VER EL TRAÍLER
Y LEER EL SINOPSIS

                           

La abogada - La diputada

CLARA CAMPOAMOR
LA MUJER OLVIDADA

MITOS Y HÉROES / LUGARES Y FORMAS DE PODER / IDEA DE PROGRESO
clicprofe 7/03/23 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn -

8 de marzo 2017 HOMENAJE EN EL CONGRESO

TU TEXTO - sinopsis - artículo el país - ETAPAS

Para empezar tráiler y sinopsis

 la pelí CO presentación

   
CE el voto femenino

CO Retrato de la mujer en 1931

Aprobación del voto femenino
a partir de la película (2011)


53.04 la contra historia

tstmg - ts

1 LA PELÍCULA nos cuenta cómo Campoamor consiguió el voto femenino.
- 2 PRESENTACIÓN DE LA PELÍCULA Es una mujer que lucha por la justicia. Fue una lucha muy dura.
- 3 ASÍ SE RODÓ Acción Vemos a Victoria Kent y a Clara Campoamor. Entran en el Parlamento. Se convierten en las primeras diputadas de la historia de España.
- 4 MUY PRONTO Luchó incansablemente por el sufragio universal
- 5 LA TRASTIENDA Mónica López nos explica que todos los derechos que tenemos ahora nos parecen naturales pero dice que hubo mucha gente como Clara Campoamor que tuvieron que sacrificarse para conseguirlos.
- 6 ELVIRA MÍNGUEZ es la invitada del programa "La mañana de la 1". Campoamor convence a los diputados de que una mujer tiene las mismas capacidades intelectuales que un hombre.
Al principio del la película, una mujer trabaja como asistenta en la casa de don Guillermo. El señor tiene un hijo con la mujer y la despide. La abogada exige una pensión alimenticia pero la Justicia desestima su demanda. Por eso, Clara piensa que para cambiar la sociedad, hay que conseguir el voto femenino.

DISCRIMINACIÓN Y EMANCIPACIÓN DE LAS MUJERES

1

LA PELÍCULA - Película española de 2011 Sinopsis: En el año 1931,

8 de MARZO 2017
La película
Clara Campoamor.
La mujer olvidada

Progreso Poder

 

1h:32

Miércoles a 8 de marzo de 2017 - En el año 1931, en España se proclama la Segunda República. En este contexto, las mujeres son elegibles pero no pueden votar. Clara Campoamor y Victoria Kent son las primeras mujeres diputadas que pisan las cortes y se plantean muy firmemente luchar por los derechos de la mujer. Clara Campoamor sabe que eso pasa por una primera y gran conquista: el voto femenino. A partir de este momento, su lucha no es nada fácil. Muy pronto encuentra su primer obstáculo: sus propios compañeros de partido, republicanos, de izquierdas, temen que las mujeres voten influenciadas por la iglesia y, por ello, a la derecha, así que le dan la espalda. Ese argumento se generaliza y hace que Clara Campoamor se vaya quedando sola en el parlamento en su defensa del sufragio universal. Después de una lucha constante, y después de múltiples traiciones, el 1 de diciembre de 1931, Campoamor consigue su objetivo: el voto para la mujer.

LA NOTICIA Clara Campoamor luchó para que las mujeres votaran.

LUCHAR lutter CONSEGUIR OBTENER LA TRAICIÓN la trahison
EL SUBJUNTIVO
  después de TEMER Sus compañeros temen que las mujeres voten por la derecha VOTAR

TODO SOBRE LA PELÍCULA


2

PRESENTACIÓN DE LA PELÍCULA

Es una mujer que lucha por la justicia
Fue una lucha muy dura.

