CORAZÓN DEL MUNDO MAYA
1 il s’agit de se trata de 2 plusieurs varias fotografías 3 il est écrit está escrito 4 le marché el mercado de Chichicastenango 5 nous pouvons podemos 6 j’aimerais me gustaría 7 séduire seducir a los turistas 8 montrer enseñar 9 donner envie dar ganas de 10 les rivières los ríos

CUANDO LLEGUÉ A GUATEMALA
1 arriver llegar 2 parcourir recorrer 3 se trouver encontrarse 4 apparemment al parecer 5 un lieu un lugar 6 la nature la naturaleza 7 une forêt un bosque 8 un endroit un sitio 9 devenir convertirse 10 un tapis una alfombra

MI CARTA DESDE TIKAL
CHOISIR LES MOTS À RETENIR

NAVIDAD SABÍAS QUE...
1 la naissance el nacimiento 2 le bois la madera 3 les couples las parejas 4 sous debajo de 5 un jeu un juego 6 amusant divertido 7 apporter les cadeaux traer los regalos 8 un vieillard / une personne âgée un anciano 9 le foyer el hogar 10 le toit el tejado 11 les chaussettes los calcetines 12 avoir l'habitude soler 13 craindre temer 14 demander quelque chose pedir 15 le lieu el lugar 16 les blagues las bromas 17 une lettre una carta 18 je voudrais quisiera 19 merci beaucoup muchas gracias 20 un bisou un beso

vocabulaire du cahier page de droite : 1 naissance nacimiento 2 les couples las parejas 3 s'embrasser besarse 4 sous le houx ou sous le gui debajo del acebo o debajo del muérdago 5 tomber amoureux enamorado 6 pour toujours para siempre 7 casser romper 8 le plafond el techo 9 alors entonces 10 tomber caer 11 les jouets los juguetes 12 les bonbons los caramelos 13 la messe de minuit la misa del gallo 14 les chants de noël los villancicos 15 le repas la comida 16 la nuit de Noël la Nochebuena 17 la daurade el besugo 18 l'agneau rôti el cordero asado 19 en dessert de postre 20 le nougat el turrón 21 décorer adornar 22 alors que mientras que 23 en revanche en cambio 24 apporter traer 25 un vieillard un anciano 26 les cadeaux los regalos 27 le défilé la cabalgata 28 le charbon el carbón

SABÍAS QUE TEST
1 descendre bajar 2 l'or el oro 3 toujours siempre 4 les jouets los juguetes 5 l'année el año 6 construire construir 7 casser romper 8 une étoile una estrella 9 un arbre un árbol 10 monter subir 11 un lieu un lugar 12 voyager viajar 13 les chants de noël los villancicos

NAVIDAD HISPANAS TEST

1 la messe de minuit la misa del gallo 2 un coq un gallo 3 la poule la gallina 4 un mot una palabra 5 le dessert el postre 6 le nougat el turrón 7 la daurade el besugo 8 la dinde el pavo 9 la chance la suerte 10 une pastèque una sandía 11 douze raisins doce uvas 12 le citron el limón 13 une brioche un bollo 14 un poulet un pollo 15 un rouleau un rollo 16 à l'intérieur dentro de 17 des clous et des punaises clavos y chinchetas 18 frapper golpear 19 la tête la cabeza 20 un bâton un palo

ZIDANE VUELVE
1 le rêve el sueño 2 le Z La Zeta 3 revenir regresar 4 le retour le retour 5 atteindre alcanzar 6 célèbre famoso 7 la nouvelle la noticia 8 rejouer volver a jugar 9 amusant divertido 10 drôle gracioso

EL BELÉN DE CHOCOLATE

1 toucher tocar 2 alors entonces 3 goûter probar 4 un goût une saveur un sabor 5 sucré dulce 6 une région una comarca 7 la crèche el belén 8 ils l'ont fait lo han hecho 9 un mois un mes 10 remplir llenar 11 le château el castillo 12 la taille el tamaño 13 de plus además 14 un détail un detalle 15 même incluso 16 tomber caer 17 sentir / ça sent bon oler / huele bien 18 donner envie de dar ganas de 19 laisser dejar 20 attendre esperar 21 pendant ce temps, en attendant mientras 22 se contenter de conformarse con

