAR LO QUE HIZO JUANJE

Estas vacaciones ha vuelto volver a España.

Primero FUE ir a Palma de Mallorca. Estaba estar en imperfecto muy ilusionado, porque TIENE muchos amigos allí y por fin PUDO poder ir a verlos. Visitó visitar la catedral y probó probar la ensaimada, ¡ LE gustó muchísimo!

Después voló volar a Madrid y SE quedó quedar unos días en casa de SU amigo Lucas .
Él quería querer en imperfecto ver el Palacio Real, pero cuando llegaron llegar las entradas ya se habían agotado y no PUDIERON poder hacer la visita.

En su lugar, SU amigo PROPUSO proponer ir a la Casa de Campo, así que alquilaron alquilar unas bicicletas
y DIERON dar un paseo por la ciudad hasta llegar al parque .

A la vuelta, pararon parar en una tienda de recuerdos y compró comprar unas postales para SUS compañeros de piso.

 El Oso y el Madroño and the Tio Pepe Neon Advertisment in the distance

Los siguientes días los pasó pasar explorando la ciudad y descubr descubrir muchos sitios nuevos en los alrededores de la ciudad: HIZO hacer una excursión a la montaña y visitó visitar el Monasterio del Escorial.

Aunque HIZO hacer mucho frío en Madrid, SE lo pasó pasar de muerte.

Estas vacaciones LE han servido para recargar las pilas y volver al instituto con más ganas que nunca.

pasear se promener - ilusionado très heureux - probar goûter - la ensaimada un gâteau catalan - quedarse rester - las entradas les billets - agotadas toutes vendues - proponer proposer - alquilar louer - un paseo une promenade - parar s'arrêter - una tienda un magasin - ganas envie, motivation -

 

 

 

La primera semana SE FUE a España, a Lorca porque tenía una boda.
Bailó, com , beb, se echó fotos .

La segunda semana ESTUVO de viaje con otros compañeros en Montpellier, Marseille, Aix-en-Provence, y Carcassone.
FUERON cinco personas. Todos los viajes los HICIERON en tren.
En Aix, SIGUIERON un mapa para ver los principales monumentos.

Carcassone es una ciudad con murallas. ANDUVIERON dos horas. VIERON la ciudad. SubIERON a un mirador.

En Marsella ESTUVIERON dos días, HICIERON un free tour, y al día siguiente visitaron Notre-Dame-de-la-Garde.
No probaron cosas típicas pero comieron en distintos restaurantes.
También grabaron TikTok y jugaron a un juego para conocerse mejor.

una boda un mariageun mapa une carteuna ciudad une ville - andar marcher - subir monteral día siguiente le lendemain - probar goûter - grabar enregistrer - mejor mieux


NURIA
YO / NOSOTROS - Ella / ELLOS

Nuria es nuestra auxiliar de conversación. Viene de Lorca y vive en Murcia. Nos contó sus vacaciones en en Murcia y en el sur de Francia.

La primera semana ME FUI a España, a Lorca porque tenía una boda.
Bailé, comí , bebí, me eché fotos .

La segunda semana ESTUVE de viaje con otros compañeros en Montpellier, Marseille, Aix-en-Provence, y Carcassone.
FUIMOS cinco personas. Todos los viajes los HICIMOS en tren.
En Aix, seguimos un mapa para ver los principales monumentos.

Carcassone es una ciudad con murallas. ANDUVIMOS dos horas. Vimos la ciudad. Subimos a un mirador.

En Marsella ESTUVIMOS dos días, HICIMOS un free tour, y al día siguiente visitamos Notre-Dame-de-la-Garde.
No probamos cosas típicas pero comimos en distintos restaurantes.
También grabamos TikTok y jugamos a un juego para conocernos mejor.

una boda un mariageun mapa une carteuna ciudad une ville - andar marcher - subir monteral día siguiente le lendemain - probar goûter - grabar enregistrer - mejor mieux



NURIA
Él / ELLOS - YO / NOSOTROS

VAMOS A CONTAR LO QUE HIZO NURIA

La primera semana SE FUE a España, a Lorca porque tenía una boda.
Bailó, com
, beb, se echó fotos .

La segunda semana ESTUVO de viaje con otros compañeros en Montpellier, Marseille, Aix-en-Provence, y Carcassone.
FUERON cinco personas. Todos los viajes los HICIERON en tren.
En Aix, SIGUIERON un mapa para ver los principales monumentos.

