MITOS Y HÉROES
clicprofe 4/03/20 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn -

LECCIÓN CHE GUEVARA

síntesis CHE GUEVARA

Escribe
Memoriza

 
   
Cincuenta años de su muerte

Para el profe
Che Guevara, ¿héroe o villano?

Fernández Díaz Villanueva

CUBA -

01.06
2015

El retrato
del
Che

Alberto Korda
Un fotógrafo famoso

 

EFE LA FOTO DEL CHE 1.35

EL CHE MURIÓ HACE CINCUENTA AÑOS

La transformación del Che Guevara en San Ernesto La figura del guerrillero argentino es objeto de veneración en el sureste de Bolivia, donde fue capturado y ejecutado

08 de OCTUBRE de 2017
Se cumplen 50 años de la muerte del Che Guevara

Mitos y héroes

 

1:28

Sábado a siete de octubre de 2017 - Se cumplen 50 años de la muerte del líder revolucionario latinoamericano Ernesto Che Guevara, icono de la izquierda. Hoy en Cuba y mañana en Bolivia, le rinden homenaje.
Argentino de nacimiento, médico de profesión y revolucionario por convicción, el comandante Che Guevara ayudó a Fidel Castro a alcanzar el poder en Cuba en 1959. En los años 60 continuó su lucha antiimperialista como guerrillero en Sudamérica, hasta que fue capturado y ejecutado por el ejército boliviano, con la ayuda de la CIA, hace justamente 50 años. Antes de ser trasladados a Cuba, sus restos estuvieron ocultos durante 30 años en este pueblo de la selva boliviana, Vallegrande, donde ahora esperan la llegada de miles de personas, incluido el propio presidente de Bolivia, Evo Morales. Aquí le han construido un pequeño museo y le rendirán homenaje, como hoy han hecho en Santa Clara, Cuba, donde reposan sus restos mortales desde hace 20 años. Un homenaje que no se ha querido perder el presidente, Raúl Castro. El Che es el héroe por excelencia de la revolución cubana, la figura que ponen como ejemplo a la juventud. Fue también durante muchos años uno de los referentes mitológicos de la izquierda europea, aunque sus detractores siempre le acusaron de ser un hombre cruel e incompasivo, que utilizaba la violencia con fines revolucionarios.
Su figura sigue despertando interés, como revela esta película de producción nipona-cubana, que se estrena estos días en Japón.

PONER COMO EJEMPLO donner en exemple

Libros, películas y canciones para recordar al Che Guevara

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Che Guevara lideró con Fidel Castro la revolución cubana en 1959. El dictador Fulgencio Batista tuvo que huir. Después de la revolución el Che quiere exportar la revolución. Se va primero al Congo, luego a Bolivia. Es un fracaso y muere el 9 de octubre de 1967. Murió el hombre pero nació el mito.
El Che es más conocido por su imagen que por
sus hazañas. El Che debe su fama a la foto de Alberto Korda.
Vemos que la leyenda es más importante que la realidad.
El personaje histórico es un personaje polémico como lo explica el artículo de Yoani Sánchez en El País
14 ENE 2018

A finales de diciembre pasado la polémica llegó hasta Francia cuando el Ayuntamiento parisiense, gobernado por la alcaldesa socialista de origen español Ana Hidalgo, albergó la exposición Le Che à Paris. Varios intelectuales y académicos firmaron una carta de protesta escrita por el periodista y exiliado cubano Jacobo Machover en la que exigían la retirada inmediata de la muestra.

El autor del libro La cara oculta del Che contó en su misiva varias de las facetas más escamoteadas en la historia oficial. Guevara “asistía a los fusilamientos” llevados a cabo tras juicios sumarios en el primer año de la Revolución y “los cubanos, que le temían, lo llamaron el carnicerito de La Cabaña”. En 1964, desde la tribuna de Naciones Unidas se vanaglorió de sus actos: “Hemos fusilado, fusilamos y seguiremos fusilando mientras sea necesario”.

Con su gesto, Hidalgo se sumó a una de las más elaboradas campañas publicitarias surgida del laboratorio castrista, una en la que se distorsiona el pasado y se ensalza a Guevara, mientras se esconde la extensa crueldad que cabía en su persona.

La gente olvida lo que pasó y se queda con el mito (o el adoctrinamiento). La canción elogia = ensalza = alaba al Che. El retrato del Che enaltece al héroe cubano.
En el caso del Che, la ironía de la historia es que su imagen se transforma en objeto de consumo.

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

algo más 149

el héroe  traduce
el mito - la epopeya -
las hazañas - heroico - el heroísmo - el superhombre - la leyenda - legendario = de leyenda - superar - la fama - las cualidades - dotados de cualidades - una divinidad - el valor - luchar por - enfrentarse a - a favor de - un suceso = un acontecimiento - admirable - triunfar = ganar -
el mito traduce
la fábula - la alegoría - el relato - alegórico - el modelo - el prototipo - convertirse en - el icono - icónico - el ídolo - rendir culto
los famosos traduce
un famoso - la fama - tener fama - hacerse famoso - el éxito - conocido - ganar un dineral - tener proyección pública - una persona de fama mundial - tener mala imagen -
 

¿Cómo se dice?