EL ROSCÓN DE REYES

1 la joie la alegría 2 un cadeau un regalo 3 une surprise una sorpresa 4 payer pagar 5 l'année prochaine el año siguiente 6 mélanger mezclar 7 un mélange una mezcla 8 avec précaution con cuidado 9 couvrir tapar 10 laisser dejar 11 le four el horno 12 placer colocar 13 gonfler hinchar 14 décorer adornar

Completa tu ficha temática
LA COMIDA la harina la farine el azúcar le sucre los huevos les œufs la mantequilla le beurre la leche le lait un bollo une brioche las almendras les amandes

UN REGALO INOLVIDABLE

1 une voiture un coche 2 un cadeau un regalo 3 inoubliable inolvidable 4 un noeud rouge un lazo rojo 5 très content contentísimo 6 à toi tuyo 7 faire une surprise dar una sorpresa 8 presque rien (ironique : une broutille) ¡casi nada! 9 bien que a pesar de que 10 fruits de mer mariscos 11 agneau rôti cordero asado 12 du nougat turrón

REGALOS ORIGINALES

1 un collier un collar 2 un bracelet un pulsera 3 la fiancée la novia 4 c'est à la mode está de moda 5 en fait la verdad es que 6 faire plaisir hacer ilusión 7 j'adore me encanta 8 le marché el mercado 9 vendre vender 10 proposer proponer 11 un rêve un sueño 12 ouvert abierto 13 des vêtements ropa 14 l'allure la pinta c'est sympa tiene buena pinta 15 bon marché barato 16 ce hangar esta nave 17 stocker almacenar 18 engin artilugio 19 un rouleau un rollo 20 les toilettes el baño 21 un tee-shirt una camiseta 22 faire un affront hacer un feo 21 le portefeuille la cartera 22 ce n'est pas top, ce n'est pas génial no mola

SOLO EN CASA

1 le lit la cama 2 crier gritar 3 sauter saltar 4 C'est dégoûtant ¡Qué asco! 5 Quelle fiancée! ¡Vaya novia! 6 le fusil la escopeta 7 tirer disparar 8 des gourmandises golosinas 9 le pognon la pasta 10 empêcher impedir 11 prévenir avisar 12 vilain feo 13 dégoûtant asqueroso 14 remplir llenar 15 je regrette lo siento 16 la monnaie el cambio 17 laisser dejar 18 fermer cerrar 19 oublier olvidar 20 profiter disfrutar

UN AÑO MÁS

1 le raisin la uva 2 effacer borrar 3 le bilan el balance 4 le tapis la alfombra 5 célibataire soltero 6 marié casado 7 regretter echar de menos 8 déjà ya 9 le compte à rebours la cuenta atrás 10 jadis antaño

CAMPANADAS

1 on entend se oye 2 les rêves los sueños 3 les cris los gritos 4 trinquer brindar 5 embrasser dar un beso

¿QUÉ HICISTE?

1 décorer adornar 2 la chance la suerte 3 acheter comprar 4 danser bailar 5 voyager viajar 6 le repas la comida 7 faire du skate hacer monopatín 8 se reposer descansar 9 rester au lit quedarse en la cama 10 lire un roman leer una novela

ANUNCIOS DE AÑO NUEVO
1 inoubliable inolvidable 2 rappeler recordar 3 les chaussures de sport las zapatillas 4 le sable la arena 5 devenir convertirse en 6 les colombes las palomas

LA ÚLTIMA CENA DEL AÑO
1 dépenser gastar 2 dîner cenar 3 fruits de mer mariscos 4 en dessert de postre 5 nettoyer, faire le ménage limpiar 6trois fois par semaine tres veces por semana 7 son fils aîné su hijo mayor 8 sa belle-fille su nuera 9 la boisson la bebida 10 faire l'idiot hacer el tonto 11 s'étrangler atragantarse 12 un appel téléphonique, un coup de fil una llamada 13 le village el pueblo 14 faire la fête irse de juerga