8 de MARZO 2017
Presentación de la película :
Clara Campoamor.
La mujer olvidada

Progreso Poder

 

1:22

1 de diciembre de 2010 - En Tal día como hoy hace 79 años, el 1 de diciembre de 1931, se superó el último obstáculo para lograr en el Congreso la aprobación del voto de la mujer. Clara Campoamor fue la principal impulsora de este logro histórico. La miniserie de Televisión Española 'Clara Campoamor, la mujer olvidada', ha grabado hoy en la escalinata de la Cámara Baja su última secuencia. El momento en el que la histórica política española entra en el Congreso por primera vez para defender el voto de la mujer.

Ver la película Clara Campoamor, la mujer olvidada

LA NOTICIA Clara Campoamor defendió por primera vez el voto de la mujer.

SUPERAR OBSTÁCULOS surmonter de obstacle   UN LOGRO UN ÉXITO une réussite
EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

Correction de la CO

COMENTARIO
Año 1931, en el congreso de los diputados, Clara Campoamor defiende el sufragio femenino rebatiendo a quienes creen que
aún no ha llegado el momento de conceder a las mujeres el derecho a votar.
"No se trata de
arrebatar el voto a la mujer, se trata simplemente de posponer".
La escena forma parte del rodaje de la mujer olvidada, el guion de este telefilm basado en un libro de Isaías Lafuente explica la batalla que libró Campoamor para que se reconocieran los derechos de las mujeres.
LAURA MAÑÁ
A mí me ha gustado con la parte más humana de Clara Campoamor pero sobre todo con la historia de esta lucha que fue realmente durísima porque no tuvo el respaldo de su propio partido.
ELVIRA MÍNGUEZ
Ella se autodefine como una humanista no mucho más que como una feminista y es eso, es una mujer que lucha por la justicia.
COMENTARIO
Aunque no todo son sinsabores en esta historia. El periodista que sigue a Clara en la Cámara, uno de los pocos personajes ficticios, es el mejor ejemplo del cambio de mentalidad que provocó la diputada.
ANTONIO DE LA TORRE
No tiene una afinidad política ni periodística clara. Sentimentalmente no tiene una estabilidad ni tiene una lucha emocional concreta. Y al conocer a Clara Campoamor y sus firmes convicciones el tío se deslumbra.
COMENTARIO
El uno de octubre de ese año se aprobó el voto para las mujeres. A pesar del logro hoy se sabe bien poco sobre Clara Campoamor, algo que esta película tratará de remediar.

3

ASÍ SE RODÓ

8 de MARZO 2017
Así se rodó :
Clara Campoamor.
La mujer olvidada

Progreso Poder

1:04

1 de diciembre de 2010 - En Este miércoles, casi ocho décadas después de los hechos hechos que recrea, ha finalizado el rodaje de "Clara Campoamor" con la grabación de una de sus escenas cruciales, El momento en el que Campoamor y Kent se convierten en las primeras mujeres diputadas de la historia de España que entran en el Parlamento.

Ver la película Clara Campoamor, la mujer olvidada

LA NOTICIA Clara Campoamor luchó para que las mujeres votaran.

CONVERTIRSE EN devenir LOS HECHOS les faits LA TRAICIÓN la trahison
EL SUBJUNTIVO
  después de TEMER Sus compañeros temen que las mujeres voten por la derecha VOTAR
LA CONCORDANCE DES TEMPS 


4 MUY PRONTO

8 de MARZO 2017
muy pronto en rtve :
Clara Campoamor.
La mujer olvidada

Progreso Poder

1:04

28 de febrero de 2011 - La tv movie sobre la historia de Clara Campoamor, la mujer que luchó incansablemente por la aprobación del sufragio universal, llegará muy pronto a TVE y RTVE.es.

Ver la película Clara Campoamor, la mujer olvidada

LA NOTICIA Clara Campoamor luchó para que las mujeres votaran.

