Superhéroes El hombre araña de Dulce Pinzón ver también Edu Ponces
“Trama centroamericana: una mirada colectiva a la emigración”

Bernabé Méndez es originario del estado de Guerrero, trabaja limpiando cristales de edificios en Nueva York. Envía a su familia en México 500 dólares semanales. © Dulce Pinzón
Bernabe Mendez, de l'État de Guerrero, est laveur de vitres à NY. Il envoie au Mexique 500 dollars par mois.

 

Superhéroes

En el camino, del Colectivo RuidoPhoto, documenta el descarnado viaje que los emigrantes irregulares emprenden hacia Estados Unidos. Aquellos que logran cruzar las fronteras y establecerse en una nueva tierra son los Superhéroes, retratados por Dulce Pinzón en sus puestos de trabajo en la ciudad de Nueva York.

http://www.espanol.rfi.fr/cultura/20130925-los-superheroes-de-dulce-pinzon

Imagen de la serie 'Superhéroes', de Dulce Pinzón. fuente

Bernabé Méndez, de l'État de Guerrero, est laveur de vitres à NY. Il envoie au Mexique 500 dollars par mois. Texto de Anaëlle L. TES Es un superhéroe, el hombre araña lava cristales en un rascacielos. El hombre es Bernabé Méndez arriesga la vida para ayudar a su familia. Con su trabajo apoya a su familia y envía quinientos dólares por semana a México. La exposición nos muestra que estos hombres y estas mujeres son héroes de la vida cotidiana, soportan condiciones difíciles de trabajo para ayudar a sus familias.

Bernabé Méndez es originario del estado de Guerrero, trabaja limpiando cristales de edificios en Nueva York. Envía a su familia en México 500 dólares semanales. © Dulce Pinzón Bernabe Mendez, de l'État de Guerrero, est laveur de vitres à NY. Il envoie au Mexique 500 dollars par mois. Disfrazado de Spiderman, Bernabé Méndez limpia un vidrio en la cima de un rascacielos en Nueva York. Frente a él, amarrada también con un arnés, Dulce Pinzón le apunta con su lente. La fotógrafa mexicana captura en sus fotografías el arriesgado oficio gracias al que Bernabé envía a su familia en Guerrero, al sur de México, 500 dólares al mes. México cnn

Camille comenta "Ulk" - Anaëlle presenta al hombre araña - Camille

Comenta las fotos que más te gusten de la serie.

Imagen de la serie 'Superhéroes', de Dulce Pinzón. fuente	Jose Rosendo de Jesus, de l'État de Guerrero est coordinateur syndical à NY. Il envoie au Mexique 700 dollars par mois. José Rosendo, de Jesús (estado de Guerrero), trabaja en un sindicato de Nueva York y envía a México 700 dólares al mes.
Imagen de la serie 'Superhéroes', de Dulce Pinzón. fuente	Maria Luisa Romero, de l'État de Puebla, travaille dans une laverie à Brooklyn. Elle envoie au Mexique 150 dollars par semaine. MARIA LUISA ROMERO originaria del Estado de Puebla empleada en lavanderia en Brooklyn Nueva York. Manda 150 dólares a la semana.
	Sergio Garcia, de l'État de Mexico, est serveur à NY. Il envoie au Mexique 350 dollars par semaine. Sergio García, originario del Estado de México, trabaja como mesero = como camarero en Nueva York. Manda 350 dólares a la semana. De primera instancia la foto de un hombre elástico que sirve cafés a varias mesas de distancia sin moverse de la barra, puede ser humorística. Pero la ironía está en saber que cruzó el desierto por mandar 350 dólares a la semana a su familia. mexico.cnn.com
	En la foto Paulino Cardozo originario del Estado de Guerrero, trabaja como cargador en Nueva York. Manda 300 dólares a la semana. Texto de Camille L. TS3 Elegí describir la foto con Hulk. Es una foto sacada de la serie "Superhéroes". La foto es muy graciosa. El superhéroe es Hulk. Un gran hombre verde. Su trabajo es descargar toda la mercancía del camión. Es una foto de Dulce Pinzón que muestra a los emigrantes irregulares que consiguieron pasar la frontera como superhéroes. La diferencia es que ellos son héroes de verdad no de ficción. El hombre está trabajando como un verdadero Hulk : tiene mucha fuerza pero no tiene superpoderes. Es solo fuerte por llevar cargas pesadas. Es también muy fuerte y valiente de ganarse la vida y de ayudar a su familia.
	Federico Martínez, originario del Estado de Puebla, trabaja como taxista en Nueva York. Manda 250 dólares a la semana.
	Minerva Valencia, originaria de Puebla, trabaja como niñera en Nueva York. Envía 400 dólares a la semana. Catwoman, Minerva Valencia, de Puebla, est nourrice à New York. Elle envoie au Mexique 400 dollars par semaine.
Texto de Camille L. TS3 Es una foto sacada de la serie "Superhéroes". El superhéroe es Minerva. En el primer plano, vemos a tres personas : hay una mujer, una chica y un bebé. Las personas están en un apartamento. Se ven los objetos y muebles del salón, una mesa en la que podemos ver unas revistas y un mando a distancia, un sillón, un televisor, una lámpara, cuadros, los juguetes de los niños. A primera vista, se desprende una impresión de desorden debida a los numerosos juguetes en el suelo : el peluche, el cochecito, la muñeca en el sillón. Detrás está la ventana por la que se pueden ver los árboles y a lo lejos se divisa un rascacielo. Minerva lleva en brazos a un bebé y la niña parece estar pidiendo algo (un poco como una niña mimada). La escena se caracteriza por su instantaneidad. Demuestra la dificultad de ser niñera. La gente no se da siempre cuenta de la paciencia que se necesita para cuidar a estos "diablillos". Esta es la primera razón por la cual Minerva está en la serie de Superhéroe. La otra razón es que es emigrante y sabemos los obstáculos que ha tenido que superar para llegar hasta aquí. En realidad, después de tal experiencia, ya nada le parece difícil...

