sinopsis en estoescine.com

Kevin McAllister es un niño de ocho años, miembro de una familia numerosa, que accidentalmente se queda abandonado en su casa cuando toda la familia se marcha a pasar las vacaciones a Francia.

Kevin aprende a valerse por sí mismo e incluso a protegerse de Harry y Marv, dos bribones que se proponen asaltar todas las casas cerradas de su vecindario. Cuando su madre Kate lo echa en falta, realiza un pintoresco viaje de vuelta contra reloj a Chicago para recuperar a su hijo.

 

EN PARÍS el padre intenta llamar por teléfono a un vecino desde París pero todo el mundo se ha ido de vacaciones. Bas no se preocupa porque viven en el barrio más tranquilo de Estados Unidos.

EN LA IGLESIA CON EL HOMBRE DE LA PALA
El niño está triste porque no hay su familia. Pasa delante de la iglesia y entra. Se oyen los cánticos de Navidad. En la iglesia encuentra al señor que le da miedo. El señor va a verlo y le saluda « feliz navidad »
EL ABUELO ¡FELIZ NAVIDAD! ¿Me puedo sentar? Mi nieta canta en el coro. Es de tu edad. ¿La conoces? Tú eres mi vecino. Puedes saludarme cuando me veas. No tienes que tener miedo. Hay mucha leyenda negra sobre mí pero no es verdad. ¿ Has sido bueno este año? Hay que venir aquí si tienes remordimientos.
Yo he sido bastante desastre. La verdad es que no he sido muy bueno. Estoy triste porque yo quiero a mi familia. Sabe lo que quiero decir?
Creo que sí.
He venido a ver a cantar a mi nieta. Je suis venu voir chanter ma petite-fille.
Mi hijo no quiere verme. Tuve una pelea con mi hijo. Perdimos la razón. Le dije que no quería a volver a verle. Y no hemos vuelto a vernos...
A mí siempre me ha dado miedo el sótano la cave. Una vez decidí bajar para lavar la ropa. Descubrí que no pasaba nada. Cuando enciendes la luz no es para tanto. Debería llamar a su hijo. Haga la prueba. Piense en su nieta. Seguro que le echa de menos y los regalos.
Será mejor que te vayas a casa cuanto antes. Ha sido un placer conocerte.
Lo mismo digo. ¿Y usted que va a hacer?
¿Yo? Ya veremos lo que pasa. Feliz navidad
Se oyen las campanadas. Son las nueve.

LA CITA CON LOS LADRONES
le rendez-vous avec les voleurs
Esta es mi casa y tengo que defenderla. Je dois la défendre

El niño prepara unas trampas pièges : Clavos clous cuerdas cordes plumas y cola, Pintura La araña. Luego se prepara la cena le dîner.
Llegan los ladrones.

Vamos a echarle un vistazo.  on va jeter un coup d’œil Luego vendremos a por la furgoneta. Por la puerta trasera. ¿Por dónde quieres entrar?