¡QUÉ FALTAN POCOS MINUTOS!
1 soudain de repente 2 se tromper equivocarse 3 rester (être en trop) sobrar 4 manquer faltar 5 s'approcher acercarse 6 les voix, les cris las voces 7 comme toujours como siempre 8 bien que aunque + indicativo 9 la tête à l'envers boca abajo 10 suspendre colgar (ue) 11 secouer sacudir 12 violet morado 13 la frayeur el susto 14 faire la fête irse de juerga

CINCO DE ENERO
EL ROSCÓN
1 la galette el roscón 2 oublier olvidar 3 une brioche un bollo 4 la farine la harina 5 les oeufs los huevos 6 le lait la leche 7 le sucre el azúcar 8 un gâteau un pastel 9 choisir elegir 10 la surprise la sorpresa 11 payer pagar 12 de nos jours hoy en día 13 souvent muchas veces 14 le beurre la mantequilla 15 orange naranja 16 citron limón 17 un gâteau un dulce
LA CABALGATA / LAS CARTAS / PELÍCULA
1 attendre esperar 2 maintenant ahora 3 se reposer descansar 4 arriver llegar 5 les chameaux los camellos 6 le sourire la sonrisa 7 le visage la cara 8 le défilé la cabalgata 9 des biscuits galletas 10 le sommeil el sueño 11 l'attente la espera 12 le courrier el correo 13 las cartas les lettres 14 demander pedir 15 trouver son sommeil conciliar el sueño 16 un voyage un viaje 17 le film la película 18 attendre esperar 19 menacer amenazar 20 l'armée el ejército

compléter la F20' la frayeur el susto, le portefeuille la cartera, le sable la arena, le repas la comida, le raisin la uva, le lit la cama, le tapis la alfombra, une voiture un coche, la galette el roscón, une brioche un bollo, le sable la arena, le sable la arena, le lait la leche, le beurre la mantequilla, le sourire la sonrisa, le visage la cara, le sable la arena, le sable la arena, le sable la arena, le sable la arena

3ème trimestre partie commune avec les 3C

LA NIEVE
1 fermer cerrar  2 lourd pesado 3 les routes las carreteras 4 souffler soplar 5 neiger nevar 6 pleuvoir llover 7 la neige la nieve

LA TORMENTA L'orage
1 des panneaux de circulation señales de tráfico 2 arracher arrancar 3 le sol el suelo 4 le pire Lo peor 5 l'angoisse la angustia 6 des fleuves ríos des rivières ríos 7 être garé estar aparcado 8 les trottoirs las aceras 9 la pluie la lluvia 10 surprendre sorprender 11 la nuit de noche 12 les voitures los coches 13 s'approcher de acercarse a 14 le grand risque el gran riesgo 15 plusieurs varios 16 s'enfoncer hundirse 17 jusqu'au toit hasta el techo 18 filmer grabar 19 les rues de Coslada las calles de Coslada 20 la force de l'eau la fuerza del agua

HORARIO DE VERANO

cambio de hora
1 l’aube la madrugada 2 changer cambiar 3 il faut hay que 4 avancer adelantar 5 c’est pourquoi por eso 6 économiser ahorrar 7 moins menos 8 plus más
permite ahorrar energía
1 jusqu’à hasta 2 une mesure una medida 3 souligne subraya 4 le changement el cambio

ALGUNOS VERBOS REGULARES
1 pleurer llorar 2 finir acabar 3 descendre bajar 4 crier gritar 5 se fâcher enfadarse 6 rester quedar 7 arrêter parar 8 se reposer descansar 9 sauter saltar 10 se tromper equivocarse 11 voyager viajar 12 oublier olvidar 13 conseiller aconsejar 14 éteindre apagar 15 dessiner dibujar 16 déranger molestar 17 gagner ganar

LOS NÚMEROS
1 les chiffres los números 2 la date la fecha 3 mesurer medir 4 l'étage el piso 5 un jus d'orange un zumo de naranja