 

Dulce Pinzón

Dulce Pinzón en Montreal

VÍDEO MÉXICO CNN

El libro Superhéroes muestra una serie fotográfica de 19 inmigrantes mexicanos y centroamericanos en su lugar de trabajo, todos disfrazados como los héroes más famosos de las historietas estadounidenses. “Son personas comunes y corrientes que en su trajín cotidiano logran sacar del empobrecimiento a sus comunidades de origen sin afán de ningún reconocimiento y que en Estados Unidos son la fuerza que nutre a una economía súper consumista”, afirma la fotógrafa.

Durante el tiempo que trabajó como organizadora sindical y maestra, la fotógrafa fue localizando a los personajes que necesitaba para las imágenes que ya había ideado. Le enviaba las medidas de los fotografiados a su mamá, quien se encargaba de los disfraces de Flash, Hulk, Superman, Aquaman, Los 4 fantásticos, Linterna verde, Ángel, Capitán América, Batichica y el popular antihéroe mexicano, el Chapulín Colorado.
Aun sin el uniforme de Spiderman, Bernabé sigue limpiando los vidrios de los rascacielos de Nueva York; María, sin su capa de Mujer maravilla continúa como lavandera en Brooklyn; Paulino levanta pesadas cargas pero ya sin la ayuda de los fuertes brazos de Hulk.
Estos son solo algunos de los migrantes que –en palabras de Pinzón– arriesgan su vida para cruzar la frontera y, con todo en contra, “logran salir adelante en condiciones extremas ya sean laborales o climáticas”. México cnn

Leer México cnn

 

 

 

 

 

super-héros

http://www.dulcepinzon.com/

http://www.espanol.rfi.fr/cultura/20130925-los-superheroes-de-dulce-pinzon

en français La véritable histoire des superhéros

Lee el artículo de Josué Cantorán

 

HDA PDF

Migran buscando oportunidades de trabajo, reencontrarse con sus familiares y, también, huir de la violencia y la inseguridad.

En casos extremos como El Salvador, un país de 6 millones de habitantes, 2,6 millones viven en Estados Unidos y sus remesas mantienen a un 24% de los hogares. Leer más

azteca21 "El inmigrante mexicano en Nueva York es un ejemplo perfecto del héroe que pasa desapercibido", explica Pinzón en un texto introductorio de su obra, presentada en esta ciudad. Hay 20 fotografías, en el que se incluye al "Hombre Araña" (un limpiador de ventanas de edificios), Hulk (un estibador), La Mole (un trabajador de la construcción) y Gatúbela (una nana), entre otros superhéroes de tira cómica. "El mensaje está muy claro. Está implícito. Las fotos se acompañan del nombre de la persona, el trabajo que desempeña y el tiempo que lleva radicando en Estados Unidos". Los modelos son inmigrantes, algunos de ellos indocumentados, que Pinzón conoció mientras se desempeñaba en la ciudad como maestra de inglés y como representante sindical, y con la mayoría de ellos aún mantiene contacto...