El niño estaba cenando macarrones.
No hay que tener miedo. Bendice a estos macarrones y a los que los han vendido.
Es un niño y los niños son estúpidos.
Llaman a la puerta
Es la hora no hay que tener miedo. Felices Pascuas, hijito, sabemos que estás ahí. Sabemos que estás solito.
Ábrenos ouvre-nous.
No vamos a hacerte daño. On ne va pas te faire mal.
Somos Santa Claus y su duende y te hemos traído regalitos des petits cadeaux. Sé un niño bueno y abre la puerta.
¿Qué ha pasado ?
¡Hola!... ¡Bien!
Yo iré por delante y tú por el sótano. Par devant par la cave.
Ahora se va a enterar.
Se cae, resbala sobre el hielo. Il glisse sur la glace.
HARRY Te vas a enterar. Tu vas voir .
Cuidado Attention !!!
Harry se quema la mano. Il se brûle la main
Marv está descalzo y se corta los pies.
Ahora verás maintenant tu vas voir
Harry grita. Acaba de quemarse la cabeza con el soplete !!!! El ruido es divertido.
Bien, bien, bien.
¿Dónde te has metido enano? nain
La ventana está abierta. ouverte
Harry voy a entrar.
No tengo miedo.
Es demasiado tarde C’est trop tard. Ya hemos entrado. Vamos a por ti. Voy a matar a ese niño je vais tuer ce gosse.
¿Por qué te has quitado los zapatos?
¿Qué haces vestido de gallina?
Estoy ahí arriba. ¿Os rendís ? ¿o todavía queréis más? Venid a buscarme.
Espera, Marv, te lo traeré. Attends
Bien
Es solo un niño Harry, podemos con él.
Calla.
Se te ha caído un diente.
Mi diente de oro, lo mato, lo mato, a ese piojo. Cómo me tires otra cosa, cuando te coja te arranco las orejas de cuajo.
Están robando en mi casa. On est en train de voler chez moi.
Ya lo tengo je l’ai . Ya te tengo. Ya es nuestro il est à nous. Harry.
El niño pone la tarántula sobre Marv.
Luego sale por la ventana con una cuerda une corde
Le pega Il le frappe.
¿Qué vas a hacer Marv?
No te muevas ne bouge pas.
¿La maté ? Je l’ai tuée?
Yo que sé dónde está. Animal. Búscalo cherche-le.
El niño grita.
¿Dónde está?
A lo mejor se ha suicidado Il s’est peut-être suicidé
Estoy aquí y voy a llamar a la policía.
Marv ¿Hay que ir por la cuerda?
Harry ¿Tienes miedo Marv? ¿Eres un cobarde? un lâche.
Marv Va a llamar a la policía.
¿Desde un árbol? d’un arbre ?
Mirad lo que hago Corta la cuerda
Atrás en arrière
Uaaaah !
Caen al suelo
Ahí está le voilà
Voy a llamar a la policía.
Harry Espera, espera. Quiere que le sigamos Il veut qu’on le suive
Tengo una idea J’ai une idée
Hola amiguito sabíamos tus planes. Ven aquí que te vas a enterar.
¿Qué vamos a hacer con él? Lo mismo que nos ha hecho a nosotros pero primero voy a morderle todos estos deditos.
El hombre de la pala salva al niño. " Ven, te llevaré a casa".
Detienen a los ladrones Ils arrêtent les voleurs
Vaya ¡Cómo mola! C'est super.
Policía Buena jugada. Así sabemos todas las casas que habéis atracados.
Marv Somos los bandidos mojados.
Harry Cállate. Sube al coche.
EN LA FURGONETA
Soy una mala madre.
El músico Son cosas que pasan.
Alguna vez se ha ido de vacaciones y ha olvidado a su hijo en casa.
El músico No.
EN CASA
Está nevando y el niño está triste porque echa de menos a su familia.

¡Kevin! ¡Feliz Navidad tesoro! Kevin, lo siento mucho.
El niño abraza a su madre.
¿Dónde están los demás?
Cielo, no han podido venir. Lo estaban deseando.
Y entonces se oye a Bas...
Bas No he pegado un ojo. Roncas como una vaca. Je n'ai pas fermé l'oeil. Tu ronfles comme une vache.
La hermana No ronco...
Bas Me alegro de que no hayas quemado la casa.
Habrá que buscar una tienda abierta. No tenemos leche.
He comprado leche y huevos.
¿Qué hiciste?
Nada del otro mundo.
No sabe atarse los cordones y se va de compras.
El niño ve que el abuelo ha hecho las paces con su hijo.
Bas ¿Qué has hecho en mi cuarto?

escribe doce líneas sobre la película

- Kevin duerme en el desván porque está castigado - Kevin defiende la casa - Se han dormido - se trata de - una película - Se dan prisa para no perder el avión - LA FAMILIA - se va de vacaciones a París - la acción se verifica - tiene que coger el avión - Es divertido porque cuando atacan la casa, los ladrones caen en las trampas que ha tendido el niño para defender la casa - Kevin es un niño bastante caprichoso - Se equivocan cuando cuentan a los niños y olvidan a Kevin - El niño cree que ha hecho que su familia desapareciera - Unos ladrones quieren entrar en la casa de la familia -

 

¿Quién es el protagonista? El protagonista es un niño de ocho año.
¿Qué le pasa? Se queda solo en casa.
¿Cuál es el peligro? Dos ladrones quieren robar la casa del niño.