ESPAÑA
Geografía
1 les îles las islas 2 les fleuves los ríos 3 les montagnes las montañas 4 alors que mientras que 5 au sud al sur 6 au nord al norte 7 il y a hay 8 la frontière la frontera
Monumentos
1 le musée el museo 2 le siècle el siglo 3 la ville la ciudad
Documento
1 la peau de taureau la piel de toro 2 se trouve se halla, se encuentra , se sitúa, está 3 un pont un puente 4 le plateau la Meseta 5 nombreuses numerosas 6 un hiver un invierno 7 un été un verano 8 les pluies las lluvias 9 les fleuves los ríos 10 depuis desde 11 le chef du gouvernement el jefe de gobierno 12 la langue el idioma 13 la monnaie la moneda 14 il y avait había

PICASSO
Pablo Picasso
1 le grand génie el gran genio 2 bleu azul 3 un dessin un dibujo 4 les gens la gente 5 un tableau un cuadro 6 la dictature la dictadura 7 le cheval el caballo 8 la femme la mujer 9 l'amour el amor 10 la liberté la libertad
el cuadro Guernica
1 aider ayudar 2 la lutte la lucha 3 la population la la población
estudio de Guernica en equipo
1 la bouche la boca 2 le bras el brazo 3 le visage la cara 4 une épée una espada 5 blessé herido 6 les flammes las llamas 7 la lumière la luz 8 la table la mesa 9 la peur el miedo 10 le regard la mirada 11 l'oiseau el pájaro 12 la colombe la paloma 13 le peuple el pueblo 14 se rappeler recordar 15 le toit el tejado 16 trois parties tres partes 17 la douleur el dolor 18 la couleur el color 19 exprimer expresar 20 montrer enseñar / mostrar
actividades Guernica
1 la paix la paz 2 les morts los muertos 3 les blessés los heridos 4 à mon avis a mi parecer 5 peindre pintar 6 les bourreaux los verdugos 7 les victimes las víctimas 8 le témoin el testigo

IRREGULARES
Sé hacerlo todo
1 le chapeau el sombrero 2 la sonnette el timbre
Quiero que sea feliz
1 des mensonges mentiras 2 des fleurs flores 3 un film una película 4 de l'argent dinero 4 la vérité la verdad
Fui a Sevilla
1 de la chance suerte 2 alors entonces 3 formidable estupendo 4 bien que aunque 5 il y eut hubo 6 devoir tener que 7 rentrer regresar = volver 8 en arrivant al llegar 9 des cadeaux regalos 10 montrer enseñar 11 des souvenirs recuerdos

AMÉRICA

DIAPORAMA

DOCUMENTO DE NORTE A SUR

TU VÍDEO

UN JUEGO DE ADIVINANZAS

REPASA

LA CHICA Y EL ESTUDIANTE
LA CHICA 1 peut-être tal vez 2 dans une minute dentro de 1 minuto 3 se marier casarse 4 plusieurs varios 5 heureux feliz/felices
EL ESTUDIANTE 6 cet étudiant este estudiante 7 le matin Por la mañana 8 le soir por la noche 9 à cause du travail por culpa del trabajo 10 l'année scolaire el curso 11 l'autoroute la autopista 12 faire la sieste dormir la siesta 13 la morale la moraleja 14 sans sin

¡MENUDO ARTISTA!

DESGRACIAS

DON QUIJOTE

HUMOR Y CHISTES

Un pez habla con su jefe:
Pez 1: "¿Qué hago mañana?"
Pez jefe: "Nada..."

Un pez habla con su jefe:
Pez 1: "¿Qué hago mañana?"
Pez jefe: "Nada..."

Un pez habla con su jefe:
Pez 1: "¿Qué hago mañana?"
Pez jefe: "Nada..."

Un pez habla con su jefe:
Pez 1: "¿Qué hago mañana?"
Pez jefe: "Nada..."

En cours tu travailles la compréhension, sens espagnol-français, chez toi mémorise le vocabulaire dans le sens français-espagnol sous la forme d'auto-dictée. Si tu veux parler, il faut connaître les mots. Comment faire autrement? Pour mémoriser, multiplier les contextes : le cours, la lecture, les fiches...

