View on Vocaroo >>

MITOS Y HÉROES clicprofe 25/03/20 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn - LECCIÓN MANUEL GONZÁLEZ ALGO MÁS p.138 De héroes y Birrias

Escribe Escucha y Memoriza

			CHILE

Tráiler

22 02		TERREMOTO EN CHILE 27 DE FEBRERO DE 2010	Televisión chilena. 9 minutos
¿Qué pasó? Hubo un terremoto en Chile. un gráfico muy interesante. Un fuerte seísmo sorprendió a Chile... wikinews.org Se produjo un terremoto en Chile. Testimonios hablan de un fuerte movimiento que se sintió durante un minutos. PRETÉRITO SORPRENDER > SORPRENDIÓ SENTIR > SE SINTIÓ HABER > HUBO PRODUCIRSE > SE PRODUJO

EL RESCATE DE LOS MINEROS CHILENOS 13/10/2010

Florencio Ávalos, el primero de los 33 mineros chilenos que recupera la libertad

En estos momentos el primer rescatista sale de esa cápsula y está saludando a uno de los mineros. Son imágenes sin duda muy emotivas. Recordamos, son imágenes en directo que nos llegan desde el interior de la mina donde llevan setenta días atrapados treinta y tres mineros en Chile. Ya ha bajado como ven el primer rescatista... está en el interior...
El rescatista le secouriste le sauveteur estar encerrado être enfermé salvar sauver

Jueves a 14 de octubre de 2010
La Nación
Exitoso rescate de los 33 mineros chilenos, tras 70 días de encierro.
Sauvetage réussi pour les 33 mineurs chiliens, après 70 jours d'enfermement.
Los trabajadores atrapados bajo 622 metros de roca llegaron a la superficie.
atrapado coincé, piégé

De héroes y birrias

(Al principio del artículo, Rosa Montero empieza hablando de diversos dirigentes políticos famosos).
[...] A menudo la gente me pregunta quiénes han sido los individuos más interesantes de los cientos de personajes famosos que he entrevistado, y siempre contesto lo mismo : salvo excepciones, los tipos anónimos son mucho más atractivos que los importantes. Ahí, en la realidad de cada día, es donde surge la veracidad, la intensidad, el talento. Incluso el heroísmo.
Es el caso de Manuel González, por ejemplo. Manuel, que tiene hasta un nombre con vocación de anonimato (es tan común que resulta difícilmente memorable), fue el rescatador chileno que descendió el primero en la cápsula Fénix II hasta encontrarse con los 33 hombres atrapados debajo del desierto de Atacama. Tiene 46 años, es un experto en perforación vertical y lleva doce años trabajando como rescatador de mineros. Seguro que en ese tiempo ha pasado por momentos angustiosos y peligrosos. Por trances quizá más duros que este último. Pero, claro, no tenía a medio planeta contemplando su proeza en directo.
En cualquier caso, ese hombre modesto descendió el primero, probó la viabilidad de la cápsula con su propia vida, se quedó ahí abajo durante 25 horas y, lo que todavía me parece más angustioso, salió el último. Héroe es aquel que hace lo que debe en una situación ante la que la mayoría de las personas encontrarían excusas razonables para no hacerlo. Por eso el héroe de verdad ni se da cuenta de que lo es: solo cumple con el papel que le ha tocado.
Cuando Manuel González llegó abajo y se reunió por fin con los mineros, el planeta entero esperaba con avidez mitómana sus primeras palabras. Y lo que dijo fue: "Estoy feliz de la vida, pero cagao de calor". Ah, qué pequeños son los héroes de verdad: y es justamente esa pequeñez lo que los hace grandes. Se preguntarán qué tiene que ver todo esto con los [...] Berlusconi. Pues verán, a mí me parece que bastante. Entre esos dirigentes tan famosos y esos rescatadores usualmente ignorados que se meten en las tripas de las minas, me parece atisbar una línea metafórica que define la condición humana. Arriba, en lo alto, la artificialidad y la impostura. Abajo, en los subterráneos cotidianos, la autenticidad de lo real.

TG Rosa Montero es una periodista y escritora. Dice que son más interesantes los anónimos que los famosos. Da el ejemplo de Manuel González, un rescatador chileno que salvó a 33 mineros atrapados en una mina debajo del desierto de Atacama. Según Rosa Montero es un héroe porque hace su deber y arriesga la vida. A Rosa Montero le gusta la modestia del héroe. Es un héroe de la vida cotidiana. Para ella, el heroismo consiste en salvar vidas. Hubo un derrumbe en la mina de San José y el mundo entero asistió al rescate. Más tarde, hicieron una película con Antonio Banderas. Es una historia que termina bien porque Manuel salvó a todos los mineros.

TS Rosa Montero es una escritora y periodista. En el texto que estudiamos en clase opone a los famosos (artistas, actores, cantantes, deportistas, políticos) a personas anónimas que hacen cosas extraordinarias. Para ella son más interesantes.
Da un ejemplo. Se trata de Manuel Gonzáles. Es un rescatador chileno. Su trabajo consiste en salvar a los mineros atrapados. Hacía hazañas en su trabajo pero nadie lo sabía. Después del derrumbe de la mina de San José en el desierto de Atacama, se hizo famoso porque salvó a los 33 mineros atrapados durante 70 días a más de 600 metros de profundidad. Manuel arriesgó la vida para salvarlos. Lo que me llama la atención es la modestia de Manuel. Es muy valiente porque probó la cápsula y fue el último en subir.
Existen héroes de la vida cotidiana. Para que se vuelva mítico hace falta que se hable de la hazaña, de la proeza. Manuel González fue conocido porque la prensa habló de él y porque hubo una película : « Los 33 » con Antonio Banderas.
Para mí, para ser un héroe es más importante la hazaña que la fama.
En clase estudiamos varios ejemplos que nos permitieron ver los matices de la noción mítos y héroes.

1 ¿Quiénes son las personas que Rosa Montero prefiere entrevistar?

primer párrafo

Según Rosa Montero los tipos anónimos son mucho más atractivos que los importantes (famosos, políticos, artistas de cine...)

2 ¿Quién es Manuel González?

segundo párrafo

Manuel González fue el rescatador chileno que descendió el primero en la cápsula Fénix II hasta encontrarse con los 33 hombres atrapados debajo del desierto de Atacama. Es un experto en perforación vertical y lleva doce años trabajando como rescatador de minero.

3 ¿Qué hizo Manuel González?
Tercer párrafo

Manuel descendió el primero.

Cuarto párrafo

Llegó abajo y se reunió con los minero.

4 Para Rosa Montero, Manuel González le parece ser una persona interesante. Explica por qué.

Manuel es una persona interesante porque se arriesga la vida para rescatar a los mineros.
Probó la viabilidad de la cápsula con su propia vida
se quedó ahí abajo durante 25 horas,
salió el último.

5/6 ¿Qué es un héroe según Rosa Montero? ¿Por qué es una definición original? 5 ¿Compartes esta opinión?
Para Rosa Montero Manuel es un héroe y es grande porque es modesto.

7¿En qué medida permite este texto ilustrar un aspecto de la noción "Mitos y héroes"?
El texto ilustra un aspecto de la noción de mitos y héroes porque nos presenta a un hombre con cualidades excepcionales.
El heroísmo consiste en una noble causa, salvar a los demás.
No duda en arriesgarse la vida para cumplir con su papel.
La originalidad del héroe que describe el texto es su modestia porque no busca la fama.
Rosa Montero opone los famosos con los héroes de verdad, los que actúan.
Mediante este texto, Rosa Montero quiere rendir homenaje a los héroes anónimos.
No son famosos sin embargo tienen mucho mérito.
Merecen ser admirados y alabados.

algo más 149

el héroe traduce el mito la epopeya las hazañas heroico el heroísmo el superhombre la leyenda legendario de leyenda superar la fama las cualidades dotados de cualidades una divinidad el valor luchar por enfrentarse a a favor de un suceso admirable triunfar ganar
el mito traduce la fábula la alegoría el relato alegórico el modelo el prototipo convertirse en el icono icónico el ídolo rendir culto
los famosos traduce un famoso la fama tener fama hacerse famoso el éxito conocido ganar un dineral tener proyección pública una persona de fama mundial tener mala imagen

¿Cómo se dice?

TS MANUEL GONZÁLEZ En clase vimos un tipo de héroe muy très diferente de las celebridades y de los famosos. Rosa Montero en un artículo de Elpaís opone oppose artistas, deportistas, políticos a personas anónimas que hacen cosas extraordinarias. Les parecen más plus interesantes. Presenta a Manuel González. Salvó a 33 mineros que quedaron restèrent atrapados en el fondo de la mina de San José en Chile, más precisamente en el desierto de Atacama . FUE una hazaña un exploit, una proeza une prouesse pero para él à ses yeux solo es su trabajo, es normal. Se HIZO famoso il devint célèbre porque el mundo entero siguió el rescate le sauvetage en directo. Rosa Montero destaca souligne la modestia y el heroismo del rescatador le sauveteur. Descendió primero, probó il a testé la cápsula para bajar a más de 600 metros de profundidad, se quedó il est resté en la mina 25 horas y por fin subió el último. La prensa esperaba una declaración histórica y el hombre solo DIJO que estaba contento y que hacía mucho calor. La fama de Manuel González creció grandit con la película "los 33" con Antonio Bandera pero en mi opinión lo importante es la hazaña l'exploit. Hay muchos héroes anónimos que merecen que nos acordemos de sus acciones. Este año ha sido a été un año de lucha intensa por en faveur los derechos de la mujer. Por eso c'est pourquoi quisiera je voudrais hablar de "la mujer olvidada oubliée ". Es el título de una película sobre Clara Campoamor.

INFORME SEMANAL

Rescatado el último de los mineros chilenos, Luis Urzúa 14 oct 2010

El topógrafo chileno Luis Urzúa fue hoy el último minero rescatado, tras pasar 70 días atrapado junto a otros 32 obreros en el yacimiento San José, en pleno desierto de Atacama. Urzúa fue izado en una cápsula de hierro que se demoró diez minutos en recorrer los 622 metros de distancia entre la superficie y el refugio donde se guarecieron los mineros tras el derrumbe ocurrido el pasado 5 de agosto

Tráiler
ver

MANUEL GONZÁLEZ En clase vimos un tipo de héroe muy très diferente de las celebridades y de los famosos. Rosa Montero en un artículo de Elpaís opone oppose artistas, deportistas, políticos a personas anónimas que hacen cosas extraordinarias. Les parecen más plus interesantes.
Presenta a Manuel González. Salvó a 33 mineros que quedaron restèrent atrapados en el fondo de la mina de San José en Chile, más precisamente en el desierto de Atacama . FUE una hazaña un exploit, una proeza une prouesse pero para él à ses yeux solo es su trabajo, es normal. Se HIZO famoso il devint célèbre porque el mundo entero siguió el rescate le sauvetage en directo.
Rosa Montero destaca souligne la modestia y el heroismo del rescatador le sauveteur. Descendió primero, probó il a testé la cápsula para bajar a más de 600 metros de profundidad, se quedó il est resté en la mina 25 horas y por fin subió el último.
La prensa esperaba una declaración histórica y el hombre solo DIJO que estaba contento y que hacía mucho calor. La fama de Manuel González creció grandit con la película "los 33" con Antonio Bandera pero en mi opinión lo importante es la hazaña l'exploit.
Hay muchos héroes anónimos que merecen que nos acordemos de sus acciones. Este año ha sido a été un año de lucha intensa por en faveur los derechos de la mujer. Por eso c'est pourquoi quisiera je voudrais hablar de "la mujer olvidada oubliée ". Es el título de una película sobre Clara Campoamor.

1 ¿Quiénes son las personas que Rosa Montero prefiere entrevistar? primer párrafo
2 ¿Quién es Manuel González? segundo párrafo
3 ¿Qué hizo Manuel González? Tercer párrafo y cuarto párrafo
4 Para Rosa Montero, Manuel González le parece ser una persona interesante. Explica por qué.
Manuel es una persona interesante porque...
5¿Qué es un héroe según Rosa Montero? ¿Por qué es una definición original?
6¿Compartes esta opinión?
7¿En qué medida permite este texto ilustrar un aspecto de la noción "Mitos y héroes"?

CHILE EL DESIERTO DE ATACAMA

1 ¿Quiénes son las personas que Rosa Montero prefiere entrevistar? primer párrafo Según Rosa Montero los tipos anónimos son mucho más atractivos que los importantes (famosos, políticos, artistas de cine...)
2 ¿Quién es Manuel González? segundo párrafo
Manuel González fue el rescatador chileno que descendió el primero en la cápsula Fénix II hasta encontrarse con los 33 hombres atrapados debajo del desierto de Atacama. Es un experto en perforación vertical y lleva doce años trabajando como rescatador de minero.
¿Qué hizo Manuel González?
Tercer párrafo
Manuel descendió el primero.
Cuarto párrafo
Llegó abajo y se reunió con los minero.
3 Para Rosa Montero, Manuel González le parece ser una persona interesante. Explica por qué.
Manuel es una persona interesante porque se arriesga la vida para rescatar a los mineros.
Probó la viabilidad de la cápsula con su propia vida
se quedó ahí abajo durante 25 horas,
salió el último.
4 ¿Qué es un héroe según Rosa Montero? ¿Por qué es una definición original? 5 ¿Compartes esta opinión?
Para Rosa Montero Manuel es un héroe y es grande porque es modesto.
6 ¿En qué medida permite este texto ilustrar un aspecto de la noción "Mitos y héroes"?
El texto ilustra un aspecto de la noción de mitos y héroes porque nos presenta a un hombre con cualidades excepcionales.
El heroísmo consiste en una noble causa, salvar a los demás.
No duda en arriesgarse la vida para cumplir con su papel.
La originalidad del héroe que describe el texto es su modestia porque no busca la fama.
Rosa Montero opone los famosos con los héroes de verdad, los que actúan.
Mediante este texto, Rosa Montero quiere rendir homenaje a los héroes anónimos.
No son famosos sin embargo tienen mucho mérito.
Merecen ser admirados y alabados.