Calameo L'exposition "La véritable histoire des superhéros" de la photographe mexicaine Dulce Pinzón. Le travailleur immigré mexicain à New York est l’exemple même du héros qui passe inaperçu. Il travaille souvent de très longues heures dans des conditions extrêmes, et économise sur son salaire, si bas soit-il, au prix d’immenses sacrifices, pour l’envoyer au Mexique à sa famille et à sa communauté. Discrètement, l’économie mexicaine est devenue dépendante de l’argent envoyé par des travailleurs résidants aux États-Unis. De la même manière, l’économie américaine devient petit à petit dépendante de la main-d’oeuvre mexicaine. C’est de cet immense sacrifice, passé sous silence et inavoué, que nous parle Dulce Pinzón. Elle rend ici hommage à ces hommes et ces femmes, figures courageuses et déterminées, qui réussissent tant bien que mal, sans le moindre pouvoir surnaturel, à supporter de difficiles conditions de travail afin d’aider leurs familles et communautés à survivre. lire et voir ici

RFI Por Santiago Rosero La fotógrafa mexicana Dulce Pinzón concibió la serie de retratos ‘La verdadera historia de los Superhéroes’, dedicada a 19 inmigrantes que tuvieron que emigrar a Estados Unidos para trabajar y satisfacer las necesidades de su familia. Vistiéndolos de superhéroes clásicos del imaginario estadounidense para sus fotos, busca rendir homenaje a “la gente que día a día sacrifica parte de su vida para mejorar su realidad y afectar positivamente la de los otros”.

 

Jornada.unam

Un Superhéroe para los inmigrantes -- Noticiero Univisión ver

el Peso Hero, héroe latino, Enfoque, Telemundo ver

 

El Peso Hero Radio Novela Teaser

El Peso Hero, el héroe de comic que se enfrenta a los carteles, autoridades corruptas y secuestradores próximamente tendrá una Radio Novela al estilo de Kaliman, conoce el teaser!!!

 

 

 

Es una foto sacada de la serie "Superhéroes".
Los superhéroes en la cultura norteamericana son...
El superhéroe...
Lo original.................
Dulce Pinzón retrata a los migrantes disfrazados de superhéroes para...
Lo que me llama la atención es que...
A mi parecer....
Para mí......
El propósito de Dulce Pinzón......

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Superhéroes

Presentación de la exposición PhotoEspaña 2 La serie Superhéroes de Dulce Pinzón

Real Academia Bellas Artes San Fernando.com
Trama centroamericana es una mirada colectiva sobre el fenómeno de la emigración hacia Estados Unidos. Presenta el trabajo de fotógrafos emergentes y consolidados que proporcionan visiones insólitas... Promueve el intercambio y el reconocimiento entre los países implicados y sus culturas, aportando elementos para una mejor comprensión del otro.

En el camino, del Colectivo RuidoPhoto, documenta el descarnado viaje que los emigrantes irregulares emprenden hacia Estados Unidos. Aquellos que logran cruzar las fronteras y establecerse en una nueva tierra son los Superhéroes, retratados por Dulce Pinzón en sus puestos de trabajo en la ciudad de Nueva York.

CULTURA 18H00 25-9-13 LOS SUPERHEROES DE DULCE PINZON (04:59)

Imagen de la serie 'Superhéroes', de Dulce Pinzón. fuente

Bernabé Méndez es originario del estado de Guerrero, trabaja limpiando cristales de edificios en Nueva York. Envía a su familia en México 500 dólares semanales. © Dulce Pinzón Bernabe Mendez, de l'État de Guerrero, est laveur de vitres à NY. Il envoie au Mexique 500 dollars par mois. Disfrazado de Spiderman, Bernabé Méndez limpia un vidrio en la cima de un rascacielos en Nueva York. Frente a él, amarrada también con un arnés, Dulce Pinzón le apunta con su lente. La fotógrafa mexicana captura en sus fotografías el arriesgado oficio gracias al que Bernabé envía a su familia en Guerrero, al sur de México, 500 dólares al mes. México cnn

La foto es graciosa e insólita. Un superhéroe, el hombre araña, se dedica a lavar cristales en un rascacielos. Es una foto de Dulce Pinzón que muestra a los emigrantes irregulares que consiguieron pasar la frontera como superhéroes. La diferencia es que ellos son héroes de verdad no de ficción. El hombre está trabajando con un dizfraz del hombre araña, no tiene superpoderes, pero sí que tiene mucho valor para ganarse la vida. Resulta muy divertido ver al superhéroe de la película lavar los cristales en vez de salvar el mundo. Parece que los norteamericanos los necesitan para soñar y también para mantener la ciudad limpia. à lire en français à lire en français

Comenta las fotos que más te gusten de la serie.