LUCHAR lutter LLEGAR arriver
EL SUBJUNTIVO
  después de TEMER Sus compañeros temen que las mujeres voten por la derecha VOTAR
LA FAMILIA

5 LA TRASTIENDA

8 de MARZO 2017
La trastienda :
Clara Campoamor.
La mujer olvidada

Progreso Poder

3:01

6 de marzo de 2011 - Visitamos el rodaje de 'Clara Campoamor, la mujer olvidada', el homenaje de TVE a una figura clave de la historia de España.

Ver la película Clara Campoamor, la mujer olvidada

LA NOTICIA Clara Campoamor es una figura clave de la historia de España. Luchó para que las mujeres votaran.

CLAVE clé

6 ELVIRA MÍNGUEZ

8 de MARZO 2017
Elvira Mínguez
es Clara Campoamor
Clara Campoamor.
La mujer olvidada

Progreso Poder

12:06

9 de marzo de 2011 - Clara Campoamor luchó por los derechos de las españolas. Su papel fue decisivo para que la mujer pudiera votar. consiguió convencer al Congreso de que tenían la misma capacidad intelectual que un hombre y los mismos derechos. Elvira Mínguez es Clara Campoamor, en La mujer olvidada.

Ver la película Clara Campoamor, la mujer olvidada

LA NOTICIA El papel de Clara Campoamor fue decisivo para que la mujer pudiera votar.

LUCHAR lutter  LOS DERECHOS les droits EL PAPEL ici, le rôle CONVENCER convaincre
LA MUJER OLVIDADA
  la femme oubliée
LA CONCORDANCE DES TEMPS 

 

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER EN EL CONGRESO

8 de MARZO 2017
Durante 24 horas
el Congreso se tiñe de morado para conmemorar el día internacional de la mujer

Progreso Poder

 

1:42

Miércoles a 8 de marzo de 2017 - El busto de Clara Campoamor se ha trasladado al escritorio situado frente al hemiciclo, sala que lleva el nombre de una de las impulsoras del voto femenino a la que han rendido homenaje. Mientras la presidenta del Congreso pronunciaba estas palabras, las diputadas de Unidos Podemos, Compromís y Esquerra secundaban -junto a activistas y otras mujeres trabajadoras- el paro convocado para denunciar la desigualdad de género. Y cuando estaba a punto de terminar llegaban a los leones los demás parlamentarios para hacerse la foto institucional. La efeméride también ha estado presente durante el pleno. En Unidos Podemos sólo han intervenido mujeres. Hemos visto lazos y brazaletes morados. Todos los partidos han lanzado mensajes reivindicativos.
Celia Villalobos : "El día de la mujer son los 365 días del año donde estamos dando el callo permanentemente cubriendo un montón de actividades que los hombres sólo lo recuerdan un día.

LA NOTICIA Recuerdan a Clara Campoamor para celebrar el día internacional de la mujer.

DAR EL CALLO bosser   UN MONTÓN DE ACTIVIDADES un tas d'activités

(1888-1972) defensora de los derechos de la mujer y principal impulsora del sufragio femenino en España, logrado en 1931, y ejercido por primera vez por las mujeres en las elecciones de 1933.

CLARA CAMPOAMOR UNA MUJER VALIENTE 47 minutos
Con la llegada de la República las mujeres empezaron a desempeñar cargos. Las dos mujeres en la cámara se oponían sobre el derecho a votar de la mujer.

Victoria Kent pensaba que no era el momento por miedo a que las mujeres votaran en contra de la República mientras que Clara Campoamor consideraba que era una cuestión de justicia.

Clara convence a los diputados porque era un derecho fundamental.
1 de septiembre 1931 : primera vez que una mujer habla en las Cortes.
14 de septiembre : primera vez que una mujer interviene como delegada del gobierno en la Sociedad de Naciones en Ginebra.
1 de octubre : fecha en que la mujer obtiene el derecho al voto.

Era una persona que se había hecho a sí misma.
Huérfana de padre se ve obligada a abandonar sus estudios. Tiene que ayudar a su madre que era modista.
Lucha para ser abogada.