 

 

 

 

 

¿Una película de terror?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Señora, por favor. Madame, s'il vous plaît.
Lo siento. Je suis désolé.
Gracioso. Très drôle!
¿Quién es ?
Cuidado. attention
Aquí tiene. voilà
Es usted el señor Mac Alister. êtes-vous Monsieur ...
Quisiera hablar con usted. Je voudrais parler avec vous.
No se preocupe ne vous inquiétez pas
Lo siento. Je suis désolé.
Demasiado tarde. Trop tard
Me encantaría. J'adorerais
Por favor, callaos.
¡Qué simpática eres! que tu es sympatique!
Buen viaje y traedme algo de Francia. Bon voyage et apportez-moi quelque chose de France.
Abróchense los cinturones. Attachez vos ceintures.
Lo logramos. On a réussi.
¿Es gratis?
Lleno. Plein
¿Es una broma? C'est une blague?
¡Qué asco! C'est dégoûtant
¡Vaya novia! Quelle fiancée!
Mire. regardez!
Llamo desde París. J'appelle de Paris.
Mi teléfono no funciona. Mon téléphone ne marche pas.
Quiero que alguien vaya a mi casa. Je veux que quelqu'un aille chez moi.
Entiendo. Je comprends
No hace falta. Ce n'est pas nécessaire.
No cuelgue. Ne raccrochez pas.
¿Te parece bien? ça te convient?
Sí, esperaré. J'attendrai.
Me he duchado. Je me suis douché.
Me he lavado el pelo. Je me suis lavé les cheveux.
No he encontrado mi cepillo de dientes. Je n'ai pas trouvé ma brosse à dents.
compraré uno cuando salga. J'en achèterai un en sortant.
Estoy en buena forma. J'ai la forme.
Tenías razón. Tu avais raison.
Lo sabía. Je le savais.
Tienes que pagar el cepillo. Tu dois payer la brosse à dents.
¿De qué te ríes? Qu'est-ce-qui te fait rire?
Ten cuidado. Fais attention.
Vámonos de aquí. Partons d'ici.
Volveremos mañana. Nous reviendrons demain.
Cállate. Tais-toi.
Hay algo raro. Il y a quelque chose qui cloche.
Voy a mirar. Je vais voir.
Vete. Va.
¿Qué ha pasado? Que s'est-il passé?
Vámonos. Partons.
Espera. Attends.
Oiga, por favor. S'il vous plaît...
Quiero llegar a mi casa. Je veux arriver chez moi.
Me encantaría. ça me ferait très plaisir.
Mira eso. Regarde ça.
Date prisa. Dépêche-toi.
¿Vale? Ok
Ha sido un placer conocerte. Ça a été un plaisir de te connaître.
Vamos a echarle un vistazo. on va jeter un coup d’œil
Cuidado Attention !!!
Es demasiado tarde C’est trop tard.
¿Qué vas a hacer? Que vas-tu faire?
No te muevas. ne bouge pas.
Ahí está. le voilà
Voy a llamar a la policía. Je vais téléphoner à la police.
Chaval. Jeune homme.
Señora Madame
el tío Franck L'oncle
una película un film
Has vuelto a las andadas. Tu as encore fait des tiennes.
¡Fuera! dehors!
tu maleta. ta valise.
sus padres vos parents
Mis padres mes parents
tus padres tes parents
Muy bien.
Los hijos. les enfants
demasiado trop
la araña
tu cuarto ta chambre
No dejó títere con cabeza. Il a fait un massacre.
en este barrio. dans ce quartier.
matar tuer
A lo mejor peut-être
derretir la nieve faire fondre la neige
Es la casa de mi hermano la maison de mon frère
siempre toujours
muchos robos vols
acostarse se coucher
Temprano. tôt
a las ocho en punto à huit heures pile
dinero de l'argent
Alguien quelqu'un
¿Pizza de queso? pizza au fromage
quedar rester
despacio lentement
sentar mal rendre malade
un plato. une assiette.
¡Cuidado! Attention!
Estate quieto. Reste tranquille.
ahora mismo tout de suite
echar la culpa accuser
Buena propina Un bon pourboire
irse de viaje partir en voyage
burlarse se moquer
El desván le grenier
dar miedo faire peur.
Demasiado tarde. Trop tard
odiar. haïr / détester
otra vez encore une fois
nunca más. plus jamais
Ojalá pourvu que
enfrente en face
hace frío il fait froid
molestar déranger = no molestes ne dérange pas
LA HERMANA MAYOR la grande soeur
delante de la furgoneta devant la fourgonnette.
La mitad la moitié
Buen viaje bon voyage
algo quelque chose
FRANCIA La France
despegar décoller
dentro de cuarenta y cinco minutos... dans quarante minutes
la corriente le courant (électricité)
sobre todo ahora surtout maintenant
estamos de vacaciones nous sommes en vacances
y la rana cantando debajo del agua voir la chanson
Es por aquí. c'est par là
perder el avión rater l'avion
Abrocharse los cinturones. Attacher les ceintures
Lleno. plein.
una broma une plaisanterie
Los coches les voitures
portarse mal mal se comporter
la habitación la chambre
¡Ahí va! ça alors!
¡Qué asco! c'est dégoûtant
¡Vaya novia! Quelle fiancée
el miedo! la peur
alguien quelqu'un
colgar raccrocher No cuelgue. Ne raccrochez pas.
tragar. avaler
contestadores automáticos. Répondeurs téléphoniques
Mandar a un agente. envoyer
tal vez peut-être
Felices Pascuas. Joyeux Noël.
el jabón le savon
detrás de las orejas derrière les oreilles
Me he lavado el pelo je me suis lavé les cheveux
No he encontrado mi cepillo de dientes Je n'ai pas trouvé ma brosse à dents
compraré uno cuando salga j'en achèterai un quand je sortirai
el ombligo le nombril
me he puesto je me suis mis

