DE VIAJE
clicprofe 19/12/18 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn -

Choisir une destination (Espagne ou pays d'Amérique Latine)
et rédiger une lettre pour raconter. (8 à 15 lignes)

Completa tus fichas

ESCARMENTAR EN CABEZA AJENA
= voir les fautes commises par les camarades pour faire juste une prochaine fois.

On profite des erreurs des camarades pour corriger ou réviser pour soi.
Escarmentar en cabeza ajena.
F18 = Profiter de l'expérience des autres.
Compléter avec des exemples dans
DOMINAR EL ESPAÑOL
OU
sa fiche "Mi español es perfecto" = "Escribo español sin faltas"


CUADERNO PARA DOMINAR EL ESPAÑOL

REGULARES IRREGULARES DIPTONGO CAMBIO DE VOCAL DIPTONGO Y CAMBIO DE VOCAL
SUBJUNTIVO PRETÉRITO IMPERFECTO SUBJUNTIVO RELACIÓN TEMPORAL
ENCLISIS
PREPOSICIONES OMISIÓN SER ESTAR POR PAR TRAMPAS ESTRUCTURAS
TEXTOS IMÁGENES CONVERSAR
MODISMOS Y REFRANES
IMPRESCINDIBLE ADJETIVOS EL COCHE | LA BANDERA

Completa tus fichas

F1 terminaisons / F1 REGULARES
l'imparfait -ar cantar cantaba -er querer querían Pour indiquer des faits habituels
Cuando volvíamos de la playa, dormía la siesta o leía.

F2 IRREGULARES
Recopier les infinitifs pour connaître les verbes les plus utilisés, les traductions sont à la fin du manuel.
conocer, obedecer, traducir, concluir, andar, caer, dar, decir, estar, tener, hacer, ir, oír, poder, poner, querer, saber, salir, ser, traer, venir, ver
aller, avoir, conclure, connaître, dire, donner, entendre, être, être, faire, marcher, mettre/poser, obéir, traduire, pouvoir, savoir, sortir, tomber, venir, voir, vouloir

F3 DIPHTONGUE MODÈLE PENSAR : Le e devient ie / le o du verbe devient ue
La diphtongue ne se produit qu'au présent.
Volví a casa.

F4 AFFAIBLISSEMENT MODÈLE PEDIR F4 l'affaiblissement: le e devient i
pas d'exemple aujourd'hui.

F6 LES EMPLOIS DU SUBJONCTIF
Espero que Espero que las próximas vacaciones sean mejor todavía.


F7 LE PASSÉ SIMPLE
Comimos en restaurantes.
Il y eut HUBO una exposición

F8 Relación temporal LA CONCORDANCE DES TEMPS
pas d'exemple aujourd'hui.

F9 Enclisis L'ENCLISE
Pude relajarme.

F10 PRÉPOSITIONS
aller IR A
Fui a Cuba.
aller faire quelque chose Fui a ver un espectáculo.
partir EN vacances
Me fui de vacaciones a Colombia.

F10' OMISSION
Decidí ir a Cuba.
No es posible hablar español con fluidez con una semana en España nada más. Jade

F11 SER DEVANT UN NOM
Es una ciudad medieval. Margot
F11 SER DEVANT UN NOMBRE
Éramos tres en una habitación. Margot

F11' ESTAR
Deux verbes être en espagnol ser et estar. Pour ne pas confondre deux fiches indépendantes.
F11' ESTAR indique le lieu
pas d'exemple
F11' ESTAR un état transitoire
Estoy contenta porque pasé vacaciones estupendas.

Dormí mucho porque estaba cansada.


F12 POR
Pour ne pas confondre por / para : deux fiches indépendantes.

POR traduction de PAR
pas d'exemple
POR indique la cause : à cause de
pas d'exemple


F12' PARA
Pour ne pas confondre por / para : deux fiches indépendantes.

PARA dans le but de
Preparamos nuestras maletas para ir a Cuba para descubrir las playas del Caribe.
PARA destination
Tomamos el tren para Barcelona.
PARA pour moi
Para mí, fue divertido.

F13 LES PIÈGES / TRAMPAS

Saqué unas fotos muy bonitas de mis vacaciones en España.