OFICIOS una modista - una abogada - un juez -

 

EL CONFIDENCIAL Marta Matute

Clara campoamor ha pasado a la historia como la campeona del femenismo.
Por dos veces, los diputados a Cortes de la Segunda República intentaron tumbar la iniciativa de la Campoamor, y por dos veces, Clara la modistilla, Clara la mecanógrafa, Clara la republicana impuso sus convicciones...
Fue una batalla titánica, y solitaria. Las derechas, que votarían a favor, no creyeron nunca en una
propuesta que les daba ventaja política. La mayoría de los radicales, correligionarios de la diputada, le retiraron su confianza. Por no tener, Clara no tuvo siquiera el apoyo de Victoria Kent, su compañera de bancada. Tuvo que soportar, incluso, la inquina de Indalecio Prieto, el socialista, el eterno aspirante a primer ministro, que abandonaría la Cámara al grito de : “Ha sido una puñalada trapera a la República”. Menudo demócrata.

Los esfuerzos de esta mujer fueron enterrados por la dictadura de Franco.

ABC la heroína olvidada Edurne Uriarte

Muchas jóvenes españolas actuales nunca han oído hablar de ella.
Muchos diputados de izquierda pensaban que las mujeres eran más conservadoras y facilitarían el triunfo de la derecha.
Muchos hombres consideraban a la mujer un ser inferior
que no podía tener decisión propia, independiente de la tutela del hombre.
Clara Campoamor «Yo, Señores Diputados, me siento ciudadana antes que mujer y considero que sería un error político dejar a la mujer al margen de ese derecho».

Conviene recordar a Clara Campoamor
Fue la única sufragista en el mundo que logró el voto femenino desde la tribuna de un Parlamento

"La condición de la mujer mejorará al hombre" es una de las frases más conocidas de Clara Campoamor. Clara Campoamor nació en Madrid, en 1888 en el seno de una familia humilde que poco tenía que ver con la política: su padre era contable, su madre costurera y su abuela portera...
Desempeñó varios oficios: dependienta, telefonista, modista y finalmente funcionaria del Cuerpo de Correos y Telégrafos del Ministerio de la Gobernación...
Una vez acabada la dictadura de Primo de Rivera, Clara Campoamor se ligó al Partido Radical y con este partido se presentó a las elecciones de 1931 para las Cortes Constituyentes de la Segunda República.
El Partido Radical se había definido antes como un partido "republicano, laico y democrático".
Clara Campoamor formó parte de la Comisión encargada de elaborar el proyecto de la Constitución de la Segunda República. Ella luchó por la igualdad jurídica, el derecho a divorcio y el derecho a voto femenino. leer más

EL MINISTERIO DEL TIEMPO

- leer y ver -

DERECHO A VOTAR ALMUDENA GRANDES

 

ESTUDIAR EL TEXTO SIGUIENTE DERECHO A VOTAR 1 / DERECHO A VOTAR 2 / DERECHO A VOTAR 3 / DERECHO A VOTAR 4 / DERECHO A VOTAR 5 PURA VIDA p.53
Almuneda Grandes, El corazón helado, Barcelona, 2007 COMENTARIO

ESTUDIAR EL TEXTO SIGUIENTE EL MITIN Almuneda Grandes, El corazón helado, Barcelona, 2007

PARA EL PROFE PODCAST Un libro una hora 128 | El corazón helado | Almudena Grandes 25 déc. 2021

 

PODCAST 53.04 la contra historia
PODCAST 7.29 PASAJES DE LA HISTORIA Clara Campoamor vs Victoria Kent
PODCAST 15.44 PASAJES DE LA HISTORIA Mujeres con historia: Clara Campoamor, la mujer que luchó por el voto femenino PODCAST 15.44 PASAJES DE LA HISTORIA Mujeres con historia: Clara Campoamor, la mujer que luchó por el voto femenino

 