LOS LADRONES les voleurs
ROBANDO en train de voler
un gran ladrón un grand voleur
Soy Peter Mac Alister... c'est Peter Mac Alister (téléphone)
Tenías razón. Tu avais raison.
Se han ido. Ils sont partis.

EN LA TIENDA au magasin
Hijo tienes que pagar el cepillo. tu dois payer la brosse
¡Ladrón! au voleur!
LOS LADRONES les voleurs
Lo has vuelto a hacer. Tu l'as refait
Has dejado un grifo abierto. Tu as laissé un robinet ouvert
Estás enfermo. Tu es malade
Ten cuidado. Fais attention
Lo siento. Je suis désolé
¿Qué pasa?
No me gusta cómo me ha mirado. Je n'aime pas
Te había dicho que había algo raro. Je t'avais dit qu'il y avait quelque chose de bizarre
Volveremos mañana. Nous reviendrons demain
Hay algo raro. il y a quelque chose qui cloche
¿Ahora? Maintenant?
¡No! ¡el año que viene! Non! l'année prochaine
¿Qué ha pasado?
Vámonos. Partons
Espera. Attends
tengo que ver a mi hijo je dois voir mon fils
Ha dicho que podía ayudarme. Vous avez dit que vous pouviez m'aider.
por carretera. Par la route
Me encantaría. Ça me ferai vraiment plaisir.
date prisa. dépêche-toi
No te vayas Ne pars pas.
¿Me puedo sentar? Puis-je m'asseoir?
Mi nieta canta en el coro. Ma petit-fille chante dans el choeur.
Ha sido un placer conocerte. un plaisir
¿Y usted que va a hacer? Et vous qu'allez-vous faire?

 

 

¿Quién es el protagonista?
El protagonista es un niño de ocho año.
¿Qué le pasa?
Se queda solo en casa.
¿Cuál es el peligro?
Dos ladrones quieren robar la casa del niño.

