LOS
ANUNCIOS DEL AÑO NUEVO
clicprofe
16/01/22
dominar
el español infobulles
tooltip
Walter Zorn
- ANDALUCÍA
- EUSKADI - MENSAJE DE
PAZ
ANDALUCÍA
Publicidad
para el turismo en Andalucía
« Por haber venido a Andalucía, por compartir con nosotros momentos
inolvidables, por llevarnos en el corazón, Gracias. »
inolvidable
inoubliable recordar rappeler
la bata de cola la longue robe à volants de la
danseuse flamenco un lunar un pois un rascacielos
un gratte-ciel las palmas marquer
le rythme avec les mains
La escena se
verifica en Londres y surgen elementos que recuerdan Andalucía a los
turistas : la bata de cola que evoca el flamenco, los zapatos rojos con lunares
blancos, los geranios en la ventana de un rascacielos, las palmas…
Las
imágenes dan ganas de ir a Andalucía. Cuando regresa a su país,
la familia se acuerda de sus vacaciones. Para que la gente vaya a Andalucía,
la publicidad opone los tonos grises de Londres y el color rojo de Andalucía.
Andalucía
solo hay una
Andalucía
Flamenco flashmob
EUSKADI,
UN PAÍS INCREÍBLE
Je
n'ai pas retrouvé la pub sur internet voici des publicités équivalentes
«
Cuentan que en Euskadi hay gente que levanta pesadas piedras y que cualquier
plato es un manjar. Dicen que hay edificios que cambian de color a lo largo
del día y ermitas construidas en el mar. Desde Euskadi, te deseamos un
año nuevo lleno de magia. Felices fiestas, feliz año nuevo. Descubre
Euskadi un país increíble. »
Euskadi
Pays basque cualquier plato
n'importe quel plat un manjar un délice
una ermita un ermitage
Vemos las tradiciones del
País Vasco, la naturaleza, el museo Guggenheim de Bilbao.
La publicidad enseña los encantos del País Vasco bajo la forma
de un cuento. Eukadi es un país hermoso, mágico, increíble.
EUSKADI 2011
Turismo
de Euskadi naturaleza
Turismo
de Euskadi San Juan de Gaztelugatxe, una de las 7 Maravillas Naturales
El
peine del viento del escultor Eduardo Chillida
FELICES
FIESTAS EL OLENTZERO
enlace
EUSKADI
UN PAÍS HABITADO POR SERES MÁGICOS
enlace
UN
MENSAJE DE PAZ
Una mujer está en una playa. Está bailando. Es una cantante
famosa. Es colombiana. Se llama Shakira. Con las zapatillas dibuja en la arena
el símbolo de la paz y amor. Se quita las zapatillas que se convierten
en palomas. Es una publicidad para Reebok. El mensaje es mucha paz para el año
que viene. Shakira quiere que haya paz en el mundo y lo da a entender bailando.
las zapatillas
les chaussures de sport la arena le
sable convertirse devenir
La
tercera publicidad mantiene el suspense hasta el final. Shakira está
bailando. Comprendemos al final que Shakira estaba dibujando algo en la arena
con sus zapatillas de deporte. Desea que haya paz en el mundo. Nos enseña
que con el arte y el deporte es posible.