7 APROBACIÓN VOTO FEMENINO EN 1931

Un momento histórico de gran trascendencia.
Doy la bienvenida a
podía ser fuente de discordia en el matrimonio.
Se llegó a proponer una enmienda
Otra enmieda proponía
"Por qué hemos de conceder a la mujer los mismos privilegios que al hombre. No es en cambio
una de las impulsoras del voto femenino a la que han rendido homenaje. Mientras la presidenta

 

UN MOMENTO HISTÓRICO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 LA MUJER VISTA POR UN DIPUTADO
Muchos hombres consideraban a la mujer un ser inferior

¿Por qué hemos de conceder a la mujer los mismos privilegios que al hombre? ¿Son acaso organismos igualmente capacitados? La mujer es toda pasión, toda emoción, toda sensibilidad. No es en cambio reflexión, no es espíritu crítico, no es ponderación, y ni mucho menos sensatez. Las mujeres son histéricas por naturaleza y por ello son volubles, versátiles y yo me pregunto : ¿En qué despeñadero nos meteremos si concedemos el voto de la mujer?
Creemos que el lugar propio de la mujer es el hogar. Es desgraciada una sociedad donde la mujer no se conforma con ser esposa y madre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hemos visto algunas escena de la película "la mujer olvidada", has leído el artículo de Elpaís "Campoamor y el voto femenino". Presenta a Clara Campoamor


Su currículo : Su familia... los empleos... los estudios... Primero, luego, después, por fin...
Personalidad : Es una mujer...
Su meta : quiere... su meta es...
El contexto social y político En aquella época, las mujeres...
La película empieza en ... durante... pero triunfa la ... entonces...

Un debate complicado En las Cortes... Muchos diputados... Su partido... Victoria Kent...
Los argumentos a favor y en contra ... Muchos hombres...
Un título provocador "una mujer olvidada" Hoy...
una heroína
En resumidas cuentas, podemos decir que fue una heroína...


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

           

Su currículo: Tiene mucho mérito como lo indica su biografía. Su familia era una familia humilde. Su madre era costurera. Como era huérfana de padre, tuvo que empezar a trabajar a los 12 años. Trabajó en un taller de modistería. Fue dependienta. Más tarde fue maestra. Hizo el bachillerato y la carrera de derecho para ser abogada. Por fin llegó a ser diputada en unas Cortes donde solo había dos mujeres entre 465 hombres.
Personalidad: Vemos que era una mujer valiente, determinada, inteligente.
Su meta: En la película, vemos que quiere defender a las mujeres. Lo hace primero como abogada y después como diputada. Su meta era conseguir el voto femenino.
El contexto social y político En aquella época, las mujeres eran consideradas como inferiores a los hombres. Muchos consideraban que no eran capacitadas para votar. No eran bastante sensatas. Los hombres pensaban que su lugar era la casa y su papel ser esposa o madre. La mujer no se consideraba como una ciudadana.
Un debate complicado porque muchos están en contra En las Cortes el debate es muy complicado porque hay una mayoría de hombre y además su partido no la sigue porque cree que las mujeres votaran la derecha. Lo más duro fue cuando Victoria Kent dijo que las mujeres no estaban preparadas todavía para votar.
Los argumentos a favor Para Clara Campoamor es una cuestión de justicia, de ética.
Un título provocador "una mujer olvidada" Hoy recordamos a Clara Campoamor como una heroína que encarna la lucha de las mujeres en 2018. Fue olvidada porque hubo la dictadura. Vimos en el reportaje del ocho de marzo, día internacional de la mujer, como las diputadas rendían homenaje a Clara Campoamor. Una diputada, Celia Villalobos dijo "El día de la mujer son los 365 días del año porque trabajamos permanentemente haciendo muchas actividades que los hombres sólo lo recuerdan un día".
una heroína
En resumidas cuentas, podemos decir que fue una heroína porque necesitó mucha fuerza para llegar a ser diputada en aquella época. Consigue una victoria para las mujeres y la democracia con el sufragio universal. Tuvo muchos enemigos que no querían el voto femenino pero ella con su valor y su inteligencia consiguió su meta. El progreso es posible porque hubo en la historia personas como Clara Campoamor que lucharon por los derechos fundamentales.

completa tus fichas

F6 Subjuntivo - página 14 Quiere que las mujeres voten.
F7 Pretérito
página 16
F7 Pretérito Tuvo que ser valiente. Hubo un debate.