 

 

 

Attention à la concordance des temps, il faut bien connaître l'imparfait du subjonctif

Te sentirías muy triste
si mañana te levantaras y no vieras a tu familia.
Tu serais très triste
si demain tu te levais et que tu ne voyais pas ta famille.

l'imparfait du subjonctif
Ojalá mi familia desapareciera
Je souhaite que ma famille disparaisse.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Escena muy graciosa de la película "solo en casa" en la que el repartidor de pizzas se asusta del niño

1 la película

2 el repartidor de pizzas

asustar effrayer
el repartidor de pizzas le livreur de pizzas

VOIR LE SCRIPT SUR LE CAHIER DE COURS

El vídeo. El chico está viendo una película policiaca con escenas muy violentas y al mismo tiempo está comiendo golosinas o porquerías.
JOHNNY : ¿Quién es?
LA SERPIENTE : Soy yo La Serpiente, tengo la mercancía.
JOHNNY : Déjala en el felpudo y lárgate de aquí.
LA SERPIENTE : De acuerdo, Johnny, pero ¿y mi dinero?
JOHNNY : ¿Qué dinero?
LA SERPIENTE : Jessy me ha dicho que tienes pasta para mí.
JOHNNY : Y es cierto. ¿Cuánto dinero te debo?
LA SERPIENTE : Jessy dice que el 10 por ciento.
JOHNNY : Es una pena que Jessy ya no esté armando.
LA SERPIENTE : ¿Qué quieres decir?
(EL NIÑO DICE COMO HABLANDO CON SU FAMILIA: " Estoy comiendo porquetas y viendo cosas malas porque no bajáis a impedírmelo").
JOHNNY : Te avisará cuando salga...
Mira lo que voy a darte Serpiente, voy a darte diez segundos para que saques tu feo, gordo y asqueroso trasero de mi casa ¡antes de que te llene de plomo!... uno, dos... diez.
LA SERPIENTE : espera Johnny, lo siento.
JOHNNY : ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! (Se oye el tableteo de una ametralladora).
Quédate con el cambio Sabandija asquerosa.
NIÑO : ¡Mamá!

SEGUNDO FRAGMENTO CON EL REPARTIDOR DE PIZZAS.
El coche choca contra la estatua. Un mozo trae la pizza. Por la puerta de atrás.
JOHNNY : ¿Quién es?
Sin saberlo el mozo desempeña el papel de La Serpiente. No se figura que el niño le está gastando una broma, le está tomando el pelo.
MOZO : Dely Telero. Le traigo la pizza Señor.
JOHNNY : Déjala en el felpudo y lárgate de aquí.
MOZO : Muy bien pero ¿y el dinero?
JOHNNY : ¿Qué dinero?
MOZO : ¡Tiene que pagarme la pizza señor!
JOHNNY : Y es cierto. ¿Cuánto dinero te debo?
MOZO : Once ochenta señor.
JOHNNY : Quédate con el cambio sabandija asquerosa.
MOZO : Tacaño.
JOHNNY : ¡Eh! Voy a darte diez segundos para que saques tu feo, gordo y asqueroso trasero de mi casa antes de que te llene de plomo... uno, dos... diez. ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! Tableteo de ametralladora.
El chico huye corriendo y gritando despavorido, asustado, aterrorizado, espantado. El coche arranca con un ruido un chirrido de neumático.
El niño recoge su pizza, satisfecho de su mala jugada.
¡UNA PIZZA ENTERA DE QUESO PARA MI!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pierre

Kevin hace la compra
Kevin gasta una broma al repartidor de pizza
Su familia le irrita

Léo

esta película cómica
la familia va de viaje a París
dijo que quería que toda su familia desapareciera
se dio cuenta de que su familia no estaba

Claire

Los ladrones se acercan a la casa. attention à la préposition dans s'approcher de F10
decidió volver construction directe F10'

Inés, Yvana, Hakim Attention aux phrases complexes

Se dan cuentan de que han dejado al más pequeño en casa.
Se dieron cuenta de que dejaron al más pequeño en casa.
despabilado débrouillard, éveillé pour son âge
asustado effrayé
dos ladrones, dos atracadores
toda la familia ha conseguido volver construction directe F10'