Pour parler espagnol, il faut connaître du vocabulaire. Cette lapalissade prend tout son sens au moment de passer le bac. Il faut pouvoir mobiliser toutes ses connaissances, comme lorsque nous devons nous exprimer spontanément avec quelqu'un en langue étrangère. Voilà pourquoi un travail systématique avec répertoire et fiches thématiques sera le bienvenu. Voir mon classement dans HERRAMIENTAS  vocabulario. Voir le vocabulaire des chansons canciones. Tu remarqueras que nous étudions plusieurs documents sur un même thème pour te permettre le réemploi des mots nouveaux.

Bienvenido

Je m'évalue. Je sais réutiliser les mots appris dans un autre contexte.

1 Saluer saludar 2 prendre congé = dire au revoir despedirse 3 poser une question hacer una pregunta o preguntar 4 répondre contestar o responder 5 les vacances las vacaciones 6 se reposer descansar 7 lire leer 8 aller à ir a 9 le premier jour de classe el primer día de clase 10 la rentrée des classes la vuelta al cole

 

el primer día de clase

Je m'évalue. Je sais réutiliser les mots appris dans un autre contexte.

1 ok vale 2 d'accord de acuerdo 3 le bruit el ruido 4 la voix la voz 5 les voix las voces 6 au début al principio 7 à la fin al final 8 avoir envie tener ganas 9 vouloir querer 10 le dessin el dibujo

el primer día de clase 1 ok vale 2 d'accord de acuerdo 3 le bruit el ruido 4 la voix la voz 5 les voix las voces 6 au début al principio 7 à la fin al final 8 avoir envie tener ganas 9 vouloir querer 10 le dessin el dibujo

1 Pablo no tiene ganas de leer. 2 Inés quiere leer. 3 En la historieta hay cuatro dibujos. 4 Al principio de la clase, se oye el ruido de las sillas. 5 Al principio de la clase, se oye el ruido de las sillas.

 

presentarse

Je m'évalue. Je sais réutiliser les mots appris dans un autre contexte.

1 enchanté encantado 2 en marchant andando 3 l'adresse la dirección 4 rue la calle 5 cinq cents quinientos 6 chemin camino 7 quartier barrio 8 pratiquer un sport practicar un deporte 9 je suis né nací 10 je viens vengo 11 la fiche de renseignements la ficha de datos 12 la date de naissance la fecha de nacimiento 13 les jours los días 14 les mois los meses 15 l'année el año

presentarse 1 enchantéencantado 2 en marchant andando 3 l'adresse la dirección 4 la rue la calle 5 cinq cents QUINIENTOS 6 le chemin el camino 7 le quartier el barrio 8 pratiquer un sport practicar un deporte 9 je suis né nací 10 je viens VENGO 11 la fiche de renseignements la ficha de datos 12 la date de naissance la fecha de nacimiento 13 les jours los días 14 les mois los meses 15 l'année el año

1 Vengo al colegio en coche. 2 El día de mi cumpleaños invitaré a mis amigos. 3 En el colegio me piden una ficha de datos. 4 Yo vivo en un barrio tranquilo. 5 En la calle del colegio es difícil aparcar.

 

 

 

 

Nuestro horario

Je m'évalue. Je sais réutiliser les mots appris dans un autre contexte.

1 avant la récréation antes del recreo 2 après manger después de comer 3 l'emploi du temps el horario 4 arriver llegar 5 commencer empezar 6 sortir salir 7 une matière una asignatura 8 pendant la récréation durante el recreo 9 déjeuner almorzar 10 la récréation el recreo 11 le matin por la mañana 12 l'après-midi por la tarde

presentarse 1 avant la récréation antes del recreo 2 après manger después de comer 3 l'emploi du temps el horario 4 arriver llegar 5 commencer empezar 6 sortir salir 7 une matière una asignatura 8 pendant la récréation durante el recreo 9 déjeuner almorzar 10 la récréation el recreo 11 le matin lpor la mañana 12 l'après-midi por la tardeo

1 Durante el recreo hablo con mis amigos. 2 Este año, tengo un buen horario . 3 Tengo hambre porque es la hora de almorzar. 4 La asignatura que más me gusta es el inglés.

 

Material escolar

Je m'évalue. Je sais réutiliser les mots appris dans un autre contexte.