F8 Relación temporal página 20 - Quería que las mujeres pudieran votar.
F12 Por página 30 - Luchó POR las mujeres.

F13 Trampas página 34 - ejemplos - Pasa durante la Segunda República. Transcurre / Se ambienta en /
F13 Trampas página 34 - Su primer empleo.

F14 Estructuras página 40 Hoy hay casi tantas mujeres como hombres en el Congreso de los diputados.

F16 Imágenes - página 44 La película se estrenó en 2011.

los buenos escritores

Maelle, Axelle, Inés, Pedro, Mari-Tia Era una mujer feminista, independiente, ambiciosa, valiente, determinada, comprometida, inteligente, luchadora, rebelde, rompedora
rompedor : qui brise les conventions, avant-gardiste, précurseur, révolutionnaire
Mari-Tia Victoria Kent renuncia a un ideal, piensa que no es el momento, que hay que aplazar el voto femenino mientras que Clara Campoamor quiere el voto porque es una cuestión de justicia y de ética.
Louis El partido radical socialista, el partido de Campoamor no la sigue en la defensa del voto femenino porque teme que luego las mujeres voten influidas por sus maridos y la Iglesia. Algunos diputados dejan ver sus prejuicios al decir que las mujeres tienen que quedarse en casa y que no valen para la política porque son histéricas.
Pedro Algunos diputados temían que las mujeres votaran influidas por la Iglesia.
Inés Su meta fue permitir a las mujeres votar en una época en la que las mujeres no eran reconocidas. Al final consiguió su propósito.
Elisa Su meta es defender los derechos de las mujeres, especialmente el derecho a votar. Las mujeres eran consideradas como inferiores a los hombres. Tenían que conformarse con ser esposa o madre, no podían votar, no tenían los mismos derechos que los hombres.

 

 

 


 

 

IGUALDAD PARITÉ
HOY Mujeres en el Congreso de los Diputados y en el Senado
FUENTE Instituto Nacional de Estadísticas
La participación de mujeres en los distintos ámbitos del poder político
se ha incrementado notablemente en España en los últimos años. La Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad efectiva de mujeres y hombres, dedica especial atención al fomento del principio de presencia o composición equilibrada, entendiendo por tal la presencia de mujeres y hombres en órganos y cargos de responsabilidad, de forma que las personas de cada sexo no superen el sesenta por ciento ni sean menos del cuarenta por ciento.
ver los porcentajes de mujeres en 2019

Tras las elecciones generales del 10 de noviembre de 2019, en el Congreso de los Diputados, el porcentaje de mujeres electas fue del 44%, casi cuatro puntos por encima de las elecciones de 2016, en las que el porcentaje fue del 39,4%. Por lo que se refiere al Senado, tras las elecciones generales del 10 de noviembre, el porcentaje de senadoras electas fue del 39,9%, manteniéndose con respecto a las elecciones de 2016.

IGUALDAD PARITÉ
EN FRANCE
SOURCE Haut Conseil à l'Égalité
- Lors des élections législatives de 2017, l’Assemblée nationale comprend 38,7% de députées (224 sur 577), pour 26,9% (155 sur 577) en 2012.

- En octobre 2017, suite aux élections sénatoriales, le Sénat est composé de 31,6% de sénatrices (110 sur 348), contre 25% en 2014 (87 sur 348) et 22,1% en 2011 (77 sur 348).