Johan, Dylan, Enzo, Quentin son unos tramposos

Sinopsis Kevin McAllister es un niño de ocho años, miembro de una familia numerosa, que accidentalmente se queda abandonado en su casa cuando toda la familia se marcha a pasar las vacaciones a Francia. Kevin aprende a valerse por sí mismo e incluso a protegerse de Harry y Marv, dos bribones que se proponen asaltar todas las casas cerradas de su vecindario. en cuanto su madre lo echa en falta, regresa apresuradamente a Chicago para recuperar a su hijo.
Kevin McAllister es un niño de ocho años, miembro de una familia numerosa, que accidentalmente se queda abandonado en su casa cuando toda la familia se marcha a pasar las vacaciones a Francia. Kevin aprende a valerse por sí mismo e incluso a protegerse de Harry y Marv, dos bribones que se proponen asaltar todas las casas cerradas de su vecindario. en cuanto su madre lo echa en falta, regresa apresuradamente a Chicago para recuperar a su hijo.
Solo en Casa. Kevin McAllister es un niño de ocho años, miembro de una familia numerosa, que accidentalmente se queda abandonado en su casa cuando toda la familia se marcha a pasar las vacaciones a Francia. Kevin aprende a valerse por sí mismo e incluso a protegerse de Harry y Marv, dos bribones que se proponen asaltar todas las casas cerradas de su vecindario. en cuanto su madre lo echa en falta, regresa apresuradamente a Chicago para recuperar a su hijo.

Mathias

wikipedia Kevin McCallister (Macaulay Culkin), es un niño de ocho años que vive junto a su familia en Chicago. La película comienza con una cena familiar en la víspera de un viaje que se pensaba realizar para celebrar la Navidad en París. Mientras la familia estaba enfocada en los preparativos del viaje y de la cena, sus movimientos son monitoreados por el delincuente Harry (Joe Pesci), quien había logrado entrar a la casa con un disfraz de policía. Durante la cena, Kevin debe soportar las burlas de su hermano mayor Buzz, el maltrato de su aborrecible tío Frank, y un castigo de parte de su madre Kate al causar un desastre en la cena. Estas situaciones son motivos suficientes para que Kevin estalle deseando vivir solo y sea arrumbado a un rincón de la casa donde está fuera de contacto con la familia. Su deseo finalmente se cumple la mañana siguiente, cuando comienzan los preparativos para el viaje. Sin darse cuenta, Kevin es olvidado por error en su casa en el apuro que generó en su familia el hecho de levantarse tarde e ir a tomar el avión rumbo a París rápidamente. La familia McCallister sólo se da cuenta de su ausencia cuando ya están volando rumbo a París y, al llegar, se enteran que es imposible tomar un avión de regreso a Chicago, y que retornar al hogar tomará algunos días. Logran comunicarse con la policía de Chicago que inspecciona la casa y no encuentra a Kevin, pero su madre Kate (Catherine O'Hara) decide no esperar y regresar por cualquier forma lo más pronto posible, logrando conseguir un vuelo que la dejará en Pensilvania, desde donde viajará por tierra a Chicago junto a una banda de polka dirigida por Gus Polinski (John Candy), un buen samaritano. Aunque inicialmente Kevin disfruta de su tiempo a solas, es asediado posteriormente por Harry y su socio Marv (Daniel Stern), que descubren que está solo a pesar de los intentos de Kevin que les hicieron creer lo contrario al principio, han robado muchas casas y planean desvalijar la residencia de los McCallister en plena noche buena, creyéndola que era un blanco muy fácil con un niño de ocho años y toda su familia ausente. Sin embargo, el dúo no espera las numerosas trampas establecidas por toda la casa por el ingenioso Kevin para defender su hogar. El dúo termina acabado siendo nuevamente capturado por la policía. Finalmente Kate logra llegar a su hogar y se encuentra con Kevin. Y después su familia Peter (John Heard), Buzz (Devin Ratray), Megan (Hillary Wolf), Linnie (Angela Goethals) y Jeff (Michael C. Maronna) toman el vuelo que ella no quiso tomar y se encuentran en casa para el Día de Navidad...