1 la carrière 1 la carrera
2 le faubourg 2 el arrabal
3 la banlieue 3 el suburbio
4 la chanson 4  la canción
5 court / long 5 corto / largo
6 couper 6 cortar
7 devenir
/ changement brusque
7 volverse
7 il devient célèbre
/transformation volontaire qui nécessite du temps
7 se hace famoso
8 soudain 8  de repente / de golpe
9 sa renommée 9  su fama
10 un proverbe 10 un refrán


 

 

 

En el vídeo de la televisión española, presentan la trayectoria del Che.
En realidad fue un hombre duro, implacable, mandó ejecutar a sus enemigos.
Fue el héroe de la revolución cubana (luchó con Fidel Castro) en 1959.
Siguió luchando por su ideal de justicia en países pobres como el Congo o Bolivia. Murió en Bolivia en 1967.
Mataron al hombre nació el mito universal, el revolucionario.
La foto de Alberto Korda lo hizo famoso: es joven y bello. Es la foto más reproducida de la historia.
La ironía es que era comunista y su imagen es utilizada por el capitalismo para vender todo tipo de productos.

 

 

 

DEL HOMBRE AL MITO



El Che cubano es un Che mucho más implacable, mucho más duro, se conoce que él participó incluso en la ejecución de algunos delatores, traidores y situaciones de éstas...
Son los años 60. El éxito de la revolución cubana alimenta los movimientos revolucionario en Latinoamérica.
El Che distanciado de Fidel Castro se va con la guerrilla al Congo primero y luego a Bolivia.
La posición de Bolivia
en el centro de América la hace idónea para crear un foco revolucionario que se expanda pero Bolivia resultará un cúmulo de errores que lo llevan a la derrota y a la muerte.
El país mal elegido, la zona mal elegida y la poca población que había no era propensa a un apoyo guerrillero.
... y además en un país donde ya se había producido la reforma agraria. El campesino era dueño de las tierras que trabaja.
En septiembre del 67, diez meses después de su llegada, los soldados les pisan los talones al Che. Ponen los cadáveres en la lavandería del hospital para que los vean la prensa y la gente del lugar.
El 9 de octubre de 1967 mataron al hombre pero nació el mito universal.
El del revolucionario que lo deja todo por seguir la lucha en otras tierras. El Che Guevara muere joven, es bello, y tiene una foto que resulta todo un icono, la foto más reproducida de la historia. El Che Guevara hoy, su imagen, es un símbolo pero también, ironías de la historia, un objeto de consumo.
La lógica capitalista que él combatió se lo ha apropiado y le saca partido.

 

 

 

INFORME SEMANAL


Fue Informe - El mito de una época (Che Guevara) 06 oct 2012
El 9 de octubre de 1967 moría en Bolivia Ernesto Che Guevara. Ideólogo y comandante de la revolución cubana primero, después se convertiría en miembro del gobierno de Fidel Castro. A mediados de los años 60 abandona sus cargos en Cuba y se va con la guerrilla para continuar con la revolución. Primero al Congo. Después a Bolivia.. allí fue capturado y ejecutado por el Ejército hace ahora 45 años. Su cadáver fue expuesto al mundo y después sepultado en un lugar secreto. En 1997 sus restos mortales fueron localizados y enterrados en Cuba con todos los honores. El hombre que dijo que prefería morir de pie a vivir arrodillado, se convertía así en símbolo de la lucha contra las injusticias sociales y en un referente para jóvenes de todo el mundo. En 1992, con motivo del 25 aniversario de su muerte, Informe Semanal repasa la trayectoria del líder cubano. Histórico de emisiones: 10/10/1992

INFORME SEMANAL

La mirada del Che

 

 

 

En el vídeo de la televisión española, presentan la trayectoria del Che.
En realidad fue un hombre duro, implacable, mandó ejecutar a sus enemigos.
Fue el héroe de la revolución cubana (luchó con Fidel Castro) en 1959.
Siguió luchando por su ideal de justicia en países pobres como el Congo o Bolivia. Murió en Bolivia en 1967.
Mataron al hombre nació el mito universal, el revolucionario.
La foto de Alberto Korda lo hizo famoso: es joven y bello. Es la foto más reproducida de la historia.
La ironía es que era comunista y su imagen es utilizada por el capitalismo para vender todo tipo de productos.

para el profe : Che Guevara, ¿héroe o villano?
Fernández Díaz Villanueva

Era joven, idealista, intransigente.
Los jóvenes del mayo del 68 necesitaban un icono para identificarse.
recargar las tintas : en rajouter.
¿Quién era realmente? La mayor parte de la gente no sabe contestar. Es lo propio del mito.
Se embarca en el "Granma". Cruza el caribe para enfrentarse con el dictador Batista con unos cubanos que pretende acabar con el dictador.
Fue una carambola : un hasard.
No está bien matar a la gente que no piensa lo mismo que tú...
Si nos atenemos a los hechos... podría ser un villano heroico... dedicó parte de su vida a forjar una dictadura... sostuvo una dictadura... heroico porque arriesgo la vida... una persona con bastante más sombras que luces...
ni tanto ni tan calvo : ni l'un ni l'autre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fue un hombre duro que ordenó fusilamientos.
Fue el héroe de la revolución cubana (luchó con Fidel Castro) en 1959.
Murió en Bolivia en 1967.
Mataron al hombre nació el mito universal, el revolucionario.
La foto de Alberto Korda lo hizo famoso: es joven y bello. Es la foto más reproducida de la historia.
La ironía es la mercantilización de su imagen. Su retrato es utilizado como un objeto de consumo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EL CHE CADA VEZ MÁS MITO Y MENOS REALIDAD La nación

 

BAC SUJET DU BAC Che Guevara: de la revolución al marketing ANNABAC

SYNTHÈSE Les bonsprofs

 

Sur l'utilisation de l'image du Che en français agoravox

 

fotos

 

Che Guevara: 50 ans après sa mort, l’histoire d’une photo mythique rfi.fr

 

La Revolución cubana Historia universal