BUENO Hizo buen tiempo


lugar
A la discothèque...
Bailé en la discoteca. ¿Quién bailó en la discoteca? Fue Jean Daniel.
A la plage...
En la playa, nos bañamos, nadamos, jugamos al voleibol y tomamos el sol...
A la maison... en casa
A Madrid... Pasé unos días en Madrid
movimiento
Volví a La Seyne. Regresé a Six-Fours.



F14 LES STRUCTURES / ESTRUCTURAS
faire les magasins ir de tiendas Fui de tiendas. Fui de compras.
passer son temps à faire quelque chose. Me pasé el tiempo visitando.


F15
pas d'exemple

F16
pas d'exemple

F17 Conversar
Estuve en Argentina. ¡ Es precioso !


F18 Refranes y modismos
Me lo pasé bomba. Me lo pasé pipa.
Me levanté a las tantas. J'ai fait la grasse matinée.


F19
IMPRESCINDIBLE / INDISPENSABLE
Donner de la logique au discours, structurer sa pensée, un critère d'évaluation important...
début juillet A principios de julio...
fin août A finales de agosto...
beaucoup Hice muchas cosas
à la fin Al final de las vacaciones, hice mis deberes
le matin, l'après-midi, le soir Por la mañana, por la tarde, por la noche
ce moment
éloigné dans le temps aquel momento

F20 LE NOM ET L'ADJECTIF
F20 DU NOM À L'ADJECTIF
pas d'exemple

F20'
pas d'exemple

Complète tes fiches thématiques

10 DEPORTES página 66 Practiqué baloncesto.
12 FAMILIA página 69 Mi primo
mon cousin
14 GEOGRAFÍA página 71 Fui a Túnez en barco. Salí de Marsella. Wissem
19 NATURALEZA página 76 Vi diecisiete estrellas fugaces en una noche. Margot
28 TRANSPORTES página 85 Navegué sobre un yate... Souhaila

Todas las fichasTodas las fichas

1 ANIMALES página 58
2 BEBIDAS página 59
3 CASA página 60
4 CINE página 61
5 CIUDAD página 62
6 COMIDA página 63
7 COMPRAS página 64
8 COMUNICAR página 65
9 CUERPO página 66
10 DEPORTES página 66
11 ESCUELA página 66
12 FAMILIA página 69
13 FIESTAS página 70
14 GEOGRAFÍA página 71
15 INFORMÁTICA página 66
16 JUEGOS página 73
17 MEDIO AMBIENTE página 66
18 MÚSICA página 75
19 NATURALEZA página 76
20 OFICIOS página 77

21 PERSONAJES página 78
22 PRENSA página 66
23 ROPA página 80
24 SALUD página 66
25 TIEMPO página 82
26 TIEMPO página 66
27 TRÁFICO página 66
28 TRANSPORTES página 85
29 TURISMO página 66
30 VERBOS página 66

LOS COLORES
LOS NÚMEROS página
94
INDISPENSABLE página 52

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les élèves constituent leur fichier. Ils le complètent avec les exemples qu'ils jugeront utiles pour progresser et éviter les fautes lors de prochains contrôles. Ils sont autonomes grâce au récapitulatif ci-dessous. Le professeur peut s'inspirer des corrections pour voir si la langue est assimilée et préparer des tests.

CUADERNO PARA DOMINAR EL ESPAÑOL

 

 

 

 

Clara Leí en español un libro que se titula "A tres metros sobre el cielo".
Océane Me hubiera gustado ir a México y asistir al día de los muertos. La película "Coco" me dio ganas  ir allí y escuchar música mexicana en las calles por la noche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Kenza Te escribo esta carta para decirte que el viaje fue agradable y que llegué a casa de mi prima.
Sarah Fui a Sevilla y pasé unas vacaciones estupendas... El tercer día, por la mañana, hice deporte, y por la noche, cené en un restaurante. Al día siguiente, visité un museo y compré ropa en las tiendas...
Maxime Durante las vacaciones estuve en Cuba. Visité La Habana...
Myriam Fue mágico y estoy seguro de que volveré. Te mando un beso .