Hugo et Paul copient le cours

d'autres ne rendent rien

Anaïs, Laury absentes

Florian K

Se trata de una película. El título es Solo en casa. Una familia va a pasar las vacaciones en París. La familia se da prisa para no perder el avión. El padre y la madre están en el avión cuando ven que han olvidado al niño. El niño está contento porque puede comer su comida preferida pero dos ladrones quieren robar la casa. El niño pone trampas para defender la casa. Los ladrones caen en las trampas del niño. Mientras Kevin defiende la casa, su padre y su madre están afligidos porque ellos olvidaron al niño. Al final el niño está contento porque su familia vuelve a casa y pueden pasar la Navidad juntos.

 

Florian L

La historia comienza cuando la familia de Kevin prepara las maletas porque la familia va a marcharse para Francia. La madre olvida a Kevin. El niño se queda solo en casa. El niño cree que hizo que su familia desapareciera.
Unos ladrones quieren entrar en la casa pero Kevin defiende la casa con una escopeta. Kevin hace la compra, come golosinas porque está solo.
Me gusta el fragmento cuando Kevin compra una pizza y asusta al mozo con una película policiaca con escenas de violencia.
Más tarde, Kevin pone unas trampas para los ladrones. Los ladrones caen en las trampas que el niño ha tendido.
Al final, un hombre viene y ayuda al niño. Por fin la familia de Kevin vuelve .

- F3 defender el niño defiende su casa
- 6 El niño espera que su familia desaparezca. (verbes -zc) aparecer / aperezco (subjonctif aparezca), obedecer / obedezco (subjonctif obedezca), conocer / conozco (subjonctif conozca)...
- 6 El niño impide a los ladrones que roben la casa. (robar)
- F10 s'approcher de acercarse a Los ladrones se acercan a la casa.
- F10 le lieu = EN La acción se verifica EN Chicago.
- 10 le mouvement = A La madre vuelve A casa. La madre regresa A Chicago.
- F10' DECIDIR VOLVER La madre decide volver.
- 12 por 12' para dans le but de Kevin prepara muchas trampas PARA (dans le but de) defender la casa. Su familia regresa PARA (dans le but de) pasar la Navidad en familia / todos juntos. Los ladrones entran en la casa PARA (dans le but de) robar.
- 13 a devant les compléments désignant une personne Han olvidado A Kevin.
- F14 se dépêcher la familia se da prisa para no perder el avión
- 16 una película
- 16 se trata de = il s'agit de
- 19 le matin = por la mañana
- F19 pendant ce temps mientras tanto
- 20 sustantivos y adjetivos el misterio / misterioso
Urgent : s'entraîner à rédiger : écrire des notes personnelles sur le cours. Faire de petites phrases pour parvenir à rédiger un texte. Dans une deuxième étape, vous pourrez enrichir votre expression en apprenant des formes justes, le vocabulaire et la conjugaison.
Exemple :
La historia comienza en la casa de una familia. Cenan una pizza. Prepara las maletas. La familia se prepara para ir a París. Se da prisa. Olvidan al niño Kevin. Tiene ocho años. Kevin está solo en casa. Come caramelos. Ve una película policiaca. Mientras tanto, la familia está asustada. La madre vuelve para estar con su hijo. Los ladrones atacan. El niño defiende la casa. Es divertido.

Florian Ll.
+ La historia comienza cuando la familia prepara las maletas.
+ El protagonista es Kevin.
+ diphtongue defender defiende la casa
- 10 le mouvement = A La madre vuelve A casa.
- 13 PASA la historia PASA durante la Navidad.
- 13 a devant les compléments désignant une personne Han olvidado A Kevin.
- 19 le matin = por la mañana
- 20 sustantivos y adjetivos el misterio / misterioso
vocabulario las golosinas

Quentin G.
+ Kevin duerme en el desván porque su madre le ha castigado.
- olvidar au passé composé ha olvidado
- 10 le mouvement = A La madre vuelve A casa. La madre regresa A Chicago.
- 12 por 12' para dans le but de Kevin prepara muchas trampas PARA (dans le but de) defender la casa. Su familia regresa PARA (dans le but de) pasar la Navidad en familia / todos juntos.
- 13 acción
- 13 a devant les compléments désignant une personne Han olvidado A Kevin. Un hombre ayuda A Kevin.
- 14 faire une blague gastar una broma
- 14 Se dan cuenta de que han olvidado a su hijo.
- 16 una película
vocabulario desaparecer su familia desaparece
VT los oficios el repartidor de pizza le livreur

Pierre F.
- F1 Presente La familia viaja a París y olvida a Kevin.
- F10 le lieu = EN La acción se verifica EN Chicago.