Carcassone es una ciudad con murallas. ANDUVIERON dos horas. VIERON la ciudad. SubIERON a un mirador.

En Marsella ESTUVIERON dos días, HICIERON un free tour, y al día siguiente visitaron Notre-Dame-de-la-Garde.
No probaron cosas típicas pero comieron en distintos restaurantes.
También grabaron TikTok y jugaron a un juego para conocerse mejor.

una boda un mariageun mapa une carteuna ciudad une ville - andar marcher - subir monteral día siguiente le lendemain - probar goûter - grabar enregistrer - mejor mieux


 


Lo que hizo Santiago:
corrige

Los lugares
1 Durante las vacaciones visitó
algunos lugares del sur de Francia.
La primera semana, fue con su amiga Mathilde a La Ciotat y a Cassis, ella le mostró las calanques, la vista desde allí fue increíble.
La comida
2 Además, le invitó a comer algunos platos típicos de la región, le gustó sobre todo la tarta tropesiana y el mousse de chocolate.

Las actividades
3 La segunda semana, fue a Marsella, tomó el tren desde la estación de La Seyne-Six-Fours. Allí se encontró con varios amigos de viajes pasados.
Ellos le invitaron a conocer la ciudad y a probar pastís.
Los paisajes
4 El último día de su estadía, decid ir con su amigo Arthur a Notre Dame de La Garde, desde allí observó el panorama de toda la ciudad y tomó varias fotos que envió a mi familia. Fueron unas buenas vacaciones.



SANTIAGO
¿Qué hizo Santiago?

Los lugares
1 Durante las vacaciones visité
algunos lugares del sur de Francia.
La primera semana, fui con mi amiga Mathilde a La Ciotat y a Cassis, ella me mostró las calanques, la vista desde allí fue increíble.
La comida
2 Además, me invitó a comer algunos platos típicos de la región, me gustó sobre todo la tarta tropesiana y el mousse de chocolate.

Las actividades
3 La segunda semana, fui a Marsella, tomé el tren desde la estación de La Seyne-Six-Fours. Allí me encontré con varios amigos de viajes pasados.
Ellos me invitaron a conocer la ciudad y a probar pastís.
Los paisajes
4 El último día de mi estadía, decidí ir con mi amigo Arthur a Notre Dame de La Garde, desde allí observé el panorama de toda la ciudad y tomé varias fotos que envié a mi familia. Fueron unas buenas vacaciones.

Vocabulario
visitar - mostrar - invitar – gustar – tomar – encontrar – invitar – observar – envíar –
ir - decidir – ser
un lugar un lieu, un endroitel sur le sudla vista la vueademás de plusla estación la garevarios amigos plusieurs amisvarias fotos plusieurs photosprobar goûter -



¿Qué hizo Santiago?

VAMOS A CONTAR LO QUE HIZO SANTIAGO

Los lugares
1 Durante las vacaciones visitó
algunos lugares del sur de Francia.
La primera semana, fue con su amiga Mathilde a La Ciotat y a Cassis, ella le mostró las calanques, la vista desde allí fue increíble.
La comida
2 Además, le invitó a comer algunos platos típicos de la región, le gustó sobre todo la tarta tropesiana y el mousse de chocolate.

Las actividades
3 La segunda semana, fue a Marsella, tomó el tren desde la estación de La Seyne-Six-Fours. Allí se encontró con varios amigos de viajes pasados.
Ellos le invitaron a conocer la ciudad y a probar pastís.
Los paisajes
4 El último día de su estadía, decid ir con su amigo Arthur a Notre Dame de La Garde, desde allí observó el panorama de toda la ciudad y tomó varias fotos que envió a mi familia. Fueron unas buenas vacaciones.



Santiago fue a Marsella.
una vista = une vue - vu se dice "visto".
Comió un postre típico.
LAS BEBIDAS - LAS COMIDAS - les fiches thématiques.

Santiago observó - com un helado - decid ver Marsella -

 

LAS VACACIONES

Mi familia y yo viajamos a un lugar hermoso. Cuando llegamos al destino, inmediatamente exploramos la zona. El primer día, yo caminé por la playa y nadé en el mar cristalino.
Por la tarde, mis padres visitaron un museo interesante,
mientras mi hermano comió un helado en una heladería local y yo bebí una soda. Después de eso, todos regresamos al hotel para descansar.
Los días siguientes HICIMOS muchas actividades emocionantes.
Mi hermano y yo practicamos deportes acuáticos y conocimos a gente nueva. Mis padres tomaron fotos de todos los lugares que visitaron.