 


el voto femenino

Pon en pretérito para contar la biografía de Clara

Ha salido de Malasaña, un barrio popular, huérfana, con una madre costurera y una abuela portera ; se ha puesto a trabajar a los 12 años, primero en talleres de modistería, después de dependienta de mercería. Y sola ha ido estudiando, aprendiendo, formándose. Ha sido primero empleada ; después maestra de adultos en Madrid. Ha hecho el bachillerato como ha podido, pero en dos años, los mismos que le lleva acabar la carrera de Derecho cuando tiene 35.

... La otra diputada, Kent, ha pedido intervenir.
"Es significativo que una mujer como yo se levante a decir a la Cámara, sencillamente, que creo que el voto femenino debe aplazarse. Que creo que no es el momento de otorgar el voto a la mujer española: lo dice una mujer que, en el momento de decirlo, renuncia a un ideal".
La Cámara estira las orejas. Desconcierto y chacota : ¡sólo son dos y no están de acuerdo! Así son ellas, como de antiguo se sabe.
Campoamor no se lo esperaba. Tiene que hablar, tiene que defender el voto.
"Yo ruego a la Cámara que me escuche en silencio... Es un problema de ética, de pura ética, reconocer a la mujer, ser humano, todos sus derechos; sólo aquel que no considera a la mujer ser humano es capaz de afirmar que todos los derechos del hombre y el ciudadano no deben ser los mismos para la mujer que para el hombre".
No se juega sólo el voto, se juega toda una forma de entender la justicia entre los sexos.
Campoamor, agotada, vio como terminaba aquel día con una apretada victoria de 40 votos.
Amelia Valcárcel es catedrática de Filosofía Moral y Política de la UNED y miembro del Consejo de Estado.

BIOGRAFÍA

La mujer olvidada
1/ luchar por = defender - Las Cortes l'assemblée nationale - pisar = marcher ici entrer - temer que + subjonctif craindre que - dar la espalda tourner le dos
- conseguir un objetivo atteindre
8 de marzo
2/ recordar se souvenir de
Campoamor y el voto femenino elpais.com
3/ estar a favor être pour estar en contra - los derechos les droits - por fin enfin - estar al alcance de la mano à portée de main
- olfatear el ambiente ici prendre la température - ventear flairer - corrillos petits groupes - risas rires - ánimo caldeado excitation - ser valedora = defensora - apoyos soutiens - un barrio un quartier - huérfana orpheline - un taller un atelier - la carrera les études - aplazar reporter - otorgar octroyer -desconcierto confusion - chacota raillerie - En el fondo del asunto au fond - un frente un front - maduro mûr - la bandera le drapeau - pesado lourd - abucheos sifflets - bromas des blagues - mi tesón ma fermeté - agregar = añadir - ética = éthique = morale - agotado épuisé - una apretada victoria une victoire très juste -

¿Qué significa? - ¿Cómo se dice?

L Campoamor 1 lutter pour luchar por 2 craindre temer 3 atteindre un objectif conseguir una meta 4 avocat abogado 5 être pour / être contre estar a favor / estar en contra 6 le drapeau la bandera 7 lourd pesado 8 ajouter añadir 9 se souvenir recordar 10 les droits los derechos

comprender

1 luchar por
1 lutter pour
2 temer
2 craindre
3 conseguir una meta
3 atteindre un but
4 abogado 4 avocat
5 estar a favor de / estar en contra
5 être pour être contre
6 la bandera
6 le drapeau
7 añadir / agregar
7 ajouter
8 lourd
8 pesado
9 recordar 9 se souvenir
10 los derechos 10 les droits

expresarse

1 lutter pour 1 luchar por
2 craindre 2 temer
3 atteindre un but 3 conseguir una meta
4 avocat 4 abogado
5 être pour être contre 5 estar a favor de / estar en contra
6 le drapeau 6 la bandera
7 ajouter 7 añadir / agregar
8 pesado 8 lourd
9 se souvenir 9 recordar
10 les droits 10 los derechos

¿Qué significa?