1 avoir besoin necesitar - 2 un cahier un cuaderno - 3 une feuille una hoja - 4 une enveloppe un sobre - 5 un stylo un bolígrafo - 6 souligner subrayar - 7 les ciseaux las tijeras - 8 la colle el pegamento - 9 le crayon el lápiz - 10 le surligneur el marcador - 11 faire ressortir destacar - 12 le carnet la libreta - 13 le cahier de texte la agenda - 14 noter apuntar - 15 le sac à dos la mochila - 16 le cartable la cartera - 17 la trousse el estuche -

presentarse 1 avoir besoin necesitar 2 un cahier un cuaderno 3 une feuille una hoja 4 une enveloppe un sobre 5 un stylo un bolígrafo 6 souligner subrayar 7 les ciseaux las tijeras 8 la colle el pegamento / la cola 9 le crayon el lápiz 10 le surligneur el marcador 11 faire ressortir destacar 12 le carnet la libreta 13 le cahier de texte la agenda 14 noter apuntar 15 le sac à dos la mochila 16 le cartable la cartera 17 la trousse el estuche

1 Para cortar los papeles voy a necesitar unas tijeras. 2 Al salir del colegio tengo que enseñar (mostra) la libreta . 3 Uso el marcador para destacar las palabras importantes. 4 Al final de la clase hay que apuntar los deberes en la agenda.

 

Normas

Je m'évalue. Je sais réutiliser les mots appris dans un autre contexte.

1 il faut hay que - 2 je dois tengo que - 3 interdit prohibido - 4 attendre esperar - 5 couper la parole interrumpir - 6 déranger molestar - 7 danger peligro - 8 réviser repasar - 9 couper cortar - 10 coller pegar - 11 le chewing gum el chicle - 12 sortir quelque chose sacar algo - 13 se dépêcher darse prisa - 14 partir irse (subjonctif VAYA) - 15 laisser dejar - 16 la place el sitio - 17 propre limpio

normas 1 il faut hay que 2 je dois tengo que 3 interdit prohibido 4 attendre esperar 5 couper la parole interrumpir 6 déranger molestar 7 danger peligro 8 réviser repasar 9 couper cortar 10 collerpegar 11 le chewing gum el chicle 12 sortir quelque chose sacar algo 13 se dépêcher darse prisa 14 partir irse SUBJONCTIF VAYA 15 laisser dejar 16 la place el sitio 17 propre limpio

1 Cuando te vayas deja tu sitio limpio. 2 A las ocho hay que sacar la libreta de correspondencia. 3 Voy a pegar el mapa en mi cuaderno. 4 En clase está prohibido masticar chicle.

 

Alejandro

Je m'évalue. Je sais réutiliser les mots appris dans un autre contexte.

1 jeune joven - 2 j'adore les langues me encantan los idiomas - 3 un magasin de souvenir una tienda de recuerdos - 4 de l'autre côté al otro lado - 5 faire du skate hacer monopatín - 6 l'été el verano - 7 parfois a veces - 8 parler hablar = charlar - 9 aider ayudar - 10 le chemin el camino - 11 quand je serai grand cuando sea mayor - 12 j'aimerais me gustaría = quisiera - 13 par exemple por ejemplo - 14 ajouter añadir - 15 envoyer une photo mandar una foto - 16 une ville una ciudad

Alejandro 1 jeune joven 2 j'adore les langues me encantan los idiomas 3 un magasin de souvenir una tienda de recuerdos 4 de l'autre côté al otro lado 5 faire du skate hacer monopatín 6 l'été el verano 7 parfois a veces 8 parler hablar = charlar 9 aider ayudar 10 le chemin el camino 11 quand je serai grand cuando sea mayor 12 j'aimerais me gustaría = quisiera 13 par exemple por ejemplo 14 ajouter añadir 15 envoyer une photo mandar una foto 16 une ville una ciudad

1 Cuando sea mayor me gustaría ser intérprete. 2 En Zaragoza es una ciudad española que se sitúa en Aragón. 3 Enverano hace calor. 4 Voy a comprar un recuerdo en esta tienda.