Paul M.
- F10' DECIDIR VOLVER La madre decide volver.

Dylan B.
- El niño está sorprendido
- 12 por 12' para dans le but de Kevin prepara muchas trampas PARA (dans le but de) defender la casa. Su familia regresa PARA (dans le but de) pasar la Navidad en familia / todos juntos. Los ladrones entran en la casa PARA (dans le but de) robar.
- 13 a + el = al Un hombre ayuda AL niño

Anaïs C.
+++ El delincuente Harry había logrado entrar en la casa con un disfraz de policía.
++ Kevin disfruta de su tiempo a solas. (tout seul).
+ Los ladrones quieren robar pero lo que no saben es que Kevin está casa.
+ finalmente
+ 10' Su madre DECIDE REGRESAR.
- F11 ES una película cómica (SER devant un nom)
vocabulario el delincuente

Leo H.
- 6 El niño espera que su familia desaparezca. (verbes -zc) aparecer / aperezco (subjonctif aparezca), obedecer / obedezco (subjonctif obedezca), conocer / conozco (subjonctif conozca)...
- 7 gastó una broma a los ladrones, intentaron robar, defendió la casa, olvidaron al niño, la familia volvió
- 10' La familia DECIDE VIAJAR
- 10' INTENTARON ROBAR la casa ils essayèrent de
- 13 La película trata de la historia de un niño que se quedó solo en casa / se trata de = il s'agit de
- 19 por la mañana le matin
vocabulaire les bagages el equipaje se disputer discutir reñir
VT LA CASA el comedor la salle à manger

Hakim
- F19 pendant ce temps mientras tanto
- 20 sustantivos y adjetivos el misterio / misterioso

Claire
- 10' La familia DECIDIÓ PASAR LAS VACACIONES EN PARÍS
vocabulario el delincuente, el atracador, el ladrón

Laury
+ Al principio, la familia prepara las maletas.
- F14 se dépêcher la familia se da prisa para no perder el avión
- F1 Passé composé Ha podido comer todos los caramelos
- Se trata de una película.

Hugo H.
Urgent : s'entraîner à rédiger. Faire de petites phrases pour parvenir à rédiger un texte.
Exemple :
La historia comienza en la casa de una familia. Cenan una pizza. Prepara las maletas. La familia se prepara para ir a París. Se da prisa. Olvidan al niño Kevin. Tiene ocho años. Kevin está solo en casa. Como caramelos. Ve una película policiaca. Mientras tanto, la familia está asustada. La madre vuelve para estar con su hijo. Los ladrones atacan. El niño defiendo la casa. Es divertido.

Enzo C
+ Kevin es miembro de una familia numerosa.
+ Kevin se lleva un susto porque dos ladrones quieren robar su casa.
- 10 le mouvement = A La familia se prepara para marcharse A francia.

Joélie
- F3 defender el niño defiende su casa
- F11' estar contento. Todos están contentos.

Clémence
- F10 s'approcher de acercarse a Los ladrones se acercan a la casa.
- F11 está contento.
- F19 le matin por la mañana
- F19 pendant ce temps mientras tanto
+ El niño cree que su familia ha desaparecido.
+ Esta película es muy divertida y nos enseña que la familia es muy importante.

Florian K
F14 Se dan cuenta de que han olvidado a su hijo.
+ Los ladrones se enfadan.

Inés H.
F6 El niño impide a los ladrones que roben la casa. (robar)
F10' La familia consigue volver

Johan P.
- 10' La familia DECIDE VOLVER
- F13 la acción pasa en diciembre