1 luchar por 1 lutter pour
2 temer 2 craindre
3 conseguir una meta 3 atteindre un but
4 abogado 4 avocat
5 estar a favor de / estar en contra 5 être pour être contre
6 la bandera 6 le drapeau
7 añadir / agregar 7 ajouter
8 lourd 8 pesado
9 recordar 9 se souvenir
10 los derechos 10 les droits

TSTMG 2018

Clara Campoamor es una heroína muy importante, es una figura clave de la historia.
En efecto, durante la segunda República en 1931, ella luchó por los derechos de las mujeres y principalmente para que las mujeres pudieran votar.
Tiene mérito porque viene de un barrio popular, de una familia humilde, su madre era costurera, fue huérfana de padre, se puso a trabajar a los doce años, hizo el bachillerato, hizo una carrera de derecho, fue abogada, y llegó a ser a ser diputada. Todo esto era muy difícil en aquella época.
En aquella época los hombres consideraban las mujeres inferiores.
Luchó sola contra todos, contra su partido, contra Victoria Kent.
Es una heroína porque es inteligente, valiente, determinada y consigue su meta : el sufragio universal.
Es una cuestión de justicia, de ética.
Para concluir, después de los héroes famosos como Maradona el futbolista, o Che Guevara el revolucionario, los héroes anónimos como Manuel González el rescatador, heroínas como "la mujer olvidada", hay también héroes colectivos : las abuelas de la Plaza de Mayo abuelas y también los migrantes José Armando Martínez
el cubano (cruza el estrecho de Florida en surf) o los superhéroes que envían dinero a sus familias El salto al vacío - EL hombre araña - Kikito.

TS 2018

Clara Campoamor es una mujer que dedica su vida a los derechos de la mujer en la primera mitad del siglo XX sin embargo es "una mujer olvidada". Es el título irónico de la película que recuerda el debate sobre el voto femenino.
Fue una heroína porque tuvo un recorrido muy difícil y a menudo estuvo sola contra todos.
continuará

 

Pon en pretérito regulares irregulares

Ha salido de un barrio popular. salir Passé composé dans un récit au présent
Salió de un barrio popular.
Passé simple pour une biographie
Se ha puesto a trabajar a los doce años.
PONERSE
Se puso a trabajar a los doce años.
Ha sido empleada, dependienta, maestra.
SER
Fue empleada, dependienta, maestra.
Ha hecho el bachillerato.
HACER
Hizo el bachillerato.
Ha llegado a ser abogada y diputada.
Llegar
Llegó a ser abogada y diputada.



 

 

 

¿Cómo se dice?

1 lutter pour 1 luchar por
2 craindre 2 temer
3 atteindre un but 3 conseguir una meta
4 avocat 4 abogado
5 être pour être contre 5 estar a favor de / estar en contra
6 le drapeau 6 la bandera
7 ajouter 7 añadir / agregar
8 pesado 8 lourd
9 se souvenir 9 recordar
10 les droits 10 los derechos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pon los verbos en pasado y observa lo que pasa en tercera persona.

1) RECORDAR
La película recuerda el debate sobre el voto femenino.
La película recordaba
imperfecto el debate sobre el voto femenino.

2) DEFENDER
Clara Campoamor defiende a las mujeres.
Clara Campoamor defendió
pretérito a las mujeres.

3) PODER
Gracias a su lucha, la mujer puede
presente votar.
Gracias a su lucha, la mujer pudo votar.

4) TENER
Tiene que
presente exiliarse.
Tuvo que exiliarse.
5) MORIR
Muere
presente en 1972.
Murió en 1972.

 

CONDENAR / EXISTIR
Clara condenó la vergonzosa desigualdad que existía entre el hombre y la mujer.

NECESITAR
Las mujeres necesitaban el permiso del marido para trabajar.