Imagen de la serie 'Superhéroes', de Dulce Pinzón. fuente	Jose Rosendo de Jesus, de l'État de Guerrero est coordinateur syndical à NY. Il envoie au Mexique 700 dollars par mois. José Rosendo, de Jesús (estado de Guerrero), trabaja en un sindicato de Nueva York y envía a México 700 dólares al mes.
Imagen de la serie 'Superhéroes', de Dulce Pinzón. fuente	Maria Luisa Romero, de l'État de Puebla, travaille dans une laverie à Brooklyn. Elle envoie au Mexique 150 dollars par semaine. MARIA LUISA ROMERO originaria del Estado de Puebla empleada en lavanderia en Brooklyn Nueva York. Manda 150 dólares a la semana.
	Sergio Garcia, de l'État de Mexico, est serveur à NY. Il envoie au Mexique 350 dollars par semaine. Sergio García, originario del Estado de México, trabaja como mesero = como camarero en Nueva York. Manda 350 dólares a la semana. De primera instancia la foto de un hombre elástico que sirve cafés a varias mesas de distancia sin moverse de la barra, puede ser humorística. Pero la ironía está en saber que cruzó el desierto por mandar 350 dólares a la semana a su familia. mexico.cnn.com
	En la foto Paulino Cardozo originario del Estado de Guerrero, trabaja como cargador en Nueva York. Manda 300 dólares a la semana.
	Federico Martínez, originario del Estado de Puebla, trabaja como taxista en Nueva York. Manda 250 dólares a la semana.
	Minerva Valencia, originaria de Puebla, trabaja como niñera en Nueva York. Envía 400 dólares a la semana. Catwoman, Minerva Valencia, de Puebla, est nourrice à New York. Elle envoie au Mexique 400 dollars par semaine. Catwoman (también conocida como 'Gatúbela' en hispanoamérica) es un personaje ficticio de DC Comics, asociado a Batman, también conocido como Bruce Wayne. Fue creada por Bill Finger y Bob Kane, e hizo su primera aparición en Batman N° 1 (primavera de 1940). Su nombre real, Selyna, deriva de la deidad lunar Selene.
Originalmente, Catwoman era una ladrona de joyas, experta en disfrazarse y era conocida simplemente como la Gata. Con el pasar de los años fue evolucionando hasta convertirse en un personaje mucho más sensual y complejo, además de llevar un traje totalmente distinto.

 

 

 

 

 

Escribe tu lección en el cuaderno y memoriza La foto es graciosa e insólita. Un superhéroe, el hombre araña, se dedica a lavar cristales en un rascacielos. Es una foto de Dulce Pinzón que muestra a los emigrantes que consiguieron pasar la frontera como superhéroes. La diferencia es que ellos son héroes de verdad no de ficción. En primer lugar, son héroes porque consiguieron llegar a Estados Unidos a pesar de los peligros del viaje, de la migra, de las bandas criminales. En segundo lugar, son héroes porque trabajan duro para ayudar a sus familias. El hombre es Bernabe Méndez. Trabaja limpiando cristales de edificios en Nueva York. Envía a su familia en México 500 dólares semanales. En la fotografía está trabajando con el dizfraz del hombre araña, no tiene superpoderes, pero sí que tiene mucho valor para ganarse la vida. Resulta muy divertido ver al superhéroe de la película lavar los cristales en vez de salvar el mundo. Parece que los norteamericanos necesitan a los superhéroes para soñar y necesitan también a los emigrantes para mantener la ciudad limpia.

vocabulario graciosa drôle cristales les vitres consiguieron ils ont réussi a pesar de malgré Envía il envoie el dizfraz le déguisement mucho valor beaucoup de courage ganarse la vida gagner sa vie en vez de au lieu de Parece que il semble que necesitan ils ont besoin limpio propre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un superhéroe es un personaje que posee poderes para salvar y proteger a los ciudadanos. Los migrantes que retrata Dulce Pinzón sobrevivieron en condiciones extremas y arriesgaron la vida para ayudar a sus familias. La foto es graciosa porque el hombre araña no suele lavar cristales. En realidad es Bernabe Méndez, un inmigrante que está trabajando. Es un superhéroe de la vida cotidiana. Con su trabajo apoya a su familia y envía 500 dólares por semana a México. Gracias a su trabajo, participa en la economía norteamericana.

 

vocabulario un poder los poderes un pouvoir salvar sauver los ciudadanos les citoyens retratar photographier